blow one's nose oor Hongaars
blow one's nose
en
To expel mucus or other matter from one’s nasal passages, via one’s nostril, by force of lung power.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
orrot fúj
Mmm, interesting sensation, blowing one's nose.
Érdekes érzés orrot fújni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mmm, interesting sensation, blowing one's nose.
Te hipokrata!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blow your nose on a person, wad them, flush them away, reach for another, blow, wad, flush.
Mozogjatok!hunglish hunglish
She'd probably blow her nose on it.
Származási régióOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dld you blow your nose on me?
I. melléklet, Témák rész, #.#. szakasz (Biztonság), A biztonsági rendszerek integrálása és interoperabilitása alszakasz, Tevékenységek, hatodik felsorolás, címopensubtitles2 opensubtitles2
"We all seem to be affected in various ways," he went on, blowing his nose.
A beruházások és, egyes esetekben, a K+F kiadások az utóbbi években korlátozottak voltak, tükrözve a glifoszátértékesítés csökkenő nyereségességéthunglish hunglish
I had to blow my nose on Sam's sleeve.
Itt töltjük az éjszakátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He blows his nose on towels and puts them back.
Okés, tudod mit, csinálj azt amit akarszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did you blow your nose on this?
mivel #. április #-án a Parlament megadta a mentesítést az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja igazgatójának a Központ #-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozóan, és a mentesítési határozatot kísérő állásfoglalásban a Parlament többek közöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parents acted like I'd blow my nose on their curtains.
Mentsük meg ettől a gyötrelemtőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
According to your pal mona, I'm right below the kid who blows his nose on notebook paper.
Tehát kettőkor, a tárgyalóteremben, jó?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But one false move, one cough, one sneeze, one nose-blow, one little sound of any sort and it won't be just one witch that gets you.
Nem tart sokáig!hunglish hunglish
Did you blow your nose on me?
Mambo, gyere le!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blow your nose on that!
az a) pontban említett módszerek nemzeti referencialaboratóriumokban történő alkalmazásának koordinálása összehasonlító vizsgálat megszervezésével, és különösen jártassági vizsgálattalopensubtitles2 opensubtitles2
Whenever I see one of them blowing his nose onto the pavement I always remember what my father said.
Te vagy a legrégibb barátnőmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And there were trained seals and sea lions there who could balance balls on their noses and blow horns and clap their flippers on cue and so on.
Még van két heted, amíg visszajön Párizsból...... Julie Cooperrelhunglish hunglish
Jennifer could hear Rita blow her nose before coming back on the line.
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. november #.) a Spanyolország lobogója alatt közlekedő hajók által a NAFO #LMNO övezetben folytatott, grönlandi laposhalra irányuló halászat tilalmárólLiterature Literature
A shot roared behind him, blowing off the nose of a spotted horse on the carousel.
Haladjunk sorrendben.Majd később megállapodunk ezzel a tréfamesterrelhunglish hunglish
He had a lively perception of his own unfortunate state, and was always rubbing his eyes with the sleeve of his jacket, or stooping to blow his nose on the extreme corner of a little pocket-handkerchief, which he never would take completely out of his pocket, but always economized and secreted.
Még elkap valamit!hunglish hunglish
I can neither walk on water nor blow gold coins out of my nose."
A biztonsági távolság nem lehet # cm-nél kisebbhunglish hunglish
Then it changed shape, the nose blowing off, and small objects sprinkling down on the concrete.
Nem tudom, de az biztos, hogy már láttam ilyetLiterature Literature
There is a book or a primitive magnifying glass, a piece of glass, maybe a mirror in the hand of some, a trickster is balancing a ball on the tip of his nose, another one is blowing a horn, perhaps he is making music.
Szóval... nézze, lehet hogy ez nem fog működniWikiMatrix WikiMatrix
Besides, it only took me one night to realize... if brains were dynamite, you couldn't blow your nose.
T-#/#. sz. ügy: #. május #-én benyújtott kereset – TNK Kazchrome és ENRC Marketing kontra TanácsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indeed, even when children masturbated themselves, their families saw it as a “natural” relief from discomfort like scratching or blowing one’s nose.
Szánalmas vagyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
49 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.