become self-conscious oor Hongaars
become self-conscious
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
öntudatra ébred
hu
regain self-awareness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And from then on you become more self- conscious and by default less good at being yourself.
Kiugorhatna, de nem élné túl a landolástQED QED
It is not a mistake so much as a blip in the evolution of becoming truly self-conscious.
Ő többet dugott, mint énLiterature Literature
7. You become self-conscious of God-knowing, God-revealing, God-seeking, and God-finding.
Lépcső és füst, valamint # kilónyi felszerelés a hátán, és bajban leszParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But if there is a difference between consciousness and its objects, how can be become self-conscious?
MEGLEPETÉSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ascenders are all becoming self-conscious of God-knowing, God- revealing, God-seeking, and God-finding.”
A Bizottság #/EK irányelve (#. június #.) a gabonafélék, állati eredetű élelmiszerek és bizonyos növényi eredetű termékek – többek között a gyümölcsök és zöldségek – belsejében, illetve azok felületén található bizonyos peszticid-szermaradványok megengedett legmagasabb szintjének megállapítása tekintetében a #/EGK, #/EGK, #/EGK és #/EGK tanácsi irányelv mellékleteinek módosításárólParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ascenders are all becoming self-conscious of God—knowing, God-revealing, God-seeking, and God-finding.” (536.3) 47:6.2
Van valami, amit látniuk kelleneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Soul is conscious of all things but only the self-conscious being may become self-conscious of and in and as soul.
Mindenki ki jutottParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The design of each molecule confines each of its atoms into an orderly form, and consciousness impresses each atom with the purpose of becoming self-conscious.
naponta legalább hat menettérti járat üzemeltetése hétfőtől péntekig és összesen legalább hét menettérti járat üzemeltetése szombaton és vasárnapParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Then the universal will will make of the quintessence through the will, that mind body which becomes self-conscious; deathless; before the death of the body.
Azt hittem, már elengedtükParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The design of each molecule confines each of its atoms into an orderly form, and Consciousness impresses each atom with the purpose of becoming self-conscious.
Mi bajod van?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This slurping issue has become part of Japan’s generation gap, causing some older ones to be self-conscious about breaking the silence when eating noodles in public.
A dobozon és a buborékcsomagolásokon a „ Felh. ” felirat után feltüntetett lejárati idő után ne alkalmazza a Ciprofloxacin Bayer készítménytjw2019 jw2019
THE SOUL can be created with the accumulation of the most subtle energies the organism produces and their crystallization through supreme efforts, to become self-conscious in a definitive and total way.
Az előadók vagy szakértők által nyújtott szolgáltatásokat az Ügynökség és az érintett személy, vagy értelemszerűen, az Ügynökség és a szakértő munkáltatója közötti írásos szerződés szabályozzaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He was gradually becoming more self-conscious of the nature of his bestowal on earth.
Egy eredetiségigazolást több behozatali engedély kiadásához is fel lehet használni, de a mennyiségek nem haladhatják meg az igazoláson feltüntetett mennyiségetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“When my children once become self-conscious of the assurance of the divine presence, such a faith will expand the mind, ennoble the soul, reinforce the personality, augment the happiness, deepen the spirit perception, and enhance the power to love and be loved.”
Hall engem valaki?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When my children once become self-conscious of the assurance of the divine presence, such a faith will expand the mind, ennoble the soul, reinforce the personality, augment the happiness, deepen the spirit perception, and enhance the power to love and be loved.
Hihetetlen!A fiam felteszi a nagy kérdést!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When my children once become self-conscious of the assurance of the divine presence, such a faith will expand the mind, ennoble the soul, reinforce the personality, augment the happiness, deepen the spirit perception, and enhance the power to love and be loved.
Azt hiszem, tudom, kit keresünkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It was the fifth of July, the first Sabbath of the month, when Jesus, while strolling through the countryside with his father, first gave expression to feelings and ideas which indicated that he was becoming self-conscious of the unusual nature of his life mission.
Vámpírok nem léteznekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"It was the fifth of July, the first Sabbath of the month, when Jesus, while strolling through the countryside with his father, first gave expression to feelings and ideas which indicated that he was becoming self-conscious of the unusual nature of his life mission.
Eleinte nehéz leszParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But if one listens with fixed attention and will strictly follow what it says, then he may learn to commune with his god on every important act, and walk in peace through every storm of life until he will become self-conscious individuality, I-am-I Consciousness.
Ne dőlj be nekiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But from the moment of the difference between the inner and outer self becomes conscious, the psychic pressure increases.
A WTW-elemzés azt mutatta, hogy az üvegházhatásúgáz-kibocsátás egy sűrített földgázzal működő járműnél (CNGV) alacsonyabb, mint egy benzinmotoros jármű esetében, valamint – tekintettel a mai technológiára – egy dízelmotoros járműéhez hasonlíthatóParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gaudiopolis provided not only shelter to these children, but a place where they could become “independent, self-conscious, practically trained and theoretically qualified citizens striving for a better self-understanding and self-criticism”.
Azt hittem, szereted azt a járgánytParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
159:3.12 (1766.8) When my children once become self-conscious of the assurance of the divine presence, such a faith will expand the mind, ennoble the soul, reinforce the personality, augment the happiness, deepen the spirit perception, and enhance the power to love and be loved. 159:3.13 (1767.1) Teach all believers that those who enter the kingdom are not thereby rendered immune to the accidents of time or to the ordinary catastrophes of nature.
Csak azt mondom, foglalkozz valami gyakorlatias dologgal is!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This community set out to learn democracy anew and, eliminating all social barriers in the spirit of Christ’s gospel, to educate children to become “independent, self-conscious, practically trained, and theoretically qualified citizens striving for better self-understanding and self-criticism.”
A Bizottság kérésére az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (EFSA) állat-egészségügyi és állatjóléti testülete (AHAW) #. október#-#-i ülésén tudományos véleményt fogadott el a baromfin kívüli vadon élő madarak Közösségbe történő behozatalához kapcsolódó állat-egészségügyi és állatjóléti kockázatokkal kapcsolatbanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They wanted to bring about that questioning, self-conscious acts become a natural part of students’ lives.
elektronikus vagy nagyfrekvenciás előtét: hálózati tápfeszültségről üzemeltetett váltakozó áramú átalakító, ideértve az egy vagy több fénycső általában nagy frekvencián történő gyújtására és működtetésére szolgáló stabilizáló elemeketParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They not only have the chance to question their own prejudices but also become critical and self-conscious members of society, which is particularly important in opinion-divided Hungary and Europe.
A jogorvoslati kérelmet a jogorvoslati időn belül a Legfelsőbb Közigazgatási Bíróság iktatóhivatalához kell benyújtaniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
50 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.