be riding around oor Hongaars
be riding around
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
furikázik
hu
drive/cruise/ride around, tootle, take a ride, chauffeur, shuttle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The cops in this town should be riding around in clown cars.
Ha lett volna rá lehetõségetek, odadobtatok volna a dögöknekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I would just be riding around in circles or would I be going places?
Az aliszkiren plazmafehérje-kötődése mérsékelt (# %) és a koncentrációtól függetlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're not even supposed to be riding around with me.
Az " Akasszátok magasabbra " # szótagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can't be riding around with a time bomb.
Keresel valamit, Billy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carter, I understand this is urgent, but we should not be riding around in a stolen vehicle.
A mintába felvett vállalatoknak a #. b) pont iii. alpontjában meghatározott határidőn belül ki kell tölteniük egy kérdőívet, és a vizsgálat során együttműködést kell tanúsítaniukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, Grace, maybe I won't be riding around on a motorcycle again, but I am getting divorced, and I will be going out with George again.
Na, van egy zongorád?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remember, in a week you’ll be riding, not around a track, but on a battlefield.”
Az egyetlen túlélőLiterature Literature
All they want is for Vince to be seen riding around town.
És mikor fordult elő utoljára, hogy te készíted az ebédünket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We could be lost, just riding around in a circle.""
Persze azonnal visszaadom, amint elengednekLiterature Literature
They couldn’t possibly be such fools, riding around the countryside with battle waging like this!
Uram, el tudná mondani, hogy mi az a hitelkésedelmi csereügylet?Literature Literature
Wouldn't it be fun to ride around Boston together?
Értem.Előbb- utóbb minden beépített ügynök ugyanúgy viselkedikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We could be lost, just riding around in a circle.”
A jármű leírása: ...Literature Literature
There will be villages-do we ride around them or do we collect still more trophies?’
az éves program előkészítése, végrehajtása és értékeléseLiterature Literature
They might be riding the merry-go-around together or, you know, something else.
A köz- és magánszféra közötti partnerségek (vagy a köz- és magánszektor közötti más együttműködési formák) létrehozása szigorú pénzügyi elkötelezettséget kíván az intézményi befektetők részéről, amely kellőképpen vonzó a magántőke bevonása céljábólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, if people depended on governments for progress, then they'd still be riding horses and steamships around the world.
Vacakul nézel kihunglish hunglish
It used to be the four of us riding around in a van.
Mármint feszegeted a határaidat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Laughter) So if golfing is the kind of game that can be played while riding around in a golf cart, it would be hard to confer on the golfing greats the status that we confer, the honor and recognition that goes to truly great athletes.
Pár nap, és vége lesz.- Mikor?ted2019 ted2019
So if golfing is the kind of game that can be played while riding around in a golf cart, it would be hard to confer on the golfing greats the status that we confer, the honor and recognition that goes to truly great athletes.
Az ajánlatbontó bizottság legalább három személyből áll, akik az Ügynökség legalább két, egymással hierarchikus viszonyban nem álló szervezeti egységét képviselik, és akik közül legalább egy nem az engedélyező tisztviselő beosztottjaQED QED
I'm the one who's supposed to be riding you, not the other way around.
Van fedél fölötteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're the one who said you didn't want to be the last of your pals riding around with training wheels.
az e határozatban említett megállapodást jóvá kell hagyniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She won't be " La, la, la " ing when she's riding around on our yacht.
Tudják, IegközeIebb feIáIdozhatnának negyed doIIárt arra, hogy ideszóIjanakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even though I'll be handling breasts, my beautiful fiancée would let me ride around in an ambulance.
E megállapodás, a mellékletek és a hozzájuk csatolt jegyzőkönyv alkalmazásában: aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One of these times you may be riding happily along, and Uriah will suddenly spin around and throw up his head.
Kérem, válaszoljanak!Literature Literature
You wanna go flat-out, the Roci can handle it, but you gotta understand, you burn like that, at some point, we're not gonna be around to enjoy the ride.
Vagy mégsemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You could ride with us; Lucia and I would be around to back you up, make sure you met the nice people.”
Innen még istenibbLiterature Literature
89 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.