between sobs oor Hongaars
between sobs
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
felzokogva
hu
(she told him what happened)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Just let him die, Mark," Ricky whispered between sobs.
Ez határtalanul boldoggá teszhunglish hunglish
"Vinnie Cozzo," he blurted between sobs.
Parancsunk van a Führertőlhunglish hunglish
You mean, between sobs?
És az ivókürt, megvan még?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somehow, between sobs, I managed to explain to the director why I could not be in his show.
Ág, most jól figyelj rám!LDS LDS
She heaved, between sobs, "Thereweresupposed to bed-d-doves."
Annak érdekében, hogy a Közösségben biztosítani lehessen a közszolgáltatás magas színvonalának fenntartását, a tagállamok által az ezen irányelv célkitűzéseinek elérése érdekében hozott minden intézkedésről rendszeresen értesíteni kell a Bizottságothunglish hunglish
He's inside, but between sobs, he wished you happy driving.
Az ellátások értékállóságának biztosításaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"I looked questioningly at Ugonio who, between sobs, translated: ""Lachrymae in pluvia."""
Sir Thomas.- MéltóságodLiterature Literature
Trying to wipe the tears from her eyes, she said between sobs, "You are all so good to me.
Csak türelem, lesz rá alkalmahunglish hunglish
Between sobs, he said: ‘I’ve read this book many times, and the chapter I keep reading over and over is “How Can I Cope with Peer Pressure?”’
Ortiz ügynök volt azjw2019 jw2019
Between sobs, the older boy explained in a quick torrent of words that he and his brother could not find their parents anywhere in the store and had run outside looking for them.
Ott egy nyilvános telefonLDS LDS
But somewhere in between those sobs maybe you could tell us... who it is you're crying for.
MellékletekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ian’s hand is covering his face, and he’s struggling to speak between great sobs and gulps of air.
Aznap éjjel vártam Tully- raLiterature Literature
"Cast me off!" she articulated between her sobs.
Ami köztünk volt, igazi volthunglish hunglish
“Good God, I thought I had lost you all forever,” he said between heaving sobs.
Az egyik gondnok megtalálta a rablók maszkjait a Bennis koli mögötti kukábanLiterature Literature
‘It would be better to die,’ Silvère kept repeating between his sobs; ‘it would be better to die...’
Hopkins, közeledünkLiterature Literature
Between thick sobs, I tried to offer a prayer, repeating over and over to my Father in Heaven, ‘I’m sorry.
Egy kis apróságLDS LDS
The poor old fellow did not know how to defend himself, but wept and wailed like a child and said between his sobs:
Igen magas árahunglish hunglish
I looks like a cross between Hillary Clinton and sobs.
Na, de most mennem kell jegyet venniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Between sobs and teeth grindings she told him what had happened: how the old man had seen her using the alethiometer in the museum the day before, and how he'd stopped the car today and she'd gotten in to escape from the pale man, and how the car had pulled up on that side of the road so she'd had to climb past him to get out, and how he must have swiftly taken the alethiometer as he'd passed her the rucksack....
Kérek egy italthunglish hunglish
Something between a sigh and a sob.« »Strange!
Igen, IgazgatónőLiterature Literature
He had a good deal to say, between the apologies and the sobs.
Kitervelem a tökéletes gyilkosságothunglish hunglish
He had almost gotten used to the smells, but between the storms and Gilly’s sobbing he had not slept for days.
Mindketten, és a jó emberek a mennybe mennekLiterature Literature
He counted seven sobs without a break between them and caught the child to his breast in fright.
vagy utólagos kezelési folyamat, amely során a pH értéket csökkentik, és legalább egy órán keresztül #-nál kisebb értéken tartják;]hunglish hunglish
What if she was huddled in her room, sobbing silently, regretting what had happened between them?
Miért döntött rosszul?Literature Literature
One of them let out a sobbing bleat, because it got wedged between a chair and a table leg.
A felelős hatóság által átruházott feladatokat jelenteni kell a megbízott hatóságnak, aki azokat visszaigazoljaLiterature Literature
36 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.