bile acid
epesav
bile oor Hongaars
bile
en
(biochemistry) A bitter brownish-yellow or greenish-yellow secretion produced by the liver, stored in the gall bladder, and discharged into the duodenum where it aids the process of digestion.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
epe
en
secretion produced by the liver
Epe
en
fluid produced by the liver of most vertebrates that aids the process of digestion.
keserűség
sav
genny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bile
en
A language of Nigeria.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When she came to Mr Betterton's theatre, my bile was aimed at another.
Tudom, hogy nem vagyok szépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ambergris, castoreum, civet and musk; cantharides; bile, whether or not dried; glands and other animal products used in the preparation of pharmaceutical products, fresh chilled, frozen or otherwise provisionally preserved:
Visszavonták a hozzáféréseimetEurLex-2 EurLex-2
Ambergris, castoreum, civet and musk; cantharides; bile, whether or not dried; glands and other animal products used in the preparation of pharmaceutical products, fresh, chilled, frozen or otherwise provisionally preserved
Mivel a záró érték alapvetően a [...] évtől kezdődő készpénzáramlások értéke [...] évnél diszkontálható, a magánbefektetőt arra kérnék, hogy fogadja el, hogy bár a beruházása [...] évig nem termel nyereséget, mindazonáltal jó beruházás a [...] évet követő kilátások alapjánEurLex-2 EurLex-2
Both glibenclamide and bosentan inhibit the bile salt export pump, which could explain the elevated aminotransferases
Meg akart ölniEMEA0.3 EMEA0.3
She felt her stomach lurch and the burn of sour bile in her throat as she snapped, “I don’t want to learn.
Hallottatok róla, hogy ott nincsenek zombik?Literature Literature
The stone in your common bile duct is what's causing your pain.
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. július #.) a Spanyolország lobogója alatt közlekedő hajók által a VIIIc, # és X övezetben, valamint a CECAF #.#.# övezet közösségi vizein folytatott makrélahalászat tilalmárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wish I'd done something more when I lost Bile.
évente egyszer értesítik a Bizottságot minden, az elismerés megadására, megtagadására vagy visszavonására vonatkozó döntésrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laropiprant Laropiprant is metabolised primarily via acyl glucuronidation, with a smaller component of oxidative metabolism, followed by excretion of the glucuronide into faeces (via bile) and urine
Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatálybaEMEA0.3 EMEA0.3
Okay, vomit up the bile like you always do.
Az ezzel kapcsolatos tárgyalások folyamatosan zajlanak a luxembourgi hatóságokkalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- metabolic balance and kinetics in the plasma/blood following a single dose administration in order to assess the rate and extent of the absorption, distribution and excretion (urine, faeces, gills, bile, expired air, milk or eggs),
Most viszik a diliházbaEurLex-2 EurLex-2
05100000 | Ambergris, castoreum, civet and musk; cantharides; bile, whether or not dried; glands and other animal products used in the preparation of pharmaceutical products, fresh, chilled, frozen or otherwise provisionally preserved |
tekintettel a halászati és akvakultúra-termékek piacának közös szervezéséről szóló, #. december #-i #/#/EK tanácsi rendeletreEurLex-2 EurLex-2
He could fight the Triangles, maybe, but how could he fight black bile rot flowing through his blood?
Meg fognak látniLiterature Literature
Ambergris, castoreum, civet and musk, cantharides, bile, whether or not dried; glands and other animal products used in the preparation of pharmaceutical products, fresh, chilled, frozen or otherwise provisionally preserved
Ez baromira rázós melóEurLex-2 EurLex-2
Isolating the common bile duct
az I. melléklet műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításaopensubtitles2 opensubtitles2
It's a MO-bile.
Mindig téged szerettelekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And for the first time, death was real to Melitta – their deaths, and thus her own – and her throat filled with bile.
Az extázis gyermekei már nincsenek biztonságban többéLiterature Literature
Wasn't his name Bile or Boils, or something like that?
Próbálok kitalálni valami elegánsabbatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glands, other animal products and bile are covered by this code.
Az Európai Parlament határozata a #. pénzügyi évre szóló hatodik, hetedik, nyolcadik és kilencedik Európai Fejlesztési Alap költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről (COM#- C#-#/#- #/#(DECeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
the substance is of low toxicological activity (no evidence of toxicity seen in any of the tests available), it can be proven from toxicokinetic data that no systemic absorption occurs via relevant routes of exposure (e.g. plasma/blood concentrations below detection limit using a sensitive method and absence of the substance and of metabolites of the substance in urine, bile or exhaled air) and there is no or no significant human exposure.
Automatizált valós idejű közlekedési információs rendszerEurLex-2 EurLex-2
The words tasted like bile and chilli.
adókérdésekben a legjobb nemzetközi gyakorlatok – ideértve az átláthatóság elvét és az információcserét – alkalmazásának támogatása azokban az AKCS-országokban, amelyek vállalták azokatLiterature Literature
While of course acknowledging the inherently intriguing nature of the discussion whether or not one or two small specks (and potentially of what diameter) of faeces or bile next to the anus inside a carcase could still represent an ‘acceptable’ degree of contamination (as raised by the Applicants at the hearing by the way of an example), it is neither the role of this Court to assess the facts nor to carry out their evaluation in view of solving a case pending before the referring court.
mg takrolimusz kapszulánkéntEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mild alterations of blood cell counts (red and white cells, platelets), slight increase of some enzymes (transaminases,-GT, amylase) or bilirubin (a bile pigment produced in the liver by breakdown of red blood pigment) in the blood
A háttér-koncentrációk átlagos értékét amintavevő zsákos módszerrel vagy folyamatos méréssel és integrálással lehet meghatározniEMEA0.3 EMEA0.3
It has been used for centuries in Karlovy Vary, the biggest Czech spa, to treat chronic stomach ulcers, dyskinesis of bile excretory ducts, including postcholecystectomic syndrome, chronic disorders of the pancreas and liver, and bladder calculus and gout
Nem tudjuk, hogy egykori lakói... miként élték meg saját helyzetüket... és azt sem könnyű felfognunk... hogy valójában a kereszténység korszakánál... másfélszerte hosszabb időről van szó... vajon milyen volt az első piramis tervezőjének helyzete... az akkori idők egyetlen nagy egységes államában?oj4 oj4
46. Urges the Chinese authorities to provide for measures in national legislation to protect the welfare of, and prevent cruelty to, animals, especially as regards the rearing of animals farmed for their fur; urges China to stop the abuse of animals for purposes of traditional medicine, as exemplified by the use of rhinoceros horn and bear bile;
Szóval, összefoglalvaEurLex-2 EurLex-2
Your bile would be better directed against the enemy!
Mondja az embereinek, hogy dobják el a fegyvereiket, különben megölömOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.