both ... and oor Hongaars

both ... and

Soortgelyke frases

both day and night
éjt nappallá téve

voorbeelde

Buy both, and I'll thrown in this bootleg copy of Horrible Bosses II.
Ha mindkettőt megveszitek, hozzádobom a Förtelmes főnökök 2 csempészmásolatát.

the serial number or the date of manufacture of the article or both; and
a cikk sorozatszáma vagy gyártási dátuma, vagy mindkettő; továbbá

He doted on both, and adored one, and I couldn't conceive how he would bear the loss.
Dédelgette mindkettőt, s csaknem imádta az egyiket, azon tanakodtam, hogyan fogja viselni elvesztését?

Satan can use both, and he did so in this country.
Sátán mindezt fel tudja használni, és meg is tette ebben az országban.

There's only one place in town you can do both and be white.
És csak egy helyen kapod meg ezeket, hogyha fehér vagy.

I lied to you both, and now there is conflict between you.
Mindkettőjüknek hazudtam, és most ezért van összetűzés önök között.

He would chastise them both, and harshly.
Mindkettőjüket szigorúan megbünteti.

Why, then, I say, Heaven go with `em both, and so it will!
Így hát csak annyit mondok, az ég angyala kísérje őket mindkettőjüket, és úgy is lesz.

Battle rose and shook hands with them both and they sat down.
Battle felállt, mindkettejükkel kezet fogott, majd leült.

Or we can do both and watch " maid in Manhattan. "
Ha mindkettőt, akkor legyen az Álmomban már láttalak.

Use them both and the world will fall at your feet.
Használd mindkettőt és a világ a lábaid előtt fog heverni.

A knock on my door startles us both, and then my dad calls out, his voice strange.
Kopogás hallatszik az ajtón, mindketten felriadunk, aztán apám szólal meg, furcsa hangon

May God bless you both and keep you well.
Testvér, Isten áldjon meg téged és ezt a kis gyermeket.

I took both... and now I have lost contact with my Russian friends
Nekem mindkettő kell... és most elvesztettem a kapcsolatom a orosz barátaimmal

They have also suffered a reduction in sales in absolute terms in both # and
Értékesítéseik abszolút értékben mind #-ben, mind #-ban csökkentek

I think men invented both and never bothered to check with women about either.
Szerintem mindkettőt férfiak találták ki és erről nem kérdezték meg a nőket.

Alasdair went home to fetch them both, and they’re on their way up from Devon.”
Alasdair hazament, hogy mindkettőjüket elhozza ide, és úton vannak Devonból.

It's not like she saw us both and went, " Oh, I'll have the short one. "
A csaj nem ismert mind a kettőnket, és nem úgy választotta a kisebbet.

be qualitative or quantitative, or both, and contain thresholds where possible;
lehetnek minőségiek és/vagy mennyiségiek, és adott esetben határértékeket is tartalmazhatnak;

We must be prepared for both, and that is exactly the direction that European policy is going in.
Fel kell készülnünk mindkét lehetőségre, és az európai politika pontosan ebben az irányban halad.

Why don't we just pop'em both and make it look like her husband did it.
Miért nem lőjük le mindkettőt, mintha a férj tette volna.

Now, a word of caution to all—both young and old, both male and female.
Most pedig figyelmeztető hangon szólok mindenkihez – fiatalhoz és időshöz, férfihoz és nőhöz egyaránt.

We put the emphasis on both and that is because we recognise the needs of flexible firms.
Mi mind a kettőt hangsúlyozni szeretnénk, mégpedig azért, mert felismertük, hogy rugalmas vállalatokra van szükség.

I'm gonna take both and put'em into my next documentary.
De majd fogom mindkét témát, és kivesézem a következő filmemben.