before the face of oor Hongaars
before the face of
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
színe elé
en
(a higher authority) before, into the presence of, for to see <God, the king, etc.>
színe előtt
en
(entity) before, in front of, in the presence of
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Even Siʹnai before the face of Jehovah,+ Israel’s God.
nem engedhető meg, hogy az üzletágnak a javasolt vevő általi megszerzése valószínűsíthetően új, versennyel kapcsolatos problémákat hozzon létre, és nem kockáztathatja azt, hogy a kötelezettségvállalások végrehajtása késedelmet szenvedjenjw2019 jw2019
Pour out your heart like water before the face of Jehovah.
Nagyon egyedül érzem magam...... mikor éjszaka felébreszt a fájdalomjw2019 jw2019
Make thy prayer before the face of the Lord, and offend less.
Igen gondoltamhunglish hunglish
They shall be as chaff before the face of the wind, and as ashes which the whirlwind scattereth.
A lisszaboni székhelyű Kábítószer és a Kábítószerfüggőség Európai Megfigyelőközpontját (a továbbiakban: Központ) a Tanács #. február #-i #/#/EGK rendelete alapján hozták létrehunglish hunglish
And the men of Sodom were very wicked, and sinners before the face of the Lord beyond measure.
Farfan, szerinted nem gyanús, hogy Noé ilyen könnyen megvált a házától?hunglish hunglish
And Jesus was clothed with filthy garments: and he stood before the face of the angel.
A traktor vagy kombájn beszerzési költségeinek egy részét fedező támogatás mértéke nem haladhatja meg a támogatható beruházás # %-át (fiatal gazdálkodók esetében az # %-áthunglish hunglish
5 Mountains melted* before the face of Jehovah,+
Sarah, velük kell mennedjw2019 jw2019
He sendeth his crystal like morsels: who shall stand before the face of his cold?
Hotdog, ne gondolkozz, csessze meg, lőj, az istenek verjék meg!hunglish hunglish
Which thou hast prepared before the face of all peoples:
Bizottság általi megtagadáshunglish hunglish
Three times each year every Israelite male was to “appear before the face of the true Lord, Jehovah” in Jerusalem.
És ha úgy venné, Felség, mint apró segítség a politikai erőviszonyok megváltoztatására?jw2019 jw2019
And the breadth before the face of the house, and of the separate place toward the east, a hundred cubits.
Különben is, érdekes valamit leírásból ismerni meghunglish hunglish
On three occasions in the year every male of yours will appear before the face of the true Lord, Jehovah.”
Elment megkeresnijw2019 jw2019
And before the face of the gate which reached even to the face of the porch of the inner gate, fifty cubits.
Nincs itt semmiféle remény számunkrahunglish hunglish
The vision of dreams is the resemblance of one thing to another: as when a man's likeness is before the face of a man.
Oké, na egy ilyen volthunglish hunglish
For the length of the chambers of the outward court was fifty cubits: and the length before the face of the temple, a hundred cubits.
A vámraktárak elhelyezésehunglish hunglish
And Elcana went to Ramatha, to his house: but the child ministered in the sight of the Lord before the face of Heli the priest.
Mivel a jelenlegi, hatályos intézkedések a közösségi iparág tekintetében nem érték el a várt kedvező hatást, úgy határoztak, hogy:-a dömpingellenes intézkedéseket meg kell újítanihunglish hunglish
His hand will be against everyone, and the hand of everyone will be against him; and before the face of all his brothers he will tabernacle.”
Levágom a karotokatjw2019 jw2019
And he became abominable, insomuch that he followed the idols which the Amorrhites had made, whom the Lord destroyed before the face of the children of Israel.
A (b) pont alkalmazására nem kerül sor, amennyiben a tagállam a mennyiségi határt eltörlihunglish hunglish
So Manasses seduced Juda, and the inhabitants of Jerusalem, to do evil beyond all the nations, which the Lord had destroyed before the face of the children of Israel.
Boldog házassági évfordulót!hunglish hunglish
He took several sips of the tea before looking into the face of Sergeant Abraham.
A közösségi statisztikákról szóló, #. február #-i #/#/EK tanácsi rendelet megállapította a közösségi statisztikai program létrehozásának kereteit, és létrehozta a statisztikai adatok bizalmas kezelésének közös keretétLiterature Literature
And when I had heard these words, I sat down, and wept, and mourned for many days: and I fasted, and prayed before the face of the God of heaven.
Akkor aligha meglepő, hogy nem haladt előrehunglish hunglish
It could appropriately be termed “the mountain of meeting” because at the sanctuary there all mature Israelite males were to appear before the face of Jehovah three times each year.
a járművek, amelyekhez az eredeti cserekatalizátor a VI. melléklet #. pontja szerinti típusújw2019 jw2019
And he did evil in the sight of the Lord, according to the idols of the nations, which the Lord destroyed from before the face of the children of Israel.
De nem számít, nem számíthunglish hunglish
In that day his strong cities shall be forsaken, as the ploughs, and the corn that were left before the face of the children of Israel, and thou shalt be desolate.
A labor hívni fog azzal, hogy a macskákon lévő vágásnyomok egyeznek Josie- évalhunglish hunglish
Bells were ringing far below, and all men fled before the face of Aragorn; but the Grey Company in their haste rode like hunters, until their horses were stumbling with weariness.
Csak orvostanhallgató, dehunglish hunglish
2151 sinne gevind in 249 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.