be saddened oor Hongaars
be saddened
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
szomorkodik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Should this woman ever be saddened I will surely return.
FogalommeghatározásokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For she'll be saddened...
A tagállamok nem tagadhatják meg az EGK-típusjóváhagyás vagy a nemzeti típusjóváhagyás megadását valamely traktor tekintetében, a meghajtómotor elektromos gyújtórendszere által előidézett rádiózavarra hivatkozva, ha a traktor a melléklet követelményeinek megfelelő zavarszűrő berendezéssel van felszerelveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Without a doubt, being “saddened in a godly way” can give you the incentive to overcome the habit.
Hogy megtévessze azt, aki megtaláljajw2019 jw2019
They would be saddened, he knew, but the youngest of them, Mistress Autumn, would be absolutely heartbroken.
bármely más olyan európai harmadik ország hozzájárulása, amellyel a Közösség a #. cikkben említettmegállapodásokat aláírtaLiterature Literature
Your late father will be saddened by your decision.
Ezt mondtam volna?QED QED
I'd be saddened to think you sank so low as to marry one of my friends.""
Nesze, fogorvosraLiterature Literature
I’d be saddened to think you sank so low as to marry one of my friends.”
Az ökleivel focizott?Literature Literature
Don’t be afraid to let your child know that Jehovah can be saddened by our selfish actions.’ —Compare Proverbs 27:11.
A gépet nagyon lőttékjw2019 jw2019
Do not be saddened by this for by your presence here today, by carrying my message back to the Sisterhood, by preserving my secret words as well, you will achieve a far greater status.
Akkor el kell búcsúznunkhunglish hunglish
Don't be too saddened by it.
Miért akarsz vele találkozni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Being properly saddened by a wrong course may lead to what benefits?
Mert nem, világos?jw2019 jw2019
We must also acknowledge the fact that a person has been killed in a car accident - and we should be saddened by that, indeed we are saddened by that - but also that a judicial review has been carried out.
IntronA # millió NE/toll injekció: A doboz tartalma # toll, # injekciós tű és # törlőkendő A doboz tartalma # toll, # injekciós tű és # törlőkendő A doboz tartalma # toll, # injekciós tű és # törlőkendő Nem feltétlenül mindegyik kiszerelés kerül kereskedelmi forgalombaEuroparl8 Europarl8
3 I wrote what I did, so that when I come I may not be saddened by those over whom I ought to rejoice, because I have confidence that what brings me joy brings all of you the same joy.
Elég hibáját hoztam már rendbejw2019 jw2019
They will be able to face life together in marital and spiritual unity, without which there would be a saddening void.
Csak ez az alkoholosfilc mindjárt kifogyjw2019 jw2019
She suddenly saw him as he could be, and it saddened her.
Az álláshirdetés középfokú végzettséggel rendelkező jelölteket keresLiterature Literature
I would be really saddened, however, if Parliament did not complete this enquiry and I propose that, above all, you do not close the accounts, Mr President and ladies and gentlemen.
Nincs telefonfülkeEuroparl8 Europarl8
When I view others as children of God, it is hard to be anything but saddened by the immodesty I encounter.
Csupán azzal, hogy a szemébe néztem, képes volt előhívni olyan dolgokat a tudatallatimból, amiket nem is ismerek fel?LDS LDS
We ought to be “afflicted” by them, saddened that we miss the mark of Jehovah’s righteous standards.
Az volt a feltételezés hogy talán egy állatjw2019 jw2019
The memory of Baloo's... sacrifice and bravey... will forever be engraved on our saddened hearts.
A jelen Alkalmazási útmutató a standard bizonyos vonatkozásainak alkalmazását szemléltetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loneliness may be triggered by some saddening event —a death, a divorce, a lost job, some tragedy.
elakadásjelzőjw2019 jw2019
The memory of Baloo' s... sacrifice and bravey... will forever be engraved on our saddened hearts
Csak a maga előtt lévő összetevőkre koncentráljonopensubtitles2 opensubtitles2
He' s crackin ' me up.The memory of Baloo' s sacrifice and bravery... will forever be engraved on our saddened hearts
Ne használhassa a telefont vagy ne...... engedjen újabb piercinget # hónapigopensubtitles2 opensubtitles2
He was deeply saddened that all beings must eventually get sick, grow old, and die.
A Szerződés #. cikke értelmében az euro-rendszer elsődleges célja az árstabilitás fenntartásaLiterature Literature
Now, on his last night with them, how saddened Jesus must be to see them bickering again!
Jól képzett villamosmérnökök voltak, szenátor úr, és elektronikus hiba után kutattakjw2019 jw2019
To be honest, i'm a bit saddened that you're not on mine.
A felek kijelölik a #. függelékben meghatározott kapcsolattartókat, akik az e mellékletben szereplő megállapodás alkalmazásáért és működéséért felelnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
118 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.