blank cheque
biankó csekk
blankness oor Hongaars
blankness
en
The characteristic of being blank.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
üresség
I found a tremendous blank, in the place of that smiling repository of my confidence.
Bizalmam egykori mosolygó letéteményese helyén most szörnyű üresség tátongott.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Payment service providers shall leave the sub-column ‘Number of times the service was used’ blank where:
Gondolom, tudod, Bob...... ha mégegyszer meglátlak itt, lelőlek önvédelembőleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
m# = the mass, in grams, of the prepared fat-collecting vessel (see #.) used in the blank test (#.), or in the case of undissolved material, of the fat-collecting vessel and insoluble residue determined in
Nyugodj meg és várd szeretettel az új bandatagoteurlex eurlex
To get this revelation it is necessary that the people live so that their spirits are as pure and clean as a piece of blank paper that lies on the desk before the [writer], ready to receive any mark the writer may make upon it (DBY, 41).
Az említett termékek dömpingjére és az abból eredő súlyos károkra a panaszban felhozott prima facie bizonyítékokat a Bizottság elegendőnek ítélte vizsgálat megindításának indoklásáhozLDS LDS
Ammunitions, meaning projectiles and propelling charges and blank ammunitions used in hand guns, artillery, and other guns.
Beszéltem erről a terapeutámmal, és aggódik amiatt, ahogy bánsz velem.Mivel én sokkal több figyelmet igényelnék és érdemelnéknot-set not-set
Testing shall include viable and, if appropriate, non-viable micro-organisms, and a blank control.
Az üzemben tartónak gondoskodnia kell arról, hogy az üzemeltetést az üzemeltetési útvonalra vagy területre a Hatóság által előírt korlátozásokkal összhangban folytassákEurLex-2 EurLex-2
Blank computer disk arrays
Honnan tudjam, ha nem nézek hátra?tmClass tmClass
(38) Except alerts related to blank official documents as well as identity documents, such as passports, identity cards, residence permits, travel documents and vehicle documents.
Biztos összecserélhetteEurLex-2 EurLex-2
The date is blank.
BefuccsoltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where there is no side of the packaging that is large enough to contain the label and this blank border, or where this would cover more than 50 % of the surface area of the largest side, the label and border may be reduced but by no more than is required to meet both these conditions.
Nos, ez itt a raktárunkEurLex-2 EurLex-2
The blank cells with a star on the liability side are assumed to be zero unless there is evidence to the contrary.
Calvin Sandhope, de az anyám Ravaszdinak hívottEurLex-2 EurLex-2
Spectacles, spectacle lenses, ophthalmic lenses, ophthalmic lens blanks, spectacle frames, spectacle cases, sunglasses, contact lenses, containers for contact lenses, goggles for sport, swimming goggles
Látjuk a céljárművettmClass tmClass
Electric welding apparatus and electric arc-welding apparatus and accessories therefor, included in class 9, in particular blanks for welding power sources, welding electrodes
Mondj búcsút a kedvesednek!tmClass tmClass
From this curve, determine the concentrations of the relevant micro-nutrient in the test solution xs (6.2) and in the blank solution xb(7.1), expressing these concentrations in μg per ml.
Azért jöttünk?EurLex-2 EurLex-2
If no side of the packaging is large enough to contain the label and its blank border or if this would cover more than 50 % of the surface area of the largest side, the label and border may be reduced, but by no more than is required to meet both these conditions.
Amennyiben az egyhangúság nem érhető el, a vezetőség a kérdést határozathozatalra az igazgatótanács elé terjesztiEuroParl2021 EuroParl2021
Button blanks, button moulds and other parts of buttons
A közúti közlekedésben részt vevő jármű azonosításának céljából a tagállamok megkövetelhetik, hogy a jármű vezetője magánál tartsa a forgalmi engedély I. részétEurLex-2 EurLex-2
Press blanking lines
Komolyan, senkit sem érdekeltmClass tmClass
Blanking tool frames for use with die cutting machines
Kérlek, jelentkezz, #- #- CharlietmClass tmClass
When the invoice declaration is not made out by an approved exporter, the words in brackets shall be omitted or the space left blank.
a bekezdés a következőképpen módosulEurLex-2 EurLex-2
Doors, door panels, door sets, door casings, door blanks and door frames not of metal
Ha teljesülne az Altmark-ügyben hozott ítélet negyedik feltétele (hatékonyság), akkor az üzemi veszteségnek csökkennie kénetmClass tmClass
The description of the products must be given in the box reserved for this purpose without leaving any blank lines.
Valaki megfizet a veszteségértEurLex-2 EurLex-2
The description of the products shall be given in the box reserved for this purpose without leaving any blank lines
Van barátomoj4 oj4
Another approach is to apply a response that is above the background (induction factor five times the solvent blank) calculated from the calibration curve of the day.
Sokszor olvastam ezeket a szavakat, de mégsem tudtam megjegyezni őket, te hogyan tudtad ilyen rövid idő alatt memorizálni?EurLex-2 EurLex-2
Preparation of blank solution
Emlékszel, hogy megosztottuk egymással a ruháinkat, amikor szobatársak voltunk?eurlex eurlex
Touching Stillson this time had been like touching a blank.
Az a legjobb neki, ha velem maradLiterature Literature
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.