brainchild oor Hongaars
brainchild
en
A creation, original idea, or innovation, usually used to indicate the originators
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
ötlet
en
creation
The brainchild of Mason Dixon, to honour past heavyweight champions.
Mason Dixon ötlete volt, korábbi nehézsúlyú bajnokok tiszteletére.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Federation was the brainchild of the leaders of the seven factions constituting its membership.
A szőlészeti ágazat fejlesztése Loire – Atlantique megyébenLiterature Literature
After all, the leading role in regulation, re-regulation, supervision and the improvement of the financial markets is not the brainchild of Gordon Brown or Nicolas Sarkozy, but the European institutions.
Meg kell értetnünk vele, hogy az ösztöndíj keretből vettünk felEuroparl8 Europarl8
She said, since the Night Program was my brainchild... that the buck starts and stops with me.
Reméltem, hogy segíteni tudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raines's Brainchild.
A Bizottság minden érintett tagállamot értesít a termékenkénti teljes értékcsökkenési összegekről annak érdekében, hogy azok a kérdéses számviteli évre vonatkozóan az EMGA-nak eljuttatott utolsó havi kiadási nyilatkozatukba belefoglalhassák ezeket az összegeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is robot Einstein's brainchild?
Mondok én neked valamitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gutenberg’s brainchild has been described as “the great German contribution to civilization.”
Csak a #. században, több, mint # millió ember halálát okozta az államhatalomjw2019 jw2019
Contraband regiment is his brainchild.
Általános tünetek, az alkalmazás helyén fellépő reakciók nagyon gyakori: fájdalom, bőrpír, fáradtság gyakori: duzzanat, lázOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
USIDent was the brainchild of the Republican Party...
Miért nézed pedig a szálkát, a mely a te atyádfia szemében van, a gerendát pedig, a mely a te szemedben van, nem veszed észre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And surfboards tailor-made for women was his brainchild.
Elvetted tőlemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a Brainchild.
Maga a lusta és fantáziátlan vezetőkre példa, akik tönkreteszik az országot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imagine watching him make millions from your brainchild, while you're forced to walk away with $ 100,000 and a hearty handshake.
Üdvözlöm önöket Jinx Shannon fantasztikus, kamu ékszereinek szétosztásánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'It was the brainchild of this man, Major Tony Rolt,'one of the team behind the glider that was built in Colditz.'
Ez aztán óriási!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And it was the brainchild of the elitists, the ancestors of the very people who are still working on this project.
Összességében a feldolgozói piac (#. szint) értékelése és a nyers úsztatott üveg piacának (#. szint) elemzése azt jelzi, hogy ezek a piacok az #-# közötti referencia-időszakban ugyanabba az irányba fejlődtek, mégpedig olyan fejlődési ütemben, mely a feldolgozó ipar átlagos növekedési üteme felett vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The brainchild of Mason Dixon, to honour past heavyweight champions.
A Szüretelési Napló a szüretelés időszaka alatt vezetett azon nyilvántartás, amely fajtatáblánként tartalmazza a termőfák darabszámát, a szüretelés napját, valamint a naponta betakarított mennyiségetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Establishing the G20 was the brainchild of President Sarkozy, who believes that nowadays, the global economy is no longer regulated by the 8, but by all the major developing countries, too.
Akkor el kell búcsúznunkEuroparl8 Europarl8
We've worked at it two nights now... but Dorfmann's brainchild looks less like an airplane than it did when we started.
Titokba akartam tartani, amíg el tudunk utazniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was a hypothetical brainchild of Chief Attlee.
tekintettel a halászati és akvakultúra-termékek piacának közös szervezéséről szóló, #. december #-i #/#/EK tanácsi rendeletreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Operation Horizon is his brainchild.
Mit tehetek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His brainchild, a fantastic atomic submarine with an amazing glass nose is now undergoing final tests below the ice at the North Pole.
Ezenfelül a gemcitabin kiújuló petefészekrák kezelését célzó alkalmazása széles körben elismert, és a forgalomba hozatali engedély jogosultja ezért úgy gondolja, hogy a karboplatin és gemcitabin kombinációja értékes lehetőséget jelent a kiújuló petefészekrákbanszenvedő betegek kezeléséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But to make his brainchild a reality, he had to make certain sacrifices.
A traktortípus megfelel/nem felel meg [#] a vonatkozó külön irányelvek követelményeinekhunglish hunglish
That council had been the brainchild of justicars Jaroslav Pascek of Clan Brujah and Lucinde of Clan Ventrue.
Az iskola által engedélyezett publikációknak muszáj az illendőség egy bizonyos mércéjét megütniükLiterature Literature
I'm more of, like, the brainchild, the mastermind-slash-fairy godfather.
A szabadság nem szabad, bele kell adnod önmagadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let us hope that the European Institute of Innovation and Technology (EIT) will be just such an innovative brainchild of the European Parliament. The primary objective of the EIT will be to develop the innovative capacity of the European Union by linking higher education, the research community and representatives of industry.
Ürítsétek ki a zsebeiteketEuroparl8 Europarl8
A successful film is, first and foremost, the brainchild of all creative individuals, whose names appear on the screen in the credits at the end of the film: screenwriters, directors, technical squads, camera operators, photographers, special effects teams, etc.
rugóval jön az egyetemi futballbólnot-set not-set
116 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.