be under fire oor Hongaars
be under fire
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
tűz alatt van
hu
be taking fire, be taking a pounding
tűz alatt áll
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You gotta be under fire with somebody, he's the guy you want in your foxhole.
Lehet, hogy csak magadra maradtál, és elfelejtetted, ki voltál valójában...Mielőtt az lettélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If they find themselves being under fire from behind, I don’t think they’ll do much fighting.
Fogom a Barret- etLiterature Literature
You know what it's like to be under fire.
Megvárjuk, amíg kiszállOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We may be under fire from a Sniper for all we know.
Bemutathatom a nagyapámnak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When the men come out of the trees they will be... under fire of Yankee artillery from all over the field
Későn jöttünk, igaz?opensubtitles2 opensubtitles2
Being wounded had spoiled my nerve for the time beingI believe this usually happensand the prospect of being under fire frightened me horribly.
Ez az elemző munka tudományos értelemben már eléggéelőrehaladotthunglish hunglish
The Japanese soldiers who fall here, will die on the stakes or will be under fire by machine guns that are placed in rows on several floors.
Valami baj van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not always a bad thing when the chips are down and decisions must be made under fire.
A kokszolóüzem fennmaradó, #,# milliárd ITL (körülbelül #,# millió EUR) összegű beruházásaira vonatkozóan a Bizottság azt a következtetést vonta le, hogy ezeket gazdasági okokból, vagy a berendezések élettartama miatt mindenképpen megvalósították volnaLiterature Literature
We'll be landing under fire.
Húzd meg azt a kurva ravaszt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crackers will be bursting and firing under you.
Szenátor,Itt az időOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mike said they're gonna be coming out under heavy fire.
Nem jön visszaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is harder to move from column of fours into line of battle and if we're called to make that move, it will be when we're under fire.
Ez mind bizonyára megérte a fáradtságotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These fire pumps shall be capable of supplying the fire main system under the required conditions.
Sarah, velük kell mennedEurLex-2 EurLex-2
These fire pumps shall be capable of supplying the fire main system under the required conditions
elősegíti az Unióban háttérbe szoruló nyelvek tanulásáteurlex eurlex
These fire pumps shall be capable of supplying the fire main system under the required conditions..
a Sirene Irodák működési kapacitása (koordináció a szolgálatok között, válaszadási határidőEurLex-2 EurLex-2
When we get back to Stargate I will in all probability be court-martialed for cowardice under fire.
Rossz a szimatod, drágámLiterature Literature
I can get us a ride, but I'd rather not be driving out of here under fire.
A MobilCom-konszern #. #. negyedévében #,# milliárd eurós kamatok és adózás előtti veszteséget (EBIT) kellett kimutasson, ugyanakkor saját eszközei #,# millió euróra csökkentek (#-ben: #,# milliárd euro); a # szeptemberében fenyegető csődöt csak a KfW # millió eurós államilag garantált likviditáspótló kölcsönével lehetett elhárítaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alter your course immediately, or we'll be forced to take you under fire.
tömegkalkuláció alkalmazása a kifogott, partra rakott, feldolgozott és exportált tonhal nyomon követéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So quiet little Martin William Seagull, startled to be caught under his instructor's fire, surprised himself and became a wizard of low speeds.
Ennek van értelmehunglish hunglish
However, the new rebel supply line was still under Army artillery fire and being hit by air-strikes, making both sides essentially under siege.
Nőket mészárol, és hazaér a kakaóra és az esti filmreWikiMatrix WikiMatrix
453 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.