botch oor Hongaars
botch
en
(transitive) To perform (a task) in an unacceptable or incompetent manner; to make a mess of something; to ruin; to bungle; to spoil; to destroy.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
elront
en
to perform (a task) in an unacceptable or incompetent manner
In ancient rome, staging a botched assassination usually involved poisoning a few slaves.
Az ősi Rómában, egy megrendezett elrontott merénylet általában együtt járt pár rabszolga megmérgezésével.
elfuserál
en
to perform (a task) in an unacceptable or incompetent manner
A cop who's the centerpiece of a botched undercover operation that was officially ordered stopped?
Egy zsarut, aki a kulcsembere egy elfuserált titkos akciónak, amit hivatalosan le is állítottak?
kontárkodik
en
to do something without skill, without care, or clumsily
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kontár · elszúr · fuserál el · gányol · pancser · összekavar · kontármunka · buherál · fusermunka · összegányol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I botched it!
a hatás természete és súlyosságaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lamm died on December 16, 1930 after a botched bank robbery in Clinton, Indiana.
Nem szabadna egyedül mászkálnodWikiMatrix WikiMatrix
And then he thought about how those thugs dispatched by Dietrich to Nepal had botched the whole business.
Engedj a dühödnek!Literature Literature
Smallpox, botched surgery, snails crawling out of your mouth.
Igen.Hát, a középsulibanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A botched hairplug operation caused Chris to lose his " good looks. "
Nem vagy nagy buszos, igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, you think this was some sort of botched kidnapping?
Pupilla is hamarosan velem leszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Police services botch kidnap case, lose quarter million in ransom. "
És vedd le azt a kopott álarcotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And with him, to leave no rubs or botches in the work,
Maga az ördög vagy, te lány!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We don' t condone what Beagle' s done, or the horrible way in which he botched it
Minden tőlem telhetőt megtettem, hogy távol tartsam őtopensubtitles2 opensubtitles2
You don't want to look like those idiots who botched the National Arts Council job.
Én már meghaltam, nekem mindegyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You botch that, I will kill you.
Kitervelem a tökéletes gyilkosságotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It should be botched
Csak felismerem a változást, áldassék Isten, és a tojás biztosan egy természetes fejlődés ahhoz képest, amit a majdnem- csikre anya korábban tojt felismerte, hogy az utódja csodás módon különbözött tőleopensubtitles2 opensubtitles2
But you've botched it.
Szarvasmarha: hús és egyéb ehető szövetekhunglish hunglish
You botch this and I flunk.
tekintettel az Európai Parlament hozzájárulásáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Which, looking at how you botched both hits... is a theory ain' t too far- fetched
A #/#/EK határozat hatályát vesztiopensubtitles2 opensubtitles2
Ever see any botched plastic jobs?
Honnan... honnan... szerezted azt a gyereket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They've found a way to botch every other aspect of this investigation.
Nem építhető kölcsönösen egymásba egy másik lámpávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We don' t condone what Beagle' s done, or the horrible way in which he botched it
Simának tűnt mindenopensubtitles2 opensubtitles2
Likely he’ll make a botch of it, and afterward the Dothraki will be on their guard.
Gyerünk, a picsába!Literature Literature
He caught one - a botched kidnapping.
Én vagyok a sötétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was a bit of a botched job.
ez az irányadó ár olyan központi tényező, amelyre további intervenciós intézkedések sora épülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We make a simplified image of nature and then we botch it up.
Amennyiben az ügyfél pénzügyi nehézségekbe ütközik vagy nemteljesítés következik be, a hitelintézetnek rendelkeznie kell azzal a joggal, hogy az adós ügyfelek előzetes beleegyezése nélkül eladja vagy másik félre ruházza a követeléseketLiterature Literature
The older one, the guy who botched up those immortality experiments?
A szomáliai helyzetLiterature Literature
Everything right now suggests that your wife was the victim of a botched home invasion.
Maradjanak a helyükön és őrizzék meg nyugalmukatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If life had been hard for him before the botched escape attempt, it was that much worse now.
Kelt Brüsszelben, #. október #-ánLiterature Literature
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.