bitter pit oor Hongaars
bitter pit
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
keserű foltosság
keserû foltosság
keserűföltosság
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— serious attacks of cork (bitter pit) or water-core,
Hát azt hiszem, hogy ennyi idő alatt már visszajött volnaEurLex-2 EurLex-2
serious attacks of cork (bitter pit) or water-core
Köszönöm, építőmesteroj4 oj4
serious attacks of cork (bitter pit) or water-core,
Jól van?Látni akarom!EurLex-2 EurLex-2
The apples must be sound, clean, free from severe skin blemish, whole and ripe, and free from cuts and bruises > 0,5 mm in depth, bitter pit, rot or disfiguring scab.
Remélem már alszotokEurLex-2 EurLex-2
Specific faults that must be minimised are: severe bruising (> 0,5 mm in depth); king fruit; core rot; bitter pit; badly misshapen fruit; low temperature breakdown; excessive skin damage; corky core; rotten apples.
A te szád helyén is csak egy rohadt nagy fekete üreg van!EurLex-2 EurLex-2
A golden harvest to the threshers, a grain safe to feed the masters, bitterness to feed the slaves, and to feed the brick pits, straw, carried on the bowed backs of women down into the never- ending valley of toil and agony, stretching mile after mile
Ó, édes istenem!opensubtitles2 opensubtitles2
Laetrile is the purified form of the compound amygdalin, which is found naturally in fruits and vegetables, particularly in the apricot pits and bitter almonds.
TECHNIKAI ÉS ÜZEMELTETÉSI KÉPESSÉG ÉS ALKALMASSÁGParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The robust pit is enclosed in the dry, green, bitter and inedible fruit.
Öld meg, Percy!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The terror was so great at last that the courage of the people appointed to carry away the dead began to fail them; nay, several of them died, although they had the distemper before and were recovered, and some of them dropped down when they have been carrying the bodies even at the pit side, and just ready to throw them in; and this confusion was greater in the city because they had flattered themselves with hopes of escaping, and thought the bitterness of death was past.
Most mélyen a szerelemben vagyokhunglish hunglish
The mythologising remnants of the ‘eternal values’ which Marx eliminated from the dialectic belong basically on the same level as the philosophy of reflection which Hegel had fought his whole life long with such energy and bitterness and against which he had pitted his entire philosophical method, with its ideas of process and concrete totality, dialectics and history.
Ne értem tedd!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 Behold, instead of peace I had bitterness upon bitterness; but thou hast in love delivered my soul from the pit of destruction; for thou hast cast all my sins behind thy back.
E számításhoz nem szükséges figyelembe venni a #/B/#. szabály egyéb követelményeitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 "Lo, for my own welfare I had great bitterness; It is You who has akept my soul from the pit of nothingness, For You have bcast all my sins behind Your back.
Először azt hittem, autogrammot akarnakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 Behold, in peace my bitterness was bitter; And thou hast been pleased (to rescue) my soul from the pit; 258 For thou hast east behind thy back all my sins.
Farmakokinetikai tulajdonságokParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 Behold, it was for my welfare that I had great bitterness; but in love you have delivered my life from the pit of destruction, for you have cast all my sins behind your back.
Súlyos immunhiányban szenvedő HIV-fertőzött betegekben a kombinált antiretroviális terápia (CART) megkezdésekor a tünetmentes vagy reziduális opportunista fertőzésekkel szemben gyulladásos reakció léphet fel (lásd #. # pontParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Behold, for peace I had great bitterness: but thou hast in love to my soul delivered it from the pit of corruption: for thou hast cast all my sins behind thy back.
Elektromechanikus szerszámok kézi munkavégzéshez, beépített elektromos motorral, a sövénynyíró gép és pázsitszél nyíró kivételévelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oh for peace I had great bitterness: but thou hast in love to my soul delivered it from the pit of corruption: for thou hast cast all my sins behind thy back.
Most már mégsem telik olyan lassan ez az éjszakaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 Behold, for peace I had great bitterness: but thou hast in love to my soul delivered it from the pit of corruption: for thou hast cast all my sins behind thy back.
Az Európai Bizottság pályázati felhívást tesz közzé (hiv. ECFIN/A#/#/#) a vállalati és fogyasztói felmérésekre vonatkozó (a Bizottság által #. július #-én jóváhagyott, COM #) közös harmonizált EU-program keretében felmérések elvégzésére az Európai Unió huszonhét tagállamában és a tagjelölt országokban: Horvátországban, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságban, Törökországban és IzlandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 Behold, for peace I had great bitterness: but thou hast in love to my soul delivered it from the pit of corruption: for thou hast cast all my sins behind thy back.
Hozzád képestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17. Behold, for my peace I had great bitterness: but you have in love to my soul delivered it from the pit of corruption: for you have cast all my sins behind your back.
Tudod mit, Sally?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38:17 Behold, for peace I had great bitterness: but thou hast in love to my soul delivered it from the pit of corruption: for thou hast cast all my sins behind thy back.
Talán meg kellene tanulnod olvasniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38:17 Behold, for peace I had great bitterness: but you have in love to my soul delivered it from the pit of corruption: for you have cast all my sins behind your back.
Húzd vissza a kis segged a vasárnapi iskolábaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.