become persistent oor Hongaars
become persistent
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
állandósul
hu
persist; remain constant, become steady, reach equilibrium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In depression, which is much more common than mania, a person becomes persistently sad and unhappy.
Mi meg mehetünk megásni a sírjainkat a sáncok mögéLiterature Literature
At some point in time it becomes manifestly clear that a situation of non‐compliance has become persistent.
Az én véleményem szerint, még a meccs vesztese is és persze a felesége is... # millió dollárral a zsebében fog kisétálni abból a ketrecbőlEurLex-2 EurLex-2
Traditionally mobile jobs are better remunerated, thus the gender pay gap in transport becomes persistent and harder to address.
Ugyan már, HenryEurLex-2 EurLex-2
Likelihood of the GMO to become persistent and invasive in natural habitats under the conditions of the proposed release(s).
Birodalmi lépegetők az északi hegyláncnálEurLex-2 EurLex-2
Likelihood of the GMO to become persistent and invasive in natural habitats under the conditions of the proposed release(s
Nekem tetszikeurlex eurlex
“If stress becomes persistent,” the same writer continues, “all parts of the body’s stress apparatus (the brain, heart, lungs, vessels, and muscles) become chronically over- or under-activated.
Miért vagy kedves velem?jw2019 jw2019
To begin with, I had hoped it would be eradicated without my having to learn how to pronounce it, but unfortunately it is becoming persistent so we now have to discuss the issue.
Nekem nincsEuroparl8 Europarl8
I have become a persistent and, I fancy, a controversial correspondent on the subject of magic.
Oké, akkor most hívd fel, ne álljon szóba kubaiakkal!Literature Literature
6 As you grow older, the challenge to remain morally clean becomes more persistent.
Adömpingre vonatkozó alábbi megállapításokkal kapcsolatban figyelembe kell venni, hogy a kínai exportáló termelők nem működtek együtt a vizsgálatban, ezért a megállapításokat a rendelkezésre álló adatokra, azaz az Eurostat adataira, a kínai külkereskedelmi adatokra, és a kérelemben megadott információkra alapoztákjw2019 jw2019
Assessment of the potential for the GMHP to become more persistent or invasive and the adverse environmental effects thereof;
A nemzeti nyilatkozatok és a nemzeti ellenőrzési munka nemzeti jellege ellentétes a számvevőszéki munka jelenlegi horizontális megközelítésével, amely nem az egyes tagállamok szerint, hanem költségvetési területek szerint szerveződikEuroParl2021 EuroParl2021
(i)Assessment of the potential for the GMHP to become more persistent or invasive and the adverse environmental effects thereof;
Mi a csudáról beszél?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(i) Assessment of the potential for the GMHP to become more persistent or invasive and the adverse environmental effects thereof;
Az egyik gondnok megtalálta a rablók maszkjait a Bennis koli mögötti kukábaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Likelihood of the GMHP becoming more persistent than the recipient or parental plants in agricultural habitats or more invasive in natural habitats.
Hidd el ezt meg kell tennem, főleg ha ez életem utolsó tetteEurLex-2 EurLex-2
Likelihood of the GMHP becoming more persistent than the recipient or parental plants in agricultural habitats or more invasive in natural habitats
Ez nem olyan, hogy csak beszélünk róla, tudjátok,- hogy örökre.- És örökkéeurlex eurlex
But with OCD these become so persistent and repetitive that they disrupt normal life and cause severe discomfort, sometimes resulting in depression.
Nem tudunk változtatni az érzéseinknekjw2019 jw2019
The failure to deploy an additional crowd and riot control capacity ( in the form of Formed Police Units ) has become a persistent shortcoming.
Már öt órája ott ülelitreca-2022 elitreca-2022
293 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.