become quiet oor Hongaars
become quiet
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
csitul
elcsendesedik
hu
abate, settle down, become calm/still, quieten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Only now did he become quiet and thoughtful, which I did not interpret altogether as a good sign.
minden, a kinevezett hatóságnál felmerült költséget (felmérés, felmérések jóváhagyása, terv jóváhagyása, felülvizsgálat és a megfelelés megállapítása) nemzeti állami pénzből vagy EU-keretből kell finanszíroznihunglish hunglish
The man bowed, lifted his hands, then turned and faced the musicians, who had become quiet and still.
a tagállamok közötti szükséges együttműködés biztosításahunglish hunglish
He would become quiet for a few minutes.
Nem tehettem másthunglish hunglish
“Something you can do with your hands so that your mind can become quiet?”
Az EUR.# szállítási bizonyítvány kiállítását kérő exportőr köteles legalább három évigmegőrizni a #. cikk bekezdésében említett okmányokatLiterature Literature
The prisoners had tried hard to break down the palisade, but, not succeeding, they had soon become quiet.
Mi van még a zsebedben?hunglish hunglish
Life had become quiet for me in the year since I started running Ray's door empire.
Szenátor,Itt az időOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You need not even wait, just learn to become quiet, and still, and solitary.
Otthon semmi sem vár, csak egy üres hűtő meg egy üres ágyLiterature Literature
Both sides were becoming quiet once again.
kellő gonddal kezelik a hajó fedélzetén található vagyontárgyakat és berendezéseket, és tiszteletben tartják a hajóhoz tartozó összes dokumentum bizalmas jellegétLiterature Literature
As we get close, he becomes quiet and stares out the side window.
Közösségi szinten nem értékelték valamennyi lehetséges felhasználási módotLiterature Literature
You've become quiet and obedient
A gemfibrozil, egyéb HMG-CoA-reduktáz inhibítorral együttadva növeli a myopathia kockázatát, ezért a Crestor és a gemfibrozil kombinációja nem ajánlottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was as if the whole world had become quiet.
Tagsági díjak egyes gombLiterature Literature
Why is it whenever anyone mentions Granddad... everyone becomes quiet and uncomfortable?
Tartsd nyitva a szemed és legyél óvatosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" They say that everything around you becomes quiet, in the Moment of death. "
De nem fogsz az italhoz nyúlni, ugye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nine people will become Quiet, Atlas Quiet, beneath the city.
Maradjatok ott, ahol vagytokLiterature Literature
Only now did he become quiet and thoughtful, which I did not interpret altogether as a good sign.
Mivel kapcsolatban?Literature Literature
Maybe you've become quiet because you hear me say this
Az egyedi ügyletekre vonatkozó küszöbérték a és bekezdésben meghatározott feltételek mellett alkalmazhatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When you become quiet, you let yourself relax into the moment, into your true nature.
Az #/#/EK határozat #. cikkének bekezdésében meghatározott határidő három hónapLiterature Literature
Some youths who bloom late become quiet and withdrawn.
Gyűlöli saját magátjw2019 jw2019
"I know the final score, kid," he continued, his voice changing, becoming quiet, serious.
De bármilyen rosszul is álljon a szénád, mindig lesz, akinek még rosszabbul foghunglish hunglish
An ancient Greek and Roman adage runs "The swans will sing when the jackdaws are silent", meaning that educated or wise people will speak only after the foolish have become quiet.
A lízingbeadó a lízingszerződés alapján fennálló követelése összegében a befektetését számolja el, nem pedig magát a lízingbe adott eszköztWikiMatrix WikiMatrix
Why didn't you become a quiet professor of English or psychology in a quiet college town?
Visszamegyünk, és te velünk jösszLiterature Literature
It had become very quiet again in the room.
Gyerekként sokat játszottam a folyónálLiterature Literature
Meanwhile, it had become very quiet in the next room.
Ez meg mit jelentsen?hunglish hunglish
But about six months ago he started to become very quiet, withdrawn into himself, sad seeming.
Gyönyörű helyLiterature Literature
209 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.