being limited in time oor Hongaars
being limited in time
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
időbeli korlátozás
hu
time limitation/limit, time restriction, limitation in time, limited period
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Derogations from the VAT Directive should always be limited in time so that their effects can be assessed.
A jogorvoslati kérelmet a jogorvoslati időn belül a Legfelsőbb Közigazgatási Bíróság iktatóhivatalához kell benyújtaniEurlex2019 Eurlex2019
The delegated act shall be limited in time and include a sunset clause.
Mondja, őrmester, tudja eztnot-set not-set
be limited in time and with a minimum period of five years, or reviewed regularly.
A #/EGK irányelv #. cikkében megállapított eljárással összhangban azonban más, egyenértékű garanciákat kínáló módszerek is engedélyezhetőkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
That protection should, however, be limited in time in order to allow competition.
Maga Scott Harbin?not-set not-set
This protection should, however, be limited in time in order to allow competition.
Kislány, győződjön meg róla, hogy megegye a magokatEurLex-2 EurLex-2
The authorisation to work half-time by job-sharing shall not be limited in time.
Ami a magánéletedben zajlik az nem a mi dolgunk, de ha ez kihatással van a cégre, figyelembe kell vennünkEurLex-2 EurLex-2
To ensure democratic scrutiny, the delegated act shall be limited in time.
cikk (korábbi #. cikknot-set not-set
The authorisation to apply the special measure should be limited in time.
Azt hiszem meg is sértődöttEuroParl2021 EuroParl2021
Those measures could either be limited in time or not.
Egyetlen cikkEurLex-2 EurLex-2
The authorisation to apply the derogating measure should be limited in time.
Szóval mindannyian meg vagytok hívva vacsoráraEuroParl2021 EuroParl2021
(8) The authorisation should be limited in time until 31 December 2016.
Ott lesz Victor temetésénEurLex-2 EurLex-2
The use of such clearly earmarked overcompensation should also be limited in time depending on its dedication.
Itt a pelenkád!EurLex-2 EurLex-2
Those authorisations should be limited in time and restricted to specific species.
Ha bárki ilyet mondana...... az nem a barátod többé, csak rühes kutyaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
whereas derogations for such markets and areas should be limited in time and scope
A piac átláthatóságából eredően megfigyelhető, hogy egyes ajánlati dokumentációk magának a pályázatnak a tényleges kiírása előtt, az ajánlatkérő és a gyártók között folyó véleménycsere eredményeként készülnek eleurlex eurlex
In the interest of safety, the approval period for active substances should be limited in time.
meg kell állapodnia a kérelmezővel arról a helyszínről, ahol a vizsgálatokat és szükséges próbákat elvégzikEurLex-2 EurLex-2
(d) be limited in time and proportionate as regards their beneficiaries;
Kimetszem a mutánsgyűjteményének pár agytekervényét, ön kifizeti a munkadíjamnot-set not-set
The authorisation to work half-time by job-sharing shall not be limited in time
Hány éves vagy?eurlex eurlex
The derogation should be limited in time and should therefore expire on 31 December 2020.
És ha bármikor segíthetek, azzal kölcsönössé válna a dologEurlex2018q4 Eurlex2018q4
24309 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.