bent down oor Hongaars

bent down

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

kajla

adjektief

(19th c.)

lehajolt

werkwoord

lehajolván

bywoord

(archaic) stooped down

lehajtva · lesújtott · lesújtva

Soortgelyke frases

he bent down
fölébe hajolt

bent-down
kajla

voorbeelde

I bent down and picked up a rusty can.
Lehajoltam, felemeltem a földről egy rozsdás konzervdobozt.

He suddenly bent down to Rico.
A férfi hirtelen lehajolt Ricóhoz

Then he bent down and began to carve up the tires of Hugh's Buick.
Azzal lehajolt, és kezdte megfaragni a Buick gumiját.

He bent down and studied the caricatures.
Előrehajolt, és úgy tanulmányozta a karikatúrákat.

It wasn't until I bent down and kissed them good night that I felt how cold they were.
Csak amikor lehajoltam, hogy megpusziljam őket, akkor éreztem, hogy milyen hidegek.

He bent down and started to search the shelves.
Lehajolt, és kutatni kezdett a polcokon.

The stableman who brought the oats suddenly bent down and examined the left wheel.
A lovász, aki zabot hozott, egyszerre csak lehajolt és szemügyre vette a baloldali kereket.

He comforts Elijah with the news that 7,000 in Israel have not bent down to Baal.
Illést azzal a hírrel vigasztalja, hogy Izraelben 7000-en nem hajtottak térdet Baál előtt.

Fromm bent down to look into the furnace.
Fromm lehajolt, és benézett a kemencébe.

Scowther’s swung carelessly out from beneath his white coat each time he bent down.
Scowtheré paslán kilógott a fehér köpeny zsebéből, valahányszor lehajolt.

Harry bent down and looked up the long, dark pipe.
Harry lehajolt, és belenézett a cső sötéten ásító szájába.

He watched, eyes wide and helpless, as Sonny bent down toward
És nyitott szemmel, tehetetlenül nézte, amint Öcsi ráhajlik.

He bent down and gave her a kiss on the lips.
A férfi lehajolt, és szájon csókolta.

Harry bent down, ducked under the tent flap, and felt his jaw drop.
Harry lehajolt, felemelte a bejárati sátorlapot - és tátva maradt a szája.

When I bent down and said to him, Dear Joe, how are you?
Amint lehajoltam hozzá s így szóltam: – Kedves Joe, hogy vagy?

She bent down.
Lehajolt.

She bent down and kissed him.
Mildred lehajolt hozzá és megcsókolta.

A tall, hard-featured Elf detached himself from the group and bent down to him.
Egy magas, markáns arcú férfi kivált a csoportból, és lehajolt hozzá.

Harry bent down to pick it up, but got Jussi’s boot in his backside and toppled forward.
Harry lehajolt, hogy felszedje, de Jussi térde a hátába vágódott, ő pedig előreesett.

Mr. Gaunt bent down and picked up a sign which leaned against the wall.
Mr. Gaunt lehajolt, és felemelt egy falnak támasztott táblát.

The student was moved to tears as she bent down and gave the child a hug.
A szekrény tulajdonosa könnyes szemmel hajolt le a kisgyermekhez és megölelte őt.

Then I bent down and picked up the folded veil.
Aztán lehajoltam, és fölemeltem a kendőt.

And then I bent down very close to her stupid face and said...
És aztán odahajoltam hozzá, közel a buta arcához és azt mondtam,

The towering figure in black vinyl strolled to the car window and bent down.
A fekete egyenruhás, magas figura az ablakhoz lépett, és lehajolt.

God raises up those bent down (8)
Isten fölemeli a lesújtottakat (8.)