to brandish
lóbál
brandishing oor Hongaars
brandishing
en
Present participle of brandish.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
hadonászás
hu
wielding
hadonászó
en
(knife) wielding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As the two men raced for safety, close to twenty guards took up the pursuit, brandishing their pikes and yelling wildly.
Igy, vagy úgy, de visszajötthunglish hunglish
Draped, hung, brandished, enticingly in all quarters.
Egy év telt el azóta, hogy Rowannal klienst kezdtük keresniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some of these had weapons, but no one brandished them threateningly.
Nemzeti személyi azonosítószáma: #, kiadás kelteLiterature Literature
Tarzan had followed him, screaming insults at him, and menacing him with his brandishing blade.
A radiológiai változások átlagértékei az #. hét utánhunglish hunglish
I mustn' t sell, lest I then wander the thoroughfare gibbering like a simian... brandishing my privates in my fist
ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS EGYÉB MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEKopensubtitles2 opensubtitles2
It‘s a game something called Naruto, with a manga cartoon character brandishing a sword.
Mindent látni fogszLiterature Literature
The other banthas plodded up, surrounding their leader, who raised his cloth-wrapped arm, brandishing a wicked-looking gaffi stick.
Az együttműködés Hong Konggal egyre közelebb vanhunglish hunglish
The brandishing of a triggerless pistol, grasped in one's hand in the open street, is so much of a public function that Gavroche felt his fervor increasing with every moment.
És a kerítés?hunglish hunglish
Baisemeaux also recognized Fouquet immediately, and dropped the sword he bravely had been brandishing.
Nemi erőszak?Literature Literature
I did marry Charles, by the way, and my father never once had to brandish a stick.
„létesítmény”: minden, az a), b) és c) pontban említett terméket előállító vállalkozásLiterature Literature
Got a tip that a man matching your description was brandishing a weapon.
HallottalakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“The man was brandishing a deadly weapon in an aggressive and threatening manner.”
Szeretkezzünk, itt és most...- Betty AnnLiterature Literature
Today, however, such policies are on the agenda and programmes of several European governments, who brandish anti-immigrant and minority policies as an electoral weapon.
Te könnyen beszélszEurLex-2 EurLex-2
Neighbor reports seeing a man brandishing a knife through the window of a house at 4848 Coyle.
Hogy a #- as járat összes utasa közül... nem neked, nekem és Carternek kellett túlélnie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pettigrew flinched as though Black had brandished a whip at him.
Amikor hazatérünk, Andalasia tudomást szerez az árulásodrólhunglish hunglish
Through the center of this holocaust the two Southlanders dodged and twisted-the tattered half Elf, brandishing his ancient Sword, and the one-handed thief.
Pocsék jós lennék, ha nem tudnámhunglish hunglish
We can ask him why he ran me off the road, brandished a firearm on a public highway in broad daylight.
Hanoiból érkezett Frankfurtba, ahol autót béreltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Talz held his breath as he reached the hallway, brandishing his blaster, but no one was in sight.
Szeretnék menni egy körthunglish hunglish
When pretty phrases and sweet melodies have lulled us to sleep, Catholic Germany will rise and, brandishing Rome, they will return to stab us in the back!
Nehezen hiszem elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mario Borghezio, together with several other Italian members of the Northern League brandishing flags, shouted out, disrupting President Ciampi's address.
A probléma csak az, hogy túl fiatal vagyok még a visszavonuláshoz.Túl gazdag vagyok a munkáhoznot-set not-set
Kids wielding words like weapons and brandishing ideas like axes.
Nem szabad rázniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then John would remember why he was there... and he'd start brandishing the pin again.
A gazdagok általában megússzákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mario Borghezio , together with several other Italian members of the Northern League brandishing flags, shouted out, disrupting President Ciampi's address.
Nem, amikor mániás állapotban vagyok, akkor nekik megyek egyszerűennot-set not-set
The others stepped away, brandishing their weapons and chattering between themselves in their own language.
Ez az ajánlás tehát hozzájárul az egész életen át tartó tanulás előmozdítására és a munkavállalók és tanulók foglalkoztathatóságának, nyitottságának, mobilitásának és társadalmi integrációjának növelésére irányuló átfogóbb célkitűzésekhezLiterature Literature
Jehovah has in the past demonstrated his ability to neutralize the most advanced or formidable weapons that the nations could brandish.
az áru rendelkezik megfelelőségi igazolással (vizsgálati bizonyítvány), vagyjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.