bent downwards oor Hongaars

bent downwards

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

lefittyedt

adjective, verb

(lips) pursed, frowning, drooping, twisted

voorbeelde

He frowned and his heavy cheeks bent downwards with dislike.
- A homloka elborult, és húsos ajka bosszúsan lefittyedt.

His face was bent downward, his shoulders bowed, his lips compressed, and the veins stood out like whipcord in his long, sinewy neck.
Fejét leszegte, hátát begörbítette, ajkát összeszorította, hosszú, inas nyakán az erek úgy kidagadtak, mint az ostorszíj.

The tripod bent slightly downward as the last few meters of cable were reeled in.
A háromlábú állvány kissé meghajolt, amint a kötél utolsó méterei is feltekeredtek

both arms are bent with the palms facing downwards, and the forearms make slow movements away from the body
mindkét kar behajlítva, a tenyerek lefelé néznek, az alkarok lassan távolodnak a testtől

both arms are bent with the palms facing downwards, and the forearms make slow movements away from the body
HÁTRA | mindkét kar behajlítva, a tenyerek lefelé néznek, az alkarok lassan távolodnak a testtől | |

The upper and lower petals are drawn vertically, and the lateral ones are slightly bent downwards.
A felső és az alsó szirmok függőlegesen vannak húzva, és az oldalirányúak kissé lehajlanak.

Flowers of snow-white color, with sepals bent downwards.
Hófehér színű virágok, lefelé hajlítva.

The policeman in front of the jackal stood bolt upright facing away from him, left arm gesturing rigidly down towards the Avenue du Maine on the southern side of the junction, right arm bent across the chest, palm downwards, indicating priority passage for the approaching motorcade.
A Sakál előtt, az utca felé fordulva álló rendőr kihúzta magát, és mereven kinyújtott bal karjával a kereszteződés déli oldalán nyíló Avenue du Maine felé mutatott, míg könyékben behajtott jobbját lefelé fordított tenyérrel a melle előtt tartotta, s így jelezte a közeledő konvoj áthaladási elsőbbségét.

It bent to the left, curving back into its eastward line as it rounded the feet of Bree-hill, and then it began to run swiftly downwards into wooded country.
Az Út balra kanyarodott, megkerülte a Brí-domb lábát, majd egyenes vonalban futott ismét kelet felé, egyre lejtősebben; az erdős tájon.

In die bending or edge bending processes, the sheet metal is bent through a controlled downward movement of the press beam.
A süllyesztékes hajlításnál, de a perem hajlításnál is a lemez a présgerenda kontrollált lefelé mozgása révén kerül átalakításra.

There is no angle, but at the tubercle the rib is slightly bent, with the convexity upward, so that the head of the bone is directed downward.
A bordák háztetőszerűen fekszenek, tehát a lejjebb (caudalisan) lévő borda síkja kissé kijjebb van, mint a felette (cranialisan) fekvőé.