become aware of itself
öntudatra ébred
become aware oor Hongaars
become aware
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
ismer meg
hu
recognize, become conscious (of)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I've become aware of the repercussions.
Ezért a #/#/EK irányelv által beillesztett legmagasabb megengedett szermaradványszint helyébe egy magasabb szermaradványszint lépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eventually, the Spacers will inevitably become aware of Earthpeople as a growing danger.
Az elmezavar is egyike a tüneteknek, nem?Literature Literature
I've become aware of that.
Mit nem értesz ezen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you try to find the Second Foundation, they’ll become aware of it and they’ll act against you.
Van valami probléma a kábeltévéjükkel?Literature Literature
Justification It is often the inspectorate which first becomes aware of evidence of financial irregularities.
A fentiek fényében szükségessé vált a #/#/EK (EKB/#/#) rendelet olyan módon való módosítása, hogy az tartalmazzon határozott követelményt a betétek és a hitelek névértéken való jelentésérenot-set not-set
The boss becomes aware of it, let' s make it soon
Nem utolsósorban azért, mert az egyetlen tanú kómában van.#- as a Glasgow kóma skálánopensubtitles2 opensubtitles2
We've become aware of certain emails and texts he sent to Rose Marquez.
Komolyan mondom, kezd baromira elfogyni a türelmem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The citizens of Lampedusa have become aware of this, Mrs Muscardini.
A Savaseső Bulin a Fí Gamma AlfánálEuroparl8 Europarl8
Only later may he become aware of his mistake and that through the severe instruction of painful events.
Szeretnéd tudni mire készülnek a legszexisebb csajok?Literature Literature
Moreover, Nintendo continued its illegal conduct even though it had become aware of the Commission’s investigation.
Az otthonukbaEurLex-2 EurLex-2
As you continue down, you become aware of a door at the bottom.
Tudom, hogy csak azért maradhattam, mert elrendeztem a helyetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When others become aware of his conduct, he is deeply ashamed.
Ez nem azén receptemjw2019 jw2019
We quickly correct our errors or oversights in personal relationships when we become aware of them.
Ajánlom figyelmükbe az idei musicaltLDS LDS
Selection boards are asked to declare any such situations to EPSO immediately when they become aware of them.
Kiegészítő tűzoltó készülékEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Well, by becoming aware of my uselessness.
Azt hittem, szeretszted2019 ted2019
More generally, the beneficiaries have become aware of the need to ensure by themselves the longevity of assets
Láttad Gordon- t ma reggel az őrsön?oj4 oj4
Selection Boards are asked to declare any such situations to EPSO immediately when they become aware of them.
Visszaszállok!Eurlex2019 Eurlex2019
I have become aware of a man who has been following me.
Hatással van a csoportraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It appears that Daniel Hecht has become aware of Sydney's affiliation with the agency.
Az Európai Unióról szóló szerződés #a. cikke bekezdésének második albekezdésével összhangban az Európai Tanács – a #-es európai parlamenti választásokat megelőzően kellő időben – határozatot fogad el, amelyben meghatározza az Európai Parlament összetételétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Over the course of the first two seasons, Betty gradually becomes aware of her husband's womanizing.
A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTTWikiMatrix WikiMatrix
5749 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.