be secured oor Hongaars
be secured
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
megtörténik
hu
happen, occur, take place, be conducted, be carried out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The landfill shall be secured to prevent free access to the site.
Az infrastruktúraigazgató díjat számít fel a felelősségi körébe tartozó vasúti infrastruktúra használatáért, amelyet az azt használó vasúttársaságok és nemzetközi csoportosulások fizetnek kiEurLex-2 EurLex-2
(ii) nets which are on or above deck shall be securely lashed to some part of the superstructure.
Lány vagyokEurLex-2 EurLex-2
The locking devices shall be designed to be secured against unintentional opening during running.
Alkalmazta már önt heroin kereskedő?EurLex-2 EurLex-2
Hatch covers shall be secured against being tilted by the wind or by loading gear.
T-#/#. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság #. december #-i ítélete – Ford Motor kontra OHIM (FUN) (Közösségi védjegy – A FUN közösségi szóvédjegy bejelentése – Feltétlen kizáró okok – Leíró jelleg hiánya – A #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésének b) és c) pontjaEurLex-2 EurLex-2
Fuel tanks, lines and hoses shall be secured and separated or protected from any source of significant heat.
Még az a másik főrohadék, akinek dolgozunk sem fog erre rájönni, sohaEurLex-2 EurLex-2
Fixed guards must be securely held in place
Nem, csak azt akarom tudni, hogy aludteurlex eurlex
Shouldn't we be secure?
Csak a csomagoláson feltüntetett lejárati időn belül szabad felhasználni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EU citizens must be informed about changes to be made, and their cooperation and support must be secured.
Sose hagy minket békén?Europarl8 Europarl8
Stairs and ladders shall be securely fixed
A lisszaboni székhelyű Kábítószer és a Kábítószerfüggőség Európai Megfigyelőközpontját (a továbbiakban: Központ) a Tanács #. február #-i #/#/EGK rendelete alapján hozták létreoj4 oj4
Reputation restoration services, being security services
javasolja az éghajlatváltozáshoz hozzájáruló tevékenységek támogatásának megszüntetéséttmClass tmClass
Curtain sided vehicles will be secured with TIR cords.
liberalizációs irányelv: #/#/EGKEurLex-2 EurLex-2
The flow of fuel to the propulsion system shall be secured by an automatic valve.
Emésztőrendszeri betegségek és tünetekEurLex-2 EurLex-2
It is important to ensure that adequate resources are being secured for the smooth implementation of the Strategy.
Boldog Valentin- napotEurLex-2 EurLex-2
The impactor may either be secured to a carriage (moving barrier) or form part of a pendulum.
Sokkal tovább elhittem a történeteid mint kellett volnaEurLex-2 EurLex-2
A hardware component that is critical for metrological characteristics shall be designed so that it can be secured.
Tudja, nem is olyan rossz dolog kívülállónak lenniEurLex-2 EurLex-2
And high-priority papers, files and items vital to government would need to be secured and removed.
Az energiahatékonyság az összes emberi és gazdasági tevékenységi területet érinti, és a javítására irányuló intézkedések tárháza szinte kimeríthetetlenLiterature Literature
In such cases, personnel handling the consignment shall be security cleared in accordance with Annex I;
Egy pilótával történő üzemeltetés esetén a pilótának nem adható ki olyan feladat, amely eltéríti őt repülési feladataitólEurLex-2 EurLex-2
They should be safe and they should be secure.
Csak nem eltört a szellem pecsétje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The registration system should be secured, robust and fully operational before this regulation enters in force.
Bár ezt Irbesartan BMS-pal kapcsolatban nem írták le, hasonló hatással angiotenzin # receptor antagonisták esetében számolni kellnot-set not-set
They must be securely enclosed in packaging and dry.
Szakítsa meg a kapcsolatot az amerikaiakkaleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
It shall be secured to ensure data integrity and authentication of the tachograph and control equipment.
Minden elcsendesült a St.Ambrose- on belül, és most kezdik a hatóságok megfontolni, hogy beküldjék Az első felmentő csapatotnot-set not-set
I mean, hell, there might even be security tape of Rashard driving.
Tessék, tessékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Software that is critical for metrological characteristics shall be identified as such and shall be secured.
Még elföldeljük a tetemeket, aztán távozunkEurLex-2 EurLex-2
The impactor may either be secured to a carriage (moving barrier) or form part of a pendulum.
Új ösvényre vezetjük őket... ha kell, erőszakkal isEurLex-2 EurLex-2
nets which are on or above deck shall be securely lashed to some part of the superstructure.
Előbb vedd le a lencsevédőtEurLex-2 EurLex-2
111153 sinne gevind in 168 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.