blood relationship oor Hongaars
blood relationship
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
vérségi kapcsolat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Storgé denotes love based on blood relationship.
Én a szupernél jobbat akarok, Pamjw2019 jw2019
Obviously, their aim was to inherit by a blood relationship the wealth and chiefdoms.
Elvittek bármit a testről?WikiMatrix WikiMatrix
Blood relationships are of no importance to me.
Nem válaszolt egyikre semOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And that blood relationship, it doesn't mean anything to you?
Te leszel a tolmácsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It does not correspond to any genetic criterion, blood relationship or other criterion.
Ezért döfte le?- Nem!EurLex-2 EurLex-2
Blood relationship is more important even for the African who has become a Christian.”
Ez nem... igazán egy partyjw2019 jw2019
Could it be that a blood relationship with one of our three visitors is what you're seeing?"
Máshogy látom a dolgokat, mióta a halott lányom megfenyegetett azzal, hogy megöl engem, ha nem csinálom azt, amit te mondaszhunglish hunglish
We've all the advantages of cousinship without the disadvantages of blood relationship.
Ki fogjuk találni mi az ami igazán beindíthunglish hunglish
Is blood relationship everything?
Nem tudom felfogni, hogy tényleg azt hittem, törődik velemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is no blood relationship."
Mi van ha nem hallgatnak rád?hunglish hunglish
Do our emotions reveal that we put blood relationships ahead of peace with our brothers and sisters?
Nincsenek csillagok, kapitányjw2019 jw2019
Clearly, the father had let blood relationship influence him.
A #/#/KKBP együttes fellépés #. cikke szerint a Tanács felhatalmazta a Politikai és Biztonsági Bizottságot (PBB), hogy meghozza az Európai Uniónak Bosznia és Hercegovina területén folytatott katonai művelete tekintetében a hozzájáruló felek bizottsága létrehozásához szükséges megfelelő határozatokatjw2019 jw2019
Now, the Lopezes present a blood relationship with a loving intact family unit and a stay-at-home mom.
Ezt a rendeletet #. január #-jétől kell alkalmazni, a következő kivételekkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Though Laban played the part of the benevolent uncle, he reduced his blood relationship with Jacob to a service contract.
Rendelünk valami ételtjw2019 jw2019
4 Then there is the strong family love, or natural affection, based on blood relationship, for which the Greeks had the word stor·geʹ.
A folyóban ébredtem fel valahol nem messze innenjw2019 jw2019
And if Peladon marries this Earth princess, the blood relationship will be strengthened and could be used to foster Earth's interests inside the Federation.
Milyen ajándékokat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No one is happy all the time, she points out, adding: “Parents often attribute difficulties to the lack of blood relationship, which is not true.”
Haladjunk sorrendben.Majd később megállapodunk ezzel a tréfamesterreljw2019 jw2019
But the thought that at some time the claim of Ruth to the rights of blood-relationship might be addressed to himself, may not have been strange to him.
Legalább kinyújtózhatok.Legyen ügyesjw2019 jw2019
A family is defined not by the fact that its members possess the same nationality, but by the close links between two or more persons, whether these are legal ties created by marriage, for example, as in the main proceedings, or blood relationships.
a kombinált szállítás és az úthálózat kapacitásaEurLex-2 EurLex-2
More recently, in O, S[11], the Court confirmed that the principles stated in the Zambrano judgment apply only in exceptional circumstances, but specified that their application is not confined to situations in which there is a blood relationship, underlining that the relevant factor is the relationship of dependency (legal, financial or emotional).
Gyerekes vagy!EurLex-2 EurLex-2
Now you do not call a man a cousin in India unless you think you can establish some kind of blood-relationship, and as it is only in old fairy-tales that the Mugger ever marries a jackal, the Jackal knew for what reason he had been suddenly lifted into the Mugger"s family circle.
Gyerünk, írjunk orvosi történelmet!hunglish hunglish
The love we are concerned with now is not that of eʹros (a word not found in the Christian Greek Scriptures), which is based on sexual attraction; nor is it that of stor·geʹ, a feeling based on blood relationship; nor is it phi·liʹa, warm friendship love based on mutual esteem, dealt with in the preceding article.
euró/tonna a #-es gazdasági évrejw2019 jw2019
Listen, this ain't a dictatorship, " blood ", this is a relationship.
Csak egyikünk jut ki innen élveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How does Jesus’ shed blood affect the damaged relationship between God and sinful mankind?
Elvtársak, micsoda meglepetés!jw2019 jw2019
Have we solved the problem of our relationship with blood?
a Cemex vállalat esetében: cement, transzport beton, adalékanyagok és hasonló termékék gyártása és forgalmazása világszerteLiterature Literature
324 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.