boreal forests oor Hongaars

boreal forests

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

boreális erdő

So it would have been boreal forest,
Tehát boreális erdő lehetett ott,

boreális erdõ

tajga

naamwoord

These stunted shrubs mark the tree line - the beginning of the boreal forest - the taiga.
Ezek a satnya bokrocskák jelzik az északi erdőség, a tajga fahatárát.

Soortgelyke frases

boreal and deciduous forests
boreális és lombhullató erdõ · boreális és lombhullató erdő · elegyes erdőállomány · vegyes erdő

boreal forest
boreális erdő · sarki erdő · sarkövi erdő · tajga

voorbeelde

I totally agree with him about the boreal forests.
Teljesen egyetértek vele az északi erdőségekkel kapcsolatban.

This production is also destroying the boreal forest, one of the biggest carbon sinks on the planet.
Ez a termelés továbbá pusztítja a boreális erdőket, amelyek a bolygó legnagyobb szén-dioxid-megkötői.

So it would have been boreal forest, so more like the Yukon or Siberia today.
Tehát boreális erdő lehetett ott, mint manapság a Yukonban vagy Szibériában.

Tundra, taiga, and boreal forest, with the so-called drunken forests bordering the taiga.
Tundrák, tajgák, északi erdők, a tajga pereme mentén az úgynevezett részeg erdőkkel.

In the boreal forest, winter still is not over in the month of April.
A sarkövi erdőben a télnek még nincs vége áprilisban.

These stunted shrubs mark the tree line - the beginning of the boreal forest - the taiga.
Ezek a satnya bokrocskák jelzik az északi erdőség, a tajga fahatárát.

These stunted shrubs mark the tree line- the beginning of the boreal forest- the taiga
Ezek a satnya bokrocskák jelzik az északi erdőség, a tajga fahatárát

For Boreal forests, the effects of expected mass outbreaks of pests due to their northward expansion remain unknown.
A kártevők észak felé terjeszkednek, előre nem látható, hogy az ebből fakadó, várható tömeges megjelenésük milyen hatással lesz az északi erdőkre.

31 Source: unEcE / fao temperate and Boreal forest resource assessment 2000 ( tBfra-2000 ) database.
31 Forrás: UNECE / FAO: „ Temperate and Boreal Forest Resource Assessment 2000 ( TBFRA-2000 ) ( A mérsékelt övi és boreális erdők erőforrás-értékelése, 2000 ) – adatbázis.

The EU has many different types of forests, reflecting its geoclimatic diversity (boreal forests, alpine forests with conifers, etc.).
Az Unióban megtalálható számos erdőtípus a földrajzi-éghajlati sokszínűséget tükrözi (tajga, havasi tűlevelű erdők stb.).

The diversity of forest types at present is unprecedented - from native tropical forests and coastal mangroves, through temperate forests to subarctic boreal forests.
Az erdőtípusok – az őshonos trópusi erdőktől és part menti mangroveerdőktől kezdve a mérsékelt égövi erdőkön át a szubarktikus tajgáig – jelenlegi sokfélesége példa nélküli.

Boreal forests prevail throughout the country, ice is prominent in northerly Arctic regions and through the Rocky Mountains, and the relatively flat Canadian Prairies in the southwest facilitate productive agriculture.
A sarki erdők országszerte túlsúlyban vannak, a jégtakaró feltűnő a sarkvidéki területeken, a Sziklás-hegységben és az aránylag lapos, délnyugati kanadai prérin, amely elősegíti a termékeny mezőgazdaságot.

Considers that the northern Boreal forests (taiga) and the Mediterranean forests are of immense value in terms of European biodiversity and as sinks of atmospheric carbon, and should benefit from enhanced protection;
úgy véli, hogy az északi boreális erdők (tajga) és a mediterrán erdők rendkívül nagy értéket képviselnek az európai biológiai sokféleség szempontjából és a légköri szén-dioxid elnyelőiként, és ezeket fokozott védelemben kellene részesíteni;

That is because we are talking about the Boreal forests, about a quarter of the world's virgin forests, and this mining activity will put those forests and local biodiversity and first nations at risk.
Végtére is a világ érintetlen erdőségeinek egynegyedét képviselő boreál erdőkről van szó; márpedig a szóban forgó bányászati tevékenység veszélyezteti az erdőket, a helyi biológiai sokféleséget és az őslakos indiánokat.

Boreal coniferous forest
Boreális tűlevelű erdő

Indeed, due to the undisputed size of the boreal forest, named the ‘taiga’, as well as its significance for the world as a whole, the term is part of the general education of the ‘European continent’ and beyond.
A „tajga” elnevezésű boreális erdő nem vitatott mérete, valamint ez utóbbinak az egész világon betöltött jelentősége miatt e kifejezés az „európai kontinensen” és azon kívül is az általános oktatás körébe tartozik.

Guaranteeing protection for the boreal forest is extremely important and it is important that we ask Canada to comply with the international agreements that we have jointly signed, but which only we are respecting unilaterally, and that should be the basis for any further cooperation.
Rendkívül fontos a boreális erdők védelmének biztosítása, ahogyan az is, hogy felkérjük Kanadát azon nemzetközi megállapodások betartására, amelyeket közösen írtunk alá, eddig azonban egyoldalúan teljesítettünk, és minden további együttműködésnek is ezen az alapon kellene megvalósulnia.

Takes the view that the objective of future European climate policy should be not only the conservation of tropical rainforests and of the surviving boreal forests but also the care and reforestation of the European forests; points out that protective woodland belts around large urban areas and industrial centres can play an important role
úgy véli, hogy a jövőbeni európai éghajlat-politikának nem csak a trópusi esőerdők és a még megmaradt boreális erdők megőrzését kell célként kitűznie, hanem az európai erdők gondozását és újratelepítését is; rámutat, hogy a nagy kiterjedésű városi területek és az ipari központok körüli védő erdősávok fontos szerepet játszhatnak

Takes the view that the objective of future European climate policy should be not only the conservation of tropical rainforests and of the surviving boreal forests but also the care and reforestation of the European forests; points out that protective woodland belts around large urban areas and industrial centres can play an important role;
úgy véli, hogy a jövőbeni európai éghajlat-politikának nem csak a trópusi esőerdők és a még megmaradt boreális erdők megőrzését kell célként kitűznie, hanem az európai erdők gondozását és újratelepítését is; rámutat, hogy a nagy kiterjedésű városi területek és az ipari központok körüli védő erdősávok fontos szerepet játszhatnak;

The application of legality standards should involve further consideration of international standards including, inter alia, those of the African Timber Organisation; the International Tropical Timber Organisation; the Montreal Process on Criteria and Indicators for the Conservation and Sustainable Management of Temperate and Boreal Forests; and the Pan-European Forest Process on Criteria and Indicators for Sustainable Forest Management.
A jogszerűségi követelmények alkalmazása során figyelembe kell venni továbbá a nemzetközi normákat, beleértve többek között a következő szervezetek, illetve folyamatok normáit: az Afrikai Fakitermelők Szervezete (African Timber Organisation); a Nemzetközi Trópusifa-szervezet; a mérsékelt égövi és északi erdők védelmére és fenntartható művelésére vonatkozó kritériumokról és indikátorokról szóló montreáli folyamat; valamint a fenntartható erdőgazdálkodás kritériumaival és indikátoraival foglalkozó páneurópai erdészeti kezdeményezés.

European forests can be divided according to geographical location into the Boreal, Atlantic, Continental, Mediterranean, Alpine and Macronesian forest zones
Az európai erdők a földrajzi fekvés függvényében a boreális, az atlanti, a kontinentális, a mediterrán, az alpesi vagy a makronéziai erdőövezetbe esnek

European forests can be divided according to geographical location into the Boreal, Atlantic, Continental, Mediterranean, Alpine and Macronesian forest zones.
Az európai erdők a földrajzi fekvés függvényében a boreális, az atlanti, a kontinentális, a mediterrán, az alpesi vagy a makronéziai erdőövezetbe esnek.