board the train oor Hongaars
board the train
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
vonatra száll
All travelers must pass through security checkpoints before boarding the train.
minden utazónak átkell mennie a biztonsági ellenőzrésen mielőtt vonatra száll.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He must have helped Munni board the train by now.
Tényleg nagyon szépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did you board the train yet?
Mert te vagy az én seggembe is bedughatom jobbkezemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felix kissed Mother, and he shook Father's hand, and he boarded the train at the train station.
Szart sem érteszhunglish hunglish
Recording of supervision data on-board the train
Ö is meghalt?oj4 oj4
— in the stations in a third country where persons board the train,
Beszélhetnék Tommyval, kérlek?Eurlex2019 Eurlex2019
Therefore, Ainsley was happy to board the train and flee to the Continent.
Neked kell kifizetni a sofőrjeidetLiterature Literature
There was a whistle behind them; nearly everyone had boarded the train and the doors were closing.
A második probléma, amelyre eddig nem sikerült megoldást találni, és amelynek komoly következményei vannak a tagállamokban is, az ügyeleti idő kiszámítása.Literature Literature
Recording of supervision data on-board the train (see 4.2.3.5.2)
Tele vagyunkEurlex2019 Eurlex2019
Recording of supervision data on-board the train
Nem mindig voltam azEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Let the passengers going to lahore, board the train soon.
Nadia, bíznod kell bennemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
in the stations in a third country where persons board the train;
Maguk nem akarnak csatlakozni?not-set not-set
We will board the train two stations ahead of the main station..
A fejlesztés kihívásaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The hunger had started weeks ago, when he’d boarded the train in Belleville.
Nem szeretném zavarni, de tudnom kell!Literature Literature
in the stations in a third country where persons board the train
Igyunk...... a válaszokra!oj4 oj4
He boarded the train and quickly found an empty compartment.
a Cemex vállalat esetében: cement, transzport beton, adalékanyagok és hasonló termékék gyártása és forgalmazása világszerteLiterature Literature
— in the stations in a third country where persons board the train;
Most éppen egy kibaszott buliban van...... valami kibaszott vívóklubban vagy ilyesmiben, Kinnearral, érted?EurLex-2 EurLex-2
Stations at which passengers may alight or board the train.
liberalizációs irányelv: #/#/EGKEurlex2019 Eurlex2019
Though not a Witness, he boarded the train and went into exile with his family.
A tabletták élelemmel együtt vagy anélkül is adhatókjw2019 jw2019
4.2.3.5.2Recording of supervision data on-board the train
Minagyon szeretünk ittEurlex2019 Eurlex2019
We pass by some hardy souls who decided to walk instead of boarding the train.
Mögöttünk is vannak!jw2019 jw2019
on board the train, during transit
Ez egy megállíthatatlan visszatérés történeteoj4 oj4
2980 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.