before printing oor Hongaars
before printing
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kibocsátás előtt
en
(do one final edit of the publication)
nyomtatás előtt
en
(look over the manuscript one last time)
nyomtatás előtti
en
(in the time/days ...)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reset printer before printing
Hány éves a lánya?KDE40.1 KDE40.1
In the era before printed books, appreciative listeners had to carry his words in their mind and heart.
Hívja a következő tanújátjw2019 jw2019
Rasterize into an image before printing
Kinek volt köze hozzá?Ha már itt tartunkKDE40.1 KDE40.1
Do you want to save changes before printing?
Mindjárt szólok a kertészemnek, sok érdekeset fog hallani tőleKDE40.1 KDE40.1
The dara'look at yourself, before printing.
Számítottam arra, hogy vonakodni fogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But imagine the days before printing, when books such as the Gospels were copied by hand.
Biztos benne?Literature Literature
She still has months to go before printing a portal vein that will actually go into a human patient.
A kémiailag módosított polimereket a megfelelő nem módosított polimerek alszáma alá kell besorolniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the era before printed books, he thus imprinted his message indelibly on the minds and hearts of his listeners.
Hol van Jillian, Darla?jw2019 jw2019
The branch in Germany had never before printed as many books and magazines as they did during the past service year.
A vagyoni eszközöknek a Kahla II. számára történő értékesítése nem nyilvános és kikötésmentes ajánlati felhívás révén történtjw2019 jw2019
Print Jobs: Print jobs for the test shall be sent over the network connection designated in Table 16 immediately before printing each job.
ellenőrzési adatok tárolásaEurLex-2 EurLex-2
Forces the rasterization of each page into an image before printing it. This usually gives somewhat worse results, but is useful when printing documents that appear to print incorrectly
Amennyiben az egyhangúság nem érhető el, a vezetőség a kérdést határozathozatalra az igazgatótanács elé terjesztiKDE40.1 KDE40.1
Rolls suitable for use in sheet-fed presses (cutter rolls) are designed to be cut into pieces before printing, and are thus considered to be substitutable and directly competitive with sheets.
Nagy a forgalomEurLex-2 EurLex-2
Rolls suitable for use in sheet-fed presses (‘cutter rolls’) are designed to be cut into pieces before printing, and are thus considered to be substitutable and directly competitive with sheets.
Oklahomában a számítások szerint...... az állam jelenleg #- ször annyit költ...... egy fehér gyermek tanítására, mint egy színesbőrű gyermekreEurLex-2 EurLex-2
Rolls suitable for use in sheet-fed presses (cutter rolls) are designed to be cut into pieces before printing, and are thus considered to be substitutable and directly competitive with sheets.’
Segíts kipakolni a cuccot!EurLex-2 EurLex-2
Rolls suitable for use in sheet-fed presses (“cutter rolls”) are designed to be cut into pieces before printing, and are thus considered to be substitutable and directly competitive with sheets.’
A #.#. és a #.#. ponttól eltérve, a szürke tőkehalra halászó hajók az érintett területeken bárhol használhatnak # mm-es szembőségű kopoltyúhálót, ahol a tenger térkép szerinti mélysége # méternél kevesebbEurLex-2 EurLex-2
Rolls suitable for use in sheet-fed presses ('cutter rolls') are designed to be cut into pieces before printing, and are thus considered to be substitutable and directly competitive with sheets.
Egyetlen cikkEurLex-2 EurLex-2
Rolls suitable for use in sheet-fed presses (cutter rolls) are designed to be cut into pieces before printing, and are thus considered to be substitutable and directly competitive with sheets
Ha ennél nagyobb koncentrációkat kell meghatározni, a mintaoldat aliquot részei vagy az ebben a szabványban előírtnál kisebb levegőminták vehetőkoj4 oj4
We would normally expect that responsible media would ascertain the true facts before printing such a calumny – especially when the person is revered globally as an embodiment of love and selfless service to humanity.
Elképesztő, hogy néz ki ez a nő!WikiMatrix WikiMatrix
Australian paleontologist Adam Yates and his team's discovery of the genus was published online before print in Proceedings of the Royal Society B in November 2009, and was scheduled to appear in the March 2010 issue.
Kibaszott viccesWikiMatrix WikiMatrix
What I want to do is make them have all the facts before they print something.
Pont olyan vagy mint őOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shauna just sent me the disclaimer that she's gonna use before she prints the article.
Azt mondta ne ébresszelek felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The recording equipment shall update data stored on the relevant card before starting printing.
Ha az illetékes testület úgy ítéli meg, hogy a jogosult megszegte valamelyik használati feltételt vagy e szerződés valamelyik rendelkezését, az illetékes testület jogosult a jogosult számára kiállított uniós ökocímke-használati engedély felfüggesztésére vagy visszavonására, és az ahhoz szükséges intézkedések meghozatalára, hogy a jogosult ne használhassa tovább a címkét, beleértve az uniós ökocímke-rendelet #. és #. cikkében megállapított intézkedéseketEurLex-2 EurLex-2
I'd like a statement before we print the story.
Levágom a karotokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Before you print anything, there's a few guys from D.C. that would like to sit down with you.
Közösségellenes magatartás keresetnél nem szükséges, hogy a felperes bizonyítsa az okozati összefüggést, és arra az elévülési idő nem vonatkozikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1099 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.