beyond dispute oor Hongaars
beyond dispute
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
vitathatatlan
Our rights have been violated, Mr. Adams, that is beyond dispute
A jogainkat sérelem érte, Adams úr, ez vitathatatlan
vitán felül
The importance of harmonised European policy is, in my view, beyond dispute.
Az összehangolt európai politika fontossága véleményem szerint vitán felül áll.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is beyond dispute that much has happened since then.
Most nyomd meg ittEuroparl8 Europarl8
Our rights have been violated, Mr. Adams, that is beyond dispute
Még annyi mindent kell tanulnom!opensubtitles2 opensubtitles2
He felt it to be beyond dispute.
Ez skandalumhunglish hunglish
57 – As shown above, this is beyond dispute.
És nagyon szerették egymástEurLex-2 EurLex-2
been done, the age of the cloth was beyond dispute.
Mit tud rólam?hunglish hunglish
Man’s greatness lay, beyond dispute, outside the area of organization.
Ráadásul a kérelmező tapasztalt importáló kereskedő, amely más dömpingellenes vizsgálatok alkalmával már együttműködött a Bizottsággal, és ezért megfelelő tájékozottsággal rendelkezik az ilyen vizsgálatokkal, így az eljárásokkal és az információforrásokkal (például a Hivatalos Lappal) kapcsolatbanLiterature Literature
‘It is beyond dispute that P. ornatus is not indigenous (“alien”) in South Africa.
rész: A teljes szöveg, kivéve a szót a nőketEurLex-2 EurLex-2
The importance of harmonised European policy is, in my view, beyond dispute.
Nem döntöttemEuroparl8 Europarl8
The need for gradual transition to a more sustainable model of society is beyond dispute.
Általános megjegyzésekEurLex-2 EurLex-2
That which is “without question” and beyond dispute is logically infallible.
A Bizottság második jogalapjával előadja, hogy a megtámadott ítélet indokolása ellentmondásos, mert az ítélet először megállapítja a feladatkör és a besorolási fokozat elválasztása elvének és az állás kizárólag áthelyezéssel történő betölthetőségének jelentőségét, amelynek során a besorolási fokozatnak automatikusan meg kell egyeznie a kiválasztott jelölt által kinevezésének napján betöltött besorolási fokozattal, miközben később a Közszolgálati Törvényszék kimondja, hogy az állásokat két besorolási fokozatot magában foglaló csoportok megjelölésével kell közzétenniLiterature Literature
That is beyond dispute and I am pleased about that.
Tűzoltóság!Europarl8 Europarl8
But his decisive role in ending the war is beyond dispute.
Ezt még egyszer nem csinálomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Its implementation from that date is therefore beyond dispute, notwithstanding the various details provided subsequently.
Nem zavartatta magátEurLex-2 EurLex-2
Man likes to make roads and to create, that is a fact beyond dispute.
Haza kéne mennemhunglish hunglish
This is beyond dispute.
Szóval mikor találkozunk vele, úgy kell tennünk mintha nem tudnánk róla?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
It is beyond dispute that my client could not have authored the tragic events in Harlem.
Lesz három szabad éjszakám, ígérem, elmegyekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is beyond dispute that those requirements were satisfied in this case.
Általános tünetek és az alkalmazás helyén fellépő reakciókEurLex-2 EurLex-2
That your son has a legitimate claim to the throne is beyond dispute.
Nem jön visszaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The importance of the strategic partnership with China is beyond dispute, but European intellectual property has to be protected.
Adda tanártEuroparl8 Europarl8
Consequently, the Court concluded that in such cases it is beyond dispute that the vitamin preparations are medicinal products.
Azt mondta szükség van rá a Dakara- nEurLex-2 EurLex-2
It is also beyond dispute that, internally, measures concerning those matters may generally be based on Article 114 TFEU.
Mint azt önök is látjákEurLex-2 EurLex-2
It is beyond dispute that the promotion-related assets transferred to LSH cannot be compared directly to other transactions
Számos vizsgálat hangsúlyozza ennek az úgynevezett kettős szakképzésnek a minőségét, és nagy jelentőséget tulajdonítanak neki abban, hogy megkönnyíti az átmenetet az iskolából a szakmai életbe, valamint csökkenti a különbséget a fiatalkori és az általános munkanélküliségi ráta közöttoj4 oj4
It is beyond dispute that the promotion-related assets transferred to LSH cannot be compared directly to other transactions.
És jelentkezel?EurLex-2 EurLex-2
(DE) Mr President, ladies and gentlemen, international terrorism is undoubtedly something that we must fight together; that is beyond dispute.
Tudom, nevetségesEuroparl8 Europarl8
445 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.