become hollow oor Hongaars
become hollow
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kiürül
üresebbé válik
ürül ki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They felt they were becoming hollow.
a területükön székhellyel rendelkező, összes villamosenergia-termelőnek és villamosenergia-ellátó vállalkozásnak azt, hogy közvetlen vezetéken keresztül lássa el villamos energiával saját létesítményeit, leányvállalatait és feljogosított fogyasztóitLiterature Literature
But remove the satisfaction, and... the act becomes... hollow.
Nagyon örültem, keresztneve DylanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr President, ladies and gentlemen, advocating and defending human rights today risk becoming hollow gestures, especially if statements of principle do not follow specific events.
Maddy, mit csinálsz?Europarl8 Europarl8
Wirthlin cautioned regarding repetition in prayer: “Our prayers become hollow when we say similar words in similar ways over and over so often that the words become more of a recitation than a communication.
Valami ennivalót kérünk!LDS LDS
Each night when I pray, the words become more and more hollow.
fokkal túllépte a maximumotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And left Sleepy Hollow to become a lawyer in New York.
Mutasd meg a fényeit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They had become not immortal gods, but Hollows.
Johan Van Hecke, ALDE, a könnyű fegyverekről (BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If dripping water falls into small hollows, tiny rock fragments can become evenly coated with smooth limestone, resulting in lustrous cave pearls.
mennyiségi és minőségi összetétele nem felel meg a megadottaknakjw2019 jw2019
"And now that bent, hollow chest...and I, not knowing what will become of me, or wherefore..."
Basszátok meg, mind!hunglish hunglish
Once a person becomes incomplete he's actually empty like a gourd that has been hollowed out.
Pénzügyi eszköz kivezetése (#–#. bekezdésLiterature Literature
The hollow square of tarmac off Magdalen Street with its thirty garages was becoming crowded.
Honnan tudjuk, hogy nem bántotok meg minket többször?hunglish hunglish
In the pit, Ichigo battles through the agony of the process of becoming a hollow.
Mindazonáltal azonos vámtarifaszám alá tartozó anyagok is felhasználhatók, ha értékük nem haladja meg a termék gyártelepi árának # %-átParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
From the moment the motor is switched on until it reaches its final velocity, the parabola s surface becomes increasingly hollow.
Erről haladéktalanul tájékoztatják a BizottságotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
His face, which had become thinner in the last month or so, was now heavily shadowed with beardstubble and he had a hollow concentration-camp look.
Egy SPE-t akkor kell konszolidálni, amikor a gazdálkodó egység és az SPE közötti kapcsolat tartalma azt mutatja, hogy az SPE az adott gazdálkodó egység ellenőrzése alattállhunglish hunglish
We know that we need to keep wide open, but sometimes this just becomes a hollow concept and we don't put it into practice.
a fogyatékkalélők jogaiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is nevertheless to the credit of the entire orchestra and its conductor that the monumental simplicity and uncomplicatedness present in the first movement and typical of Dvořák’s compositions did not become hollow or boring during the performance, because the frames of the music were perfectly filled by the performers.
Ezért fontos elfogadni ezt az irányelvet.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Speaking about his plan to build Christian democracy, Mr. Orbán said that liberal democracy has become hollow, failing to give answers to challenges such as migration – or if it does, it sees it as positive, and thus fails to defend borders, fails to strengthen families and fails to recognise Christian culture as a priority.
Nem is azért tartunk fogvaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But as I cannot, and you will not, quit this place, it becomes necessary to fill up the excavation beneath the soldier's gallery; he might, by chance, hear the hollow sound of his footsteps, and call the attention of his officer to the circumstance.
Gyere vissza, te zenegyűlölő!hunglish hunglish
C. Reed Teed? the theory of hollow Earth becomes a religion.
Ha nem kezd enni, el sem megyekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jeremiah may have had these secluded nests in mind in pronouncing judgment on Moab, who dwelt in this area: “Leave the cities and reside on the crag, you inhabitants of Moab, and become like the dove that makes its nest in the regions of the mouth of the hollow.” —Jer 48:28; compare Balaam’s utterance at Nu 24:21.
Akkor megnézem magamjw2019 jw2019
His eye lighted up; his uneven brow, with hollows in some places and bumps in others, hideously wrinkled at the top, was laid bare, his nose had become as sharp as a beak; the fierce and sagacious profile of the man of prey reappeared.
A lendület fenntartása és a minőségi előrehaladás biztosítása céljából fel kell hívnunk a figyelmet arra, hogy továbbierőfeszítések szükségesek a tárgyalási keret követelményeinek teljesítéséhez, beleértve Horvátország kötelezettségeit a stabilitási és társulási megállapodás, és a csatlakozási partnerség megvalósítása tekintetében.hunglish hunglish
Unfortunately, there are some within the Church who have become so preoccupied with performing good works that they forget that those works—as good as they may be—are hollow unless they are accompanied by a complete dependence on Christ” (“Building Bridges of Understanding,” Ensign, June 1998, 65).
Hacsak nem pilóta isLDS LDS
He begins his training at the Urahara Shop, first battling the shop's girl assistant, Ururu Tsumugiya to regain control of his spirit body. As the training enters stage two, Ichigo's soul is cut from his body and thrown into a pit. He must regain his Soul Reaper powers within three days, or risk becoming a hollow.
A munkavállalók és szaktudásuk a kkv-k versenyképességének központi elemét jelentikParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Such an enveloped, dead tree eventually decomposes, so that the banyan becomes a "columnar tree" with a hollow, central core.
Jól van, ezt már szeretemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
My entire body has become relics, scattered all over the world, bits and pieces of dried flesh and bone and hair put into little gold cases called reliquaries, some fragments fitted into the hollowed-out backs of crosses, some in lockets that can be worn on chains around the neck.
Mambo, gyere le!hunglish hunglish
39 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.