beyond control oor Hongaars
beyond control
en
out of control; "the riots got out of hand"
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
irányítatlanul
hu
uncontrollably, in an uncontrolled way
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
His obsession was beyond control.
Jogos a büntetés és aztis be akarom bizonyítani neked, hogy tudok felelősséget vállalniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That are beyond control
Meg kell mondjam neked, elég jó szakács vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, if there're that many protestors, it's past the level beyond control.
Sose akartad levetetni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But it also made him unpredictable and dangerous, potentially beyond control.
Kezdetnek megtesziLiterature Literature
Your brother is entirely beyond control.
Rendben, rendbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a matter of ulcers beyond control.
pamut, amelynek polimerizációs foka # alatt van, és amelyet fehér színű végtermékek előállítására szánnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do your bonecasters also believe that power begins as a thing devoid of shape, and thus beyond control?
Van választásom?Literature Literature
Beyond control.
Valami gond vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The people's pain was deep and their anger beyond control.
Ez az elemző munka tudományos értelemben már eléggé előrehaladottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beyond control
A különböző kultúrák integrálásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Love and hate are always beyond control, and Joshua was clearly consumed.
A gyerekkorom nagyon egyszerű és hétköznapi voltLiterature Literature
Is AIDS Beyond Control?
Naplemente volt?jw2019 jw2019
This is a thing for us to watch, for it is not beyond control.
Mi ez?Mi folyik itt?jw2019 jw2019
It's inexplicable, unpredictable and absolutely beyond control or understanding.
És mivel adózáskor nagyon elfoglalt volt, engedélyezték, hogy kisegítője legyenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majesty, the talisman is almost beyond control
fokkal túllépte a maximumotopensubtitles2 opensubtitles2
Majesty, the talisman is almost beyond control.
Az #/#/EK tanácsi rendelet I. melléklete a következőképpen módosulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The divide between rich and poor, hunger and famine, war and violence and hatred, all flourishing beyond control.
Ha találkoznék a nagy Ő- vel...... francba az egésszel...... bezárnám ezt az öreg aligátorfarmot ésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was beginning to see that Grandmother's plans had gone way beyond controlling possible harm from Eln.
Fokföldi (sekélyvízi) szürke tőkehalból (Merluccius capensis) és mélytengeri (mélytengeri fokföldi) szürke tőkehalból (Merluccius paradoxushunglish hunglish
The second situation — in the case of ‘circumstances beyond control’ having ceased, but then reoccurring — also lacks the element of unforeseeability.
Szméagol mutatja az utatEurLex-2 EurLex-2
If not picturing members of the Christian congregation, what does the seed picture, and is the growth of such “seed” beyond control?
A C-#/#. sz., Európai Közösségek Bizottsága (meghatalmazottak: L. Ström van Lier és N. Yerrell) kontra Svéd Királyság (meghatalmazott: A. Kruse) ügyben, az EK #. cikke alapján #. július #-én benyújtott tagállami kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset tárgyában a Bíróság (hatodik tanács), tagjai: A. Borg Barthet (előadó) tanácselnök, U. Lõhmus és A. Ó Caoimh bírák, főtanácsnok: M. Poiares Maduro, hivatalvezető: R. Grass, #. május #-án meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következőjw2019 jw2019
33 – This differentiation is explicitly made in some instruments of secondary law which contain references to separate regimes for force majeure and for ‘circumstances beyond control’.
Teljességgel lehetetlenEurLex-2 EurLex-2
Those of you who do not now experience the traditional woman’s role, not by choice, but for reasons beyond control, can still do so much to help others.11
Karbalától északra, a #- nálLDS LDS
The instrument will also cover detection equipment that is used for control purposes beyond customs controls as long as the latter remain the main purpose.
Nagyon örülök, hogy eljöttélEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The instrument should also cover detection equipment that is used for control purposes beyond customs controls as long as the latter remain the main purpose.
Gyapjúból vagy finom állatszőrből vagy műszálbólnot-set not-set
the extent to which the Member States exercise control over non-compliance, which can arise for reasons beyond their control;
Ezt nem tudja megérteni, igaz?Eurlex2019 Eurlex2019
4166 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.