bildungsroman oor Hongaars

bildungsroman

/ˈbɪl.dʊŋz.roʊˈmaːn/ naamwoord

A novel tracing the spiritual, moral, psychological, or social development and growth of the main character, usually from childhood to maturity.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

fejlődésregény

naamwoord

a type of novel

I think she meant a bildungsroman.
Szerintem, úgy értette, fejlődésregény.

Bildungsroman

naamwoord

alternative capitalization of bildungsroman

voorbeelde

In this Bildungsroman of the realist kind (hints of the author's magical realism are left to dreams and tales), the third-person narrative follows the past and present of Tsukuru Tazaki (pronounced ), a man who wants to understand why his life was derailed sixteen years ago.
Eredeti kiadás Magyar kiadás Ebben a realista fejlődésregényben (a szerző mágikus realizmusára utaló nyomok vannak a regényben, főként álmok és mesék) az egyes szám harmadik személyű narratíva által Tazaki Cukuru múltját és jelenét kísérhetjük nyomon, aki szeretné megérteni, hogy miért siklott ki az élete tizenhat évvel ezelőtt.

His novel The Favourite Game was an autobiographical bildungsroman about a young man who discovers his identity through writing.
A kedvenc játék egy önéletrajzi tárgyú fejlődésregény, nevelési regény egy fiatalemberről, aki az írásban találja meg önmagát.

I think she meant a bildungsroman.
Szerintem, úgy értette, fejlődésregény.

As a Southern Gothic and Bildungsroman novel, the primary themes of To Kill a Mockingbird involve racial injustice and the destruction of innocence.
A déli gótikus regényként és fejlődésregényként elkönyvelt mű alapvető témái a faji igazságtalanság és az ártatlanság halála.

"Interview: Gabrielle Zevin" Teenreads.com Interview about Memoirs of a Teenage Amnesiac, 09/07 "Interview: Gabrielle Zevin" Teenreads.com Interview about Elsewhere, 09/30/05 "Interview: Gabrielle Zevin" Bildungsroman, 1/28/08 "Interview: Gabrielle Zevin" Estella's Revenge, 9/1/07 "Seven Impossible Interviews Before Breakfast #55 (Winter Blog Blast Tour Edition): Gabrielle Zevin" Seven Impossible Things Before Breakfast, 11/9/07 "Gabrielle Zevin's Official Website".
"Interjú: Gabrielle Zevin" Teenreads.com, Memoirs of a Teenage Amneziac, 09/07 "Interjú: Gabrielle Zevin" Teenreads.com Elsewhere, 09/30/05 "Interjú: Gabrielle Zevin", Bildungsroman, 1/28/08 "Interjú: Gabrielle Zevin", Estella's Revenge, 9/1/07 Seven Impossible Interviews Before Breakfast #55 (Winter Blog Blast Tour edition): Gabrielle Zevin, 11/9/07 Egy könyvmoly regényes élete; ford.

His novel The Favourite Game was an autobiographical bildungsroman about a young man who discovers his identity through writing.
A kedvenc játék egy önéletrajzi tárgyú bildungsroman, nevelési regény egy fiatalemberről, aki az írásban találja meg önmagát.

Pages in category "German bildungsromans"
A(z) „Német szociológusok” kategóriába tartozó lapok

Christmas Holiday is a kind of rite-of-passage and bildungsroman, in which the initially naive protagonist catches a glimpse of a life hitherto unbeknownst to him, and this makes him reevaluate and rearrange his own opinions and priorities in life.
A Karácsony Párizsban tehát afféle beavatás- vagy fejlődésregény, amely során a kezdetben naiv főhős bepillantást nyer egy addig nem ismert világba, s átértékeli és átrendezi a saját nézeteit.

Her first novel, which has been translated into thirty languages, is a fairy tale with black humor and a “Bildungsroman” in one.
Franciaországban megjelent, s azóta tizenöt nyelvre lefordított első regénye fekete humorral átszőtt mese és fejlődésregény egyszerre.

Contents[edit] Synopsis[edit] In this Bildungsroman of the realist kind (hints of the author's magical realism are left to dreams and tales), the third-person narrative follows the past and present understand why his life was derailed sixteen years ago.
Tartalom[szerkesztés] Történet[szerkesztés] Ebben a realista fejlődésregényben (a szerző mágikus realizmusára utaló nyomok vannak a regényben, főként álmok és mesék) az egyes szám harmadik személyű narratíva által Tazaki Cukuru múltját és jelenét kísérhetjük nyomon, aki szeretné megérteni, hogy miért siklott ki az élete tizenhat évvel ezelőtt.

Strauss's composition, premièred in 1899, is a sort of turn-of-the-century bildungsroman.
Richard Strauss 1899-ben bemutatott kompozíciója afféle századfordulós fejlődés- és beavatási regény.