blaring of horns oor Hongaars
blaring of horns
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
dudálás
kürtharsogás
en
(musical)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There was a blaring of horns from the pickup trucks circling the parking lot.
Talán csak egy véletlenhunglish hunglish
Sam heard a burst of hoarse singing, blaring of horns and banging of gongs, a hideous clamour.
Itt mások az éjszakák, mint a városbanhunglish hunglish
The light turns green, but the driver does not move, despite the immediate discordant blare of horns behind them.
Nem is volt olyan rossz, ugye?Literature Literature
Horns of cars blaring with maddening persistence, voices shouting, whistles blowing, then more deafening senseless blaring of motor horns.
Már azt sem tudom, hogy ki vagy valójábanhunglish hunglish
I tried, but the orchestra of blaring car horns kept me awake.
Nagyszerű hír!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The doors were flung open; horns blared again, the crude horns of the Saxons.
Gyújtósnak se lenne jó!hunglish hunglish
Over the blare of the stall-warn horn Ormack shouted to him that they had stalled and to get the nose down ..
Az álom nem volt azhunglish hunglish
( train horn blaring ) Funny, you thinking of my family now?
Körözött gyilkosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They heard the roar of the car racing away with the horn blaring, heard it grow fainter.
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. május #.) a Grana padano, Parmigiano-Reggiano és Provolone sajtokra vonatkozó magánraktározási támogatás nyújtásának részletes szabályairól szóló #/#/EK rendelet módosításárólhunglish hunglish
Two young couples laughed and chattered noisily as they climbed out of a blue Cadillac, and farther away, on Sunset Boulevard, tires hummed and engines roared and horns blared as the last of the rush hour crowd tried to get home alive.
mivel figyelembe vették az Állat-egészségügyi Tudományos Bizottság megállóhelyekre vonatkozó bizonyos minimális követelményekkel kapcsolatos ajánlásáthunglish hunglish
I swear that husband of mine would do anything to save a buck.[ Horn blares ]
Miért nem tíz éve mondtad ezt?opensubtitles2 opensubtitles2
He used Isaiah as his mouthpiece to announce His findings, and this prophet was told to blare out God’s charges with the loudness of a “horn” or trumpet.
a megfelelőség értékelésére vonatkozó, a #/#/EGK határozatban előírt részletekjw2019 jw2019
He realized that driving any further could be fatal, so he edged out of the traffic as best he could-horns blaring front and behind-and parked, inelegantly, at the side of the road, then stumbled out of the car to get some air.
El kell ismernem, hogy a hasonlóság szembetűnő, és nincs semmi róla itt vmelyik művészeti könyvben?hunglish hunglish
Car horns blared and brakes screeched as Dana leapt into the busy intersection, quickly snatching Oscar out of the buggy.
type-approval az Egyesült Királyság jogábanhunglish hunglish
They were seated in the golden box above the triangular arena - horns blaring, the tiers above and around them jammed with a hubbub of people and waving pennants - when the answer came to the Baron.
Az elkövető két szemhéjjal pislogott.hunglish hunglish
Behind her, she heard a car-horn blare, and glanced back to see that Tommy-Ray had not taken the wheel of the car, which was blocking access for several other vehicles.
A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartamahunglish hunglish
6 With trumpets and the blaring of the ram's horn, shout out praises before the king, the LORD!
Ezzel biztosítom, hogy apának ne ugyanez legyen a sorsaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 All the people witnessed the thunder and lightning, the blare of the horn and the mountain smoking; and when the people saw it, they fell back and stood at a distance.
Rossz a szimatod, drágámParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
FERRY HORN BLARES REPEATEDLY It was not the most comfortable voyage in history but we forgot all about that the next morning, when the sunrise revealed the spectacular islands of Tierra del Fuego.
Megjegyzendő, hogy ez az adat nem tartalmazza a közösségi iparágnál a tárgyidőszakban felmerült átalakítási és rendkívüli költségeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then suddenly the cry of brazen-throated trumpets was heard: from the watch-towers they blared, and far away from hidden holds and outposts in the hills came answering calls; and further still, remote but deep and ominous, there echoed in the hollow land beyond the mighty horns and drums of Barad-dűr.
Oké, viszlát később!hunglish hunglish
Then suddenly the cry of brazen-throated trumpets was heard: from the watch-towers they blared, and far away from hidden holds and outposts in the hills came answering calls; and further still, remote but deep and ominous, there echoed in the hollow land beyond the mighty horns and drums of Barad-dűr.
Ezért a #/#/EK irányelv által beillesztett legmagasabb megengedett szermaradványszint helyébe egy magasabb szermaradványszint léphunglish hunglish
The ’Head of the Year’, the ’Day of Alarm’ or ’Horns’ Blare’ – says the Torah, because a very typical attachement of this feast is the shofar, an ancient Jewish instrument.
mechanikai vezérlésű, változtatható sorrendű manipulációs mechanizmusok, amelyek a mechanikusan rögzített programozott mozgások szerint működő automatikus mozgó eszközökParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 And they swore to the Lord, with a great voice, in jubilation, and with the blare of trumpets, and with the sound of horns,
Jobban nézel kiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Each year, the goat-like Bou Jeloud emerges from his cave above the village, lured by the beat of drums and the blare of rhaitas (Moroccan double reed horns) to bring fertility to the village.
Mögöttünk is vannak!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And they swore to the Lord, with a great voice, in jubilation, and with the blare of trumpets, and with the sound of horns, 15. all who were in Judah swore with a curse.
Ügyszám COMP/M.# – EQT/GSCP/ISS/JVParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.