biometric sensor
biometrikus érzékelő · életmértéki érzékelő
biometric oor Hongaars
biometric
en
Of, pertaining to or using biometrics
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
életmértéki
hu
of the automated measurement of biological <living being> data; of the automated recognition of individuals based on their behavioral and biological characteristics
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'biometric' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Data entry terminals, In particular for inputting demographic and biometric data
A projekt életképessége és hitelessége: mind a szolgáltatás, mind pedig a hátországi összeköttetések szempontjából be kell bizonyítani, hogy aprojekt életképestmClass tmClass
The sticker contains the biometric data of its holder.
De maga igenEurlex2019 Eurlex2019
The event consisting in making available, in the filing system for foreign nationals, the biometric data of A or of B for the purposes of assisting in the identification of suspects of criminal offences seems to me to be too uncertain and indirect to constitute a restriction on the exercise of the freedom of movement enjoyed by Turkish workers.
Mindenki utál, JessEurlex2019 Eurlex2019
The CIR should store the personal data that are necessary to enable the more accurate identification of the individuals whose data are stored in those systems, including their identity data, travel document data and biometric data, regardless of the system in which the data were originally collected.
Más szóval, a pénzváltók uzsora nyereségre tettek szert látszólagos monopóliumuk révénEurlex2019 Eurlex2019
(b) the linked data have different identity data but share the same travel document data, and at least one of the EU information systems does not contain biometric data on the person concerned;
A Bizottságnak képviselőt kell kijelölnienot-set not-set
(18) ‘biometric data’ means personal data resulting from specific technical processing relating to the physical, physiological or behavioural characteristics of a natural person, which allow or confirm the unique identification of that natural person, such as facial images or dactyloscopic data;
Ha ezt nyomod, a fekák egészen a bankig röhöghetnek rajtad, Bignot-set not-set
Any document, data or biometric identifier received by, or on behalf of, a Member State in the course of a visa application shall be considered a 'consular document' under the Vienna Convention on Consular Relations and shall be treated in an appropriate manner.
aki annyira szerette a testem mint tenot-set not-set
Any document, data or biometric identifier received by a Member State in the course of a visa application shall be considered a consular document under the Vienna Convention on Consular Relations of # April # and shall be treated in an appropriate manner
Miért is ne, minden nap vettem táncórákat... pár nappal ezelőttigoj4 oj4
(2) The exemption from the visa requirement only applies to holders of biometric passports.’
Szeretnél egy kis tejet és sütit vagy valamit?EurLex-2 EurLex-2
Biometric passports in line with EU standards need to be issued.
Általában véve a gyermekbetegeknél megfigyelt nemkívánatos események gyakorisága és típusa hasonló volt azokhoz, mint amiket a felnőtt betegeknél észleltekEurLex-2 EurLex-2
The choice of the biometric identifiers is made in Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # concerning the Visa Information System (VIS) and the exchange of data between Member States on short-stay visas (VIS Regulation
tekintettel az EK-Szerződés #. cikke bekezdésének első albekezdésére, amelynek megfelelően a Tanács konzultált a Parlamenttel (Coj4 oj4
Citizens of the Union holding a valid biometric diplomatic passport issued by a Member States, as well as the holders of valid EU laissez-passer, may enter, leave and transit through the territory of Belarus without a visa.
Szerintem megindultEurlex2019 Eurlex2019
Is it significant in this regard that the duration of the storage of the biometric data is linked to the duration of the lawful and/or illegal stay of third-country nationals, including Turkish nationals?
A mi feladatunk az, hogy oktatás vagy akár karrier tanácsadás formájában valós segítséget nyújtsunk a mezőgazdaságban dolgozó nőknek, és ezzel biztosítsuk számukra a szakmai fejlődés lehetőségét.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The biometric verification is conducted with the biometric reference data corresponding with the identity of the person (step 1 of the figure called ‘default verification’).
cikk: Az Ügynökség hatáskörét ki kell terjeszteni valamennyi, a jelenlegi és jövőbeni, az ÁME-knek alávetett infrastruktúra részeit érintő felújítási, átépítési és építési projektekreEurlex2019 Eurlex2019
This work is supported by CEN, which will establish a technical standard for enrolment of biometric identifiers together with Member States' experts in the Article 6 committee 19 .
Ja, elég nagy a nyomás a melóban.Ez meg mi a szart csinál?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
This ensures the elimination of potential human errors in regards to the order of the fingers as well as the highest possible biometric accuracy for verification.
Igen.Volt egy kis hiba a biztonsági rendszerembenEurlex2019 Eurlex2019
Case C-#/#: Judgment of the Court (Grand Chamber) of # December #- United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Council of the European Union (Regulation (EC) No #/#- Passports and travel documents issued by the Member States- Standards for security features and biometrics- Validity
Ideje végleg megállapodnomoj4 oj4
Targeted impact assessment: It has to be underlined that the proposals have not been subjected to an impact assessment on the use of biometrics (7).
Persze azonnal visszaadom, amint elengednekEurLex-2 EurLex-2
The shared biometric matching service (shared BMS) should be a technical tool to reinforce and facilitate the work of the relevant EU information systems and the other interoperability components.
Gyerünk Mouth!not-set not-set
Common security standards and interoperable biometric identifiers should be integrated into the laissez-passer in order to establish a reliable link between the rightful holder and the document, making an important contribution to ensuring protection against its fraudulent use.
Tudok róla.Én is itt élek, tudodEurLex-2 EurLex-2
However, this regulation has indicated right from first reading a number of disagreements between the Council and Parliament on the following aspects: fingerprinting of children up to the age of six with the risk of ignoring details of the costs and inconvenience which parents would face every time their children's fingerprints change; new challenges on how to organise the collection of biometric data; and last but not least, the lack of experience which Member States have with regard to managing the storage of personal data and technical errors.
Tényleg zseniális voltál haverEuroparl8 Europarl8
technical specifications for the storage medium of the biometric features and the security thereof, including prevention of unauthorised access;
Szerintem fogok még hallani rólukEurLex-2 EurLex-2
Electronic biometric components including biometric sensors and processors for the analysis of individuals, touch sensors
Alant rengeteg embert kell etetnünktmClass tmClass
It is appropriate that the development of the VIS includes preparatory measures necessary for biometric features to be incorporated at a later stage.
A major molekuláris válasz aránya a #. hónapban # % volt (# % az imatinib-rezisztens betegeknél és # % az imatinib-intolerans betegeknélEurLex-2 EurLex-2
All automated fingerprint identification systems, including those currently used for Eurodac, VIS and SIS, use biometric templates comprised of data derived from a feature extraction of actual biometric samples.
Már biztonságosnot-set not-set
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.