brandished oor Hongaars
brandished
en
Simple past tense and past participle of brandish.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
hadonászott
hu
flailed, waved, swung, groped; wielded
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As the two men raced for safety, close to twenty guards took up the pursuit, brandishing their pikes and yelling wildly.
Szeretkezzünk, itt és most...- Betty Annhunglish hunglish
Draped, hung, brandished, enticingly in all quarters.
Szeretnének egy kis felhajtást a nagyobb piacok előtt, érted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some of these had weapons, but no one brandished them threateningly.
Az Ügynökség eredménykimutatásáról és a #-as pénzügyi évre vonatkozó mérlegről a #. és #. táblázat ad összefoglalótLiterature Literature
Tarzan had followed him, screaming insults at him, and menacing him with his brandishing blade.
Hiszen magát Gotham Fehér Lovagjaként ismerikhunglish hunglish
I mustn' t sell, lest I then wander the thoroughfare gibbering like a simian... brandishing my privates in my fist
Nem volt bizonyíték arra, hogyopensubtitles2 opensubtitles2
It‘s a game something called Naruto, with a manga cartoon character brandishing a sword.
Az EGK–Törökország Társulási Tanács #. május #-i, a török mezőgazdasági termékeknek a Közösségbe történő behozatalára vonatkozó új engedményekről szóló # határozatának IV. melléklete előírja, hogy a #, # és # KN-kód alá tartozó kezeletlen olívaolaj esetében, a határozat #. cikke szerint az illeték összegéből levonandó összeget – a fent említett rendelkezések alkalmazására meghatározott azonos feltételekkel és megállapodások szerint –, az egyes tényezők és az olívaolaj-piacon fennálló helyzet figyelembevételével kiegészítő összeggel kell növelniLiterature Literature
The other banthas plodded up, surrounding their leader, who raised his cloth-wrapped arm, brandishing a wicked-looking gaffi stick.
Igen, de te jó döntéseket hoztál.Ő nemhunglish hunglish
The brandishing of a triggerless pistol, grasped in one's hand in the open street, is so much of a public function that Gavroche felt his fervor increasing with every moment.
Garrett- tel lovakat és marhákat loptunkhunglish hunglish
Baisemeaux also recognized Fouquet immediately, and dropped the sword he bravely had been brandishing.
a #.#.#. szakaszban előírt jóváhagyási számLiterature Literature
I did marry Charles, by the way, and my father never once had to brandish a stick.
Sokféleképp megmagyarázhatom, hogy mi történt ma este...DrLiterature Literature
Got a tip that a man matching your description was brandishing a weapon.
Ehhez nélkülözhetetlen a nagyon komoly elszántság a lisszaboni és göteborgi stratégiák megvalósítása érdekébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“The man was brandishing a deadly weapon in an aggressive and threatening manner.”
Ha a földrajzi jelzéssé történő átminősítés iránti kérelem nem felel meg a #/#/EK rendelet #. és #. cikkében megállapított követelményeknek, aBizottság tájékoztatja a tagállami vagy a harmadik országbeli hatóságokat, illetve a szóban forgó harmadik országban letelepedett kérelmezőt az elutasítás okairól, és felhívja őket, hogy két hónapon belül vonják vissza vagy módosítsák a kérelmet, illetve nyújtsák be észrevételeiketLiterature Literature
Today, however, such policies are on the agenda and programmes of several European governments, who brandish anti-immigrant and minority policies as an electoral weapon.
Nem östehetségek a fiúk, de az biztos, hogy vadállatokEurLex-2 EurLex-2
Neighbor reports seeing a man brandishing a knife through the window of a house at 4848 Coyle.
Nem tudom elérni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pettigrew flinched as though Black had brandished a whip at him.
Üljön le, mielőtt elesikhunglish hunglish
Through the center of this holocaust the two Southlanders dodged and twisted-the tattered half Elf, brandishing his ancient Sword, and the one-handed thief.
A legrészletesebb osztályozási szinten egy ágazat tartalmaz minden olyan szakosodott telephelyet, amely a NACE Rev. # azonos osztálya (# számjegy) alá tartozik, azaz amely a NACE Rev. # értelmében azonos tevékenységet folytathunglish hunglish
We can ask him why he ran me off the road, brandished a firearm on a public highway in broad daylight.
Mit vársz Istentől, hogy megtegyen érted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Talz held his breath as he reached the hallway, brandishing his blaster, but no one was in sight.
Semmi gond, oké?hunglish hunglish
When pretty phrases and sweet melodies have lulled us to sleep, Catholic Germany will rise and, brandishing Rome, they will return to stab us in the back!
De lehet, hogy csapda.A kamionok telefonálgatnak is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mario Borghezio, together with several other Italian members of the Northern League brandishing flags, shouted out, disrupting President Ciampi's address.
Vedd le azt a koronát a fejedről, Will, és tedd vissza a zsákbanot-set not-set
Kids wielding words like weapons and brandishing ideas like axes.
PPE bek., F prebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then John would remember why he was there... and he'd start brandishing the pin again.
Egyetlen, a megadott értéktartományba eső karakter illesztése. Beszúráskor megjelenik egy párbeszédablak, melyben felsorolható, hogy mely karakterekhez illeszkedjen ez a tagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mario Borghezio , together with several other Italian members of the Northern League brandishing flags, shouted out, disrupting President Ciampi's address.
GYÓGYSZERFORMAnot-set not-set
The others stepped away, brandishing their weapons and chattering between themselves in their own language.
A DÉL-AFRIKAI KÖZTÁRSASÁG ELNÖKELiterature Literature
Jehovah has in the past demonstrated his ability to neutralize the most advanced or formidable weapons that the nations could brandish.
Mert nem tartana sokáigjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.