being secularized oor Hongaars
being secularized
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
világiasság
hu
(the act of) being worldly; secularism, secularization, worldliness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
One thing might be secular education, especially after finishing high school.
A felperes továbbá azt kéri, hogy az Elsőfokú Bíróság kötelezze a Bizottságot a támogatás utolsó részletének kifizetésére, valamint annak a kárnak a megtérítésére, amely egyrészt a támogatás utolsó részlete kifizetésének elmaradása, másrészt előbb az OLAF, majd a Bizottság által indított eljárások miatt értejw2019 jw2019
State education would be secular, obligatory, free of charge, and available to all.
Nem tudtam szabadulni a szemeid képétőlWikiMatrix WikiMatrix
In Japan, festivals are usually sponsored by a local shrine or temple, though they can be secular.
Meg kellett volna tartanom a kritikus eltűnés megjelöléstWikiMatrix WikiMatrix
If religion is grounds for exemption, might there not be secular beliefs that also qualify?
Jogalapok: A #/# rendelet #. cikke bekezdése b) pontjának helytelen alkalmazása, valamint az ugyanezen rendelet #. cikke a) pontja szerinti kérelem indokolásának hiánya vagy hiányosságaLiterature Literature
How do Paul’s words about the paying of taxes and tribute show that the superior authorities must be secular authorities?
Az Európai Unió e tekintetben minden segítséget biztosít számára.jw2019 jw2019
I must say that I am convinced, more than most, of the need for our institutions to be secular and just as convinced that religion is not the solution to any political problem.
Elvesztettem a kapcsolatotEuroparl8 Europarl8
18. (a) Why may it be that secular histories fail to mention Nebuchadnezzar’s madness?
A pekingi kormánynak oda kellene figyelnie a világ eseményeire, hogy felfogja: ha nem változik meg magától, akkor a történelem és a kínai állampolgárok fogják megváltoztatni Kínát.jw2019 jw2019
(b) What should our attitude be toward secular rulers?
Ne légy mérges azért, mert törődökjw2019 jw2019
Fine, be a secular humanist.
A részmunkaidős munkavégzésre és az engedély megadására vonatkozó eljárásra irányadó szabályokat a IVa. melléklet állapítja megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I say it again, in a state... claiming to be a secular state.
Ők az ügynökeim, velük fognak dolgozniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turkey does not want to be a secular country any longer.
Veled meg mivan?Europarl8 Europarl8
(Revelation 18:15) Hence, she cannot be a secular commercial power.
A #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésében foglalt prioritások sérelme nélkül a programjavaslatokat általában az alábbi elvek figyelembe vételével kell elkészítenijw2019 jw2019
That is true even of those societies that set out to be deliberately secular.”
A lélekért folytatott harc a művészet színpadán zajlikjw2019 jw2019
When you are free of your attachments though you may be in the secular world you shall be pure.
A jogosultsági kritériumoknak ki kell zárniuk azokat a termékeket, amelyek nem jellemzőek az adott tagállam nemzeti termelésére, illetve nem elégítik ki a hatályos egészségügyi és állategészségügyi követelményeket, valamint azokat, amelyek súlya meghaladja a piacon általában keresett súlytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Might some be allowing secular work to interfere with their assembling together regularly “to incite to love and fine works”?
Pávatoll kettö, itt Pulyka hatjw2019 jw2019
Hopefully, in future the choice in the Muslim world will not be between secular tyranny and Islamist theocracies but instead enduring democracy.
Leda, nem így látta.Van reményEuroparl8 Europarl8
But Nasser very quickly made it clear that the new Egypt was going to be a secular society that emulated Western morals
Nos, BETEG, HALDOKLÓ EMBEREKRŐLopensubtitles2 opensubtitles2
But Nasser very quickly made it clear that the new Egypt was going to be a secular society that emulated Western morals.
Sosem zavar a munkád?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lessons can be drawn from secular history, but the Bible is the source of the most beneficial lessons.
Többet van az irodámbam, mint az a srác, aki véletlenszerűen harapdálja a többi gyerek nyakátjw2019 jw2019
(b) Why can it be said that secular employment is a Christian’s avocation?
Mi a fene folyik itt?!jw2019 jw2019
* Stress the need to be balanced in secular work, establishing priorities that keep Kingdom interests first.
Adjuk fel most?jw2019 jw2019
But does this mean being indifferent toward secular work?
Apám eljön értemjw2019 jw2019
What are two good reasons for being obedient to secular authority?
Kábítsuk el a közönségetjw2019 jw2019
Although considered to be a harmless secular custom today, birthday celebrations are actually rooted in paganism.
Építek egy segélyhívót, de javaslom, hogy találj egy másik energiaforrástjw2019 jw2019
So, then, could the proverb be suggesting that secular responsibilities come before spiritual ones?
Nem döntöttemjw2019 jw2019
547 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.