become attuned oor Hongaars
become attuned
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
érzővé válik
hu
become sentient, sympathetic or empathetic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He felt himself becoming attuned to their moods and instincts.
Lelkesíts csakLiterature Literature
Your ear soon becomes attuned.
Ez az ajánlás tehát hozzájárul az egész életen át tartó tanulás előmozdítására és a munkavállalók és tanulók foglalkoztathatóságának, nyitottságának, mobilitásának és társadalmi integrációjának növelésére irányuló átfogóbb célkitűzésekhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Such ones may need time and help to become attuned to Jehovah’s guidance and responsive to their own trained conscience.
Hát ez elképesztő!jw2019 jw2019
Our perceptive powers are fortified as we become attuned to Jehovah’s ways and thinking. —Proverbs 3:5, 6; Hebrews 5:14.
Nem mondott neki semmit?jw2019 jw2019
Our knowledge of God’s Word must help us to become more attuned to Jehovah as a Person.
Meg kell értenie a helyzetet.Kérem!jw2019 jw2019
We seek to obey our Heavenly Father because our spirits will become more attuned to spiritual things.
Azon gondolkoztam, hogy mi változottLDS LDS
I've become very attuned to the sensual joys of life.
Valaki valóban azt mondta, hogy " mindent, amit fel lehetett találni, már feltalálták. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How can we become more attuned to Jehovah as a Person?
KISZERELÉSI EGYSÉGjw2019 jw2019
As faith flows, we become sensitively attuned to the whisperings of the Spirit.
Nem lehet szó tehát engedményekről egy szerényebb Galileo javáraLDS LDS
And it's hardly surprising that children from abusive families become highly attuned to the emotional state of the adults around them.
Forduljunk el, hogy ne fújjon a szemünkbe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He found himself becoming more attuned to her moods, her cycles; he listened to her tick as if she were a wounded clock.
Magától felfordul a gyomromhunglish hunglish
One suggestion is that all of us become much more attuned to the necessity, through policy, through procedures, to get more science in the courtroom, and I think one large step toward that is more requirements, with all due respect to the law schools, of science, technology, engineering, mathematics for anyone going into the law, because they become the judges.
Jöjj, kérlekted2019 ted2019
As you share this energy you become attuned to the Universal Power that the Hawaiians call mana.
Ví- gyázz!- Pihenj, katonákParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This newly appearing spirit entity then becomes attuned to the direct ministry of the cosmic mind of Orvontono” (1237.2) 112:6.10 4.
Maga viccel!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When prominent, the native is a highly evolved soul who wants to earn how to become attuned and responsive to the “voice of the Creator.”
Helene túl szégyenlős ahhoz, hogy ezt megtegye, így van Helene?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The week before the performance is sufficient for the musicians to become attuned to one another and to shape the various parts into homogeneous melodies.
A szabványosítási rendszer teljes körű felülvizsgálata jelenleg is tartParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If we choose to be spiritually attuned and remain humble and teachable, our prayers become more earnest and faith and testimony will grow as we overcome the tribulations of mortal existence.
Ilyen körülmények közt mást nem tehetek értedLDS LDS
As an inseparable part of the Tao, human beings can gain understanding and become attuned to the natural laws of the universe through inner meditation and outer observation.
Hát, minden kérdés elég személyes tud lenni, amikor nincs rajtad semmiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In general, the rail operators are still not sufficiently attuned to their customers' needs and expectations, which are becoming increasingly demanding, mainly concerning transport reliability, price, available capacities, information management, transport times, and flexibility.
AZ ÁLLATGYÓGYÁSZATI KÉSZÍTMÉNY NEVEEurLex-2 EurLex-2
By an attitude of prayer and penance, we will become attuned as individuals and as a community to this exhortation, so that we may grow in the gift of compassion, in justice, prevention and reparation.
Kérlek, ne gyere ideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Agriculture is becoming more attuned to the surrounding landscape, although there is still a lot to be done.
Semmi gond, oké?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The more we become attuned to all the energies we work with, and that work with us, the clearer we become about what we bring forth in life, and how we respond to what comes to us.
Helytelen voltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
48 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.