boat-like oor Hongaars

boat-like

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

csónakszerű

adjektief

voorbeelde

"What sort of radios do you need for a boat like this.
Milyen rádió kell egy ilyen hajóhoz?

The majority are just little boats like these, which unload each morning on the coasts of Senegal.
A többségük csak kis hajó, mint ez, amelyik Szenegál partjain köt ki reggelente.

“What sort of radios do you need for a boat like this.
– Vagy úgy. – A százados körülnézett. – Milyen rádió kell egy ilyen hajóhoz?

Captain, life-long dream to sail on a boat like this.
Kapitány, mindig arról álmodtam, hogy egy ilyen hajón vitorlázok.

I' ve always dreamt of riding a tourist boat, like that, on the Seine
Mindig is arra vágytam, hogy egy ilyen turistahajón utazhassak a Szajnán

Large waves were rocking the boat like a cork.
A hatalmas hullámok úgy dobálták a hajót, mint egy parafa dugót.

The swell hit us without warning and bounced the boat like a cork.
A hullámok figyelmeztetés nélkül verődtek a bárka oldalához, úgy csapdosták, mintha parafából lennének.

The security guards were in disarray, fluting disconsolately with boat-like pupils wide in fear.
A biztonsági őrök elbizonytalanodtak, és vigasztalanul, csónakforma pupillákkal, félve fuvolázni kezdtek.

If Wolsey fell, the splash would swamp a few small boats like ours
Ha Wolsey megbukik, az áradat engem is magával ragadna

When he looked at a boat like this all he thought about was the possibility of falling off.
Ha ránézett egy ilyen alkotmányra, kizárólag arra tudott gondolni, hogy leeshet róla.

He was going to build boats, like his grandfather.
Hajóépítéssel akart foglalkozni, mint a nagyapja.

Boat like that, a man can sail to Catalina, all the way to Mexico, if he so desired.Yeah
Egy ilyen hajóval Catalináig el lehet hajózni akár végig Mexikón

Could you not find a boat like a normal person?
Nem talált egy csónakot, mint más normális ember?

Walk straight ahead till you see a taxi, or bum a ride on a boat, like I did.
Menj, amíg nem látsz egy taxit! Vagy stoppolj hajót, mint én.

I've handled boats like this before, and I don’t expect any problems.”
Már ezelőtt is volt dolgom hajókkal, és biztos nem lesz semmi probléma

There's lots of boats like that.
Sok ilyen van.

Living dirty on a boat like this, I was prone to fall for the wrong man.
De miután egy ilyen piszkos helyen laktam, mint ez, hajlamos voltam a rossz emberbe beleszeretni.

"""Why would anybody drive a big boat like that into a tiny little trickle?"""
– Miért hajtana be valaki egy ilyen nagy hajót egy icipici erecskébe?

‘Well, there’s no way you’re going to fit inside a boat like that,’ said Li, and hung up.
Ön úgysem férne bele a búvárhajóba – mondta Li, és lekapcsolta a képet.

You own a boat like this, you don' t know anything about it?
Van egy ilyen hajód, de semmit nem tudsz róla?

Boat like that wasn't built for the open ocean.
Az a hajó nem a nyílt tengerre volt tervezve.

You' il sink the boat like this!
Majd elsüllyed a hajó, mint ez!

I want a boat like this.
Kell nekem egy ilyen hajó!

You'll sink the boat like this!
Majd elsüllyed a hajó, mint ez!

That's clumsy - burning the boat like that and so soon.
Ez nagyon ügyetlen húzás, hogy így és ilyen hamar felgyújtották a hajót.