blended whiskey
Kevert whisky
blend oor Hongaars
blend
en
A mixture of two or more things.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kever
Where multiple biofuels are blended with fossil fuels, the data for each biofuel must be provided.
Amennyiben többféle bioüzemanyagot kevernek a fosszilis tüzelőanyagokhoz, minden egyes bioüzemanyag vonatkozó információit meg kell adni.
keverék
It's a blend of modern religions and some old, indigenous rituals.
Egyfajta keveréke a modern vallásoknak és régi benszülött rituáléknak..
keveredik
Look at that crimson and the way the scarlet blends with that carnelian.
Nézzétek, ahogy a bíbor átmegy vörösbe és keveredik a karneol színével.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vegyül · elegyít · együl · együl el · elegyül · összekavar · összekever · ötvöződik · szóösszevonás · vegyülékszó · ötvözet · olvad össze
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It's a story song that blends the world of horticulture with the world of bank robbery.
Te egy állat vagy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stephen Thomas Erlewine of AllMusic commented that "their blend of industrial noise, grinding metal guitars, and operatic vocals is staggeringly powerful".
kéri a Tanácsot és a Bizottságot, hogy biztosítsák a kereskedelmi megállapodások összeegyeztethetőségét a hatályos emberi jogi ENSZ-szerződésekkel a Parlament #. február #-i említett állásfoglalásával összhangban, hogy a kereskedelmi tárgyalásokat megelőzően végezzenek független, kifejezetten az emberi jogi hatásokat felmérő fenntarthatósági vizsgálatokat, és hogy kövessék nyomon, vizsgálják felül és közömbösítsék a már meglévő és a javasolt kereskedelmi szabályok minden negatív hatását az emberi jogok, valamint társadalmi és környezetvédelmi kérdések tekintetébenWikiMatrix WikiMatrix
used in the manufacture of blends of additives for lubricating oils (2)
mindegyik szerződés esetében egy ellenőrzést a #. cikk bekezdésében megállapított kötelezettségek összességének teljesítésére vonatkozóanEurlex2019 Eurlex2019
Those Agreements were designed to provide biodiesel to the domestic market given the blending mandate in force during the period since 2010.
Tudod te aztEurlex2019 Eurlex2019
Scientific and research consultation in the field of renewable chemicals for use in industry, synthetic fuel additives, renewable diesel fuels, blended fuels, biofuels, fuels, biofuels blended with chemicals and biological products
Ez mit jelent, hogy hányadik, negyedik gyerekünk is lesz?tmClass tmClass
(14) Bioethanol and biodiesel, when used for vehicles in pure form or as a blend, should comply with the quality standards laid down to ensure optimum engine performance.
Az első férjem azt gondolta, hogy a jegygyűrű túl extravagánsEurLex-2 EurLex-2
The types of bioethanol and bioethanol in blends covered by this expiry review, despite possible differences in terms of feedstock used for the production, or variances in the production process, have the same or very similar basic physical, chemical and technical characteristics and are used for the same purposes.
Fényt láttamEurlex2019 Eurlex2019
The spirit drink so produced belongs to the same category as the original spirit drinks before blending;
Nos, Karen eladtuk a házatEurLex-2 EurLex-2
Blackwall tires. They blend into the pavement.
Frobisher egy magán biztonsági céget használ, ami leszerelt rendőröket alkalmazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the Union, a significant share of extra virgin and virgin olive oils is composed of blends of oils originating from various Member States and third countries.
Visszaszállok!EurLex-2 EurLex-2
In short, the blending of the basic varieties gives ‘Custoza’ its identity, while the use of additional varieties enriches this with distinctive bouquets.
az e határozatban említett megállapodást jóvá kell hagyniEurlex2019 Eurlex2019
Work programmes shall set out, where applicable, the overall amount reserved for blending operations, which shall not supplant direct funding in the form of grants.
KÉT ÉVVEL KORÁBBANnot-set not-set
— 10 % or more but not more than 30 % of blended, aged spray dried cheese,
Ellenkező esetben azonnal elbocsátjuk önöketeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The spirit drink so produced shall be of the same category of spirit drink as the original spirit drinks before blending.
Ártatlan vagyok, ne tegyék!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In this regard it is noted that the total Community production figure indicated in recital (162) of the provisional Regulation does indeed take into account the production volume of biodiesel in blends above B20.
Benyúlsz a kezeddel, és egyszerűen kihúzol egyetEurLex-2 EurLex-2
It's a blend of kava root and turtle beak.
Sam Winchester, ez a te életedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blocks or sheets of cellular vulcanised rubber of modified ethylene-propylene-diene (EPDM) blended with chloroprene, which satisfy the Underwriters Laboratories Flammability Standard UL94HF-1
a Régiók Bizottsága és a helyi szereplők, mivel hasznos volna feltérképezni, hogy kiket fenyeget a funkcionális analfabetizmus kockázata, és el kell kerülni az ehhez az állapothoz kötődő sztereotípiákat, megállapítják, hogyEurLex-2 EurLex-2
Winksele (BE) blending station on north-south axis
Túlreagálod, SeanEurLex-2 EurLex-2
they may be blended with oils or fractions falling in heading 1509; the most common blend consists of a mixture of refined olive-pomace oil and virgin olive oil.
A rendelkezés szintén meghatározza a szavazati jogok rotációjára vonatkozó szabályokatEurLex-2 EurLex-2
Other, including invert sugar and other sugar and sugar syrup blends containing in the dry state 50 % by weight of fructose:
A közösségi támogatás nem terjed ki azokra a költségekre, amelyek azt megelőzően merültek fel, hogy a Bizottság kézhez kapta a pénzügyi támogatás iránti kérelmetEurLex-2 EurLex-2
Yes, Centuri, but I blend with the populace.
Nem kapok levegőtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inclusion of a criterion which explicitly lays down a minimum requirement regarding greenhouse gas performance is therefore not necessary: fuel suppliers have no reason to use biofuels for blending whose carbon dioxide efficiency is poor.
Megoldjuk valahogynot-set not-set
Oh, it' s a tantalising blend of full, rich cocoa with just a suggestion...... of vanilla
Stanford álomesküvőt kap, én pasizhatokopensubtitles2 opensubtitles2
As a result of agricultural traditions and local extraction and blending practices directly marketable virgin olive oils may be of quite different taste and quality depending on their geographical origin.
Épp felújítják a mosókonyhátEurLex-2 EurLex-2
I just want to say on behalf of Thathoo... how happy we are to see you two lovebirds finally... blending.
Mit érdekel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.