brilliant festival oor Hongaars
brilliant festival
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
pompás ünnepség
hu
festal pomp, lavish banquet, glamorous/splendid celebration, elaborate ceremony
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I think what's so brilliant about the festivals, the new festivals, is that they are really fully capturing the complexity and the excitement of the way we all live today.
Itt vagyunkted2019 ted2019
Take your time and make your way to the Pure&Crafted in Berlin for the brilliant festival kick-off.
Na ez már döfi haverParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Since in my free time I received singing lessons in the cloister at Lambach, I had excellent opportunity to intoxicate myself with the solemn splendor of the brilliant church festivals.
Eltűntek az íróasztalokrólParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The brilliant arias, festive choruses, ornamented orchestral music all attest that the glittering pomp of the Palace of Versailles elevated the French court to one of the most important centres of music in 17th and 18th century Europe.
Én vagyok, KatrinaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bartók World Competition and Festival playing a brilliant Bartók interpretation with the Hungarian Radio Symphony Orchestra.
Ha igazi szarban lettem volnaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Opera Today described the Budapest Festival Orchestra's performance as 'brilliant in every colour of the rainbow'.
a tervezés ellenőrzési és hitelesítési technikái, folyamatai és módszeres intézkedései, amelyeket a kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelemek tervezésénél használnak, a megfelelő termékkategóriára vonatkozóanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It was not only the Festival Orchestra which was brilliant that evening.
Mivel kapcsolatban?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Take a look at our exclusive golden festive jewellery, which we made using brilliants and colourful precious stones.
TermészetesenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Everybody know that Peavy started it already in 1996, after we played the brilliant show at Rock Hard Festival a lot of fans asked to make an new album.
E nyilatkozat megtétele kizárólag a Szerződésekben és az azon alapuló jogi aktusokban meghatározott eljárásokkal összhangban történhetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The traditional festival of folk arts will host brilliant concerts every night, in the company of fi ne Hungarian wines.
Kérlek Istenem, add, hogy csak egy rémálom legyen!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On September 9th, the 26th Schleswig Holstein Gourmet Festival will kick off with a brilliant gala: four chefs from all over the world will serve a 5-course meal.
a nem túl távoli jövőParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Her work and outstanding artistic achievements were acknowledged with the Artists for Culture Prize by Sapporo City after having won the Grand Prize of the Sapporo International Art Festival giving a most brilliant concert of Bartók’s music in 1997.
Jöjjön csakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Wagner in Budapest Festival began in 2006 with Parsifal, one of the most controversial and – for many – most brilliant works in operatic history. Since then, the festival has achieved worldwide fame and has become a red-letter fixture in the international music calendar.
Az Európai Parlament úgy véli, hogy a társasági szerveknek egyetemleges felelősséggel kell tartoznia minden olyan kárért, amely az európai magántársaság részéről oly módon keletkezett, hogy az európai magántársaság vagyonát a társaság cselekményein keresztül egy társasági szerv, egy társasági tag vagy azokhoz közel álló személy csökkentették; hogy a társaság jogalap nélküli teljesítésének kedvezményezettje visszaszolgáltatási kötelezettséggel kell tartoznia; hogy a felelősség kizárólag abban az esetben áll fenn, ha a cselekmény nem állt a társaság jól felfogott érdekében; úgy véli továbbá, hogy a felelősség különösen akkor nem áll fenn, ha az európai magántársaság koherens csoportpolitikába tartozik és az esetleges hátrányokat kompenzálják a csoporthoz való tartozás előnyei, valamint hogy az ügyvezető vagy a társasági tag felelősségének kérdését az egyéb jogszabályok nem érinthetikParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Outstanding acoustics, brilliant musician – nothing more is necessary to slow the tempo a little on the last day of the festival...
Nincsenek csillagok, kapitányParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Not only the repertoire was brilliant, but the harmony of the participants and an unusual proposal added an extra to the whole festival experience.
Ráférne magára egy fürdő!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Slovenia, we were able to see a performance played by acting students and we were very lucky to see at the SIBFEST (Sibiu International Theater Festival) The tree, directed by Eugenio Barba, which was absolutely brilliant!
Mivel Bart és Chuck nincsenek itthon, már beleegyeztem egy csendes családi vacsorába a régi lakosztályunkban.SajnálomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
She now lives in Germany, and according to Emanuel Ax is a truly brilliant pianist who has played, amongst others, several times with Gidon Kremer who invited her also to his festival in Lockenhaus.
Hogy fogom ezt kibirni?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Opened in 2005 and recognised internationally for its brilliant architecture, the complex is home to the 1600-seat Béla Bartók National Concert Hall, the ultra-modern Festival Theatre and the Ludwig Museum of contemporary art.
Súgjatok neki!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The second half of the evening presented an unforgettable experience when the artistic director of the Cziffra Festival, János Balázs pianist, whose talent is often compared to that of György Cziffra, together with the other brilliant musical talent, Félix Lajkó demonstrated improvisation at its best.
Fejezzük be eztParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(3) As Manuel Borja-Villel commented, "With all respect to Adrià, whom I consider to be an absolutely brilliant cook, I believe that he is responding to a certain dilettante extravagance of the artistic director [Roger M. Buergel], who, in my view, conceives of the political space as something merely festive and communal".
néhány lombikhoz nem adnak hozzá kémiai anyagot, hanem hagyják meg azokat inokulumkontrollnakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This enormously gifted, brilliant young pianist is held in great esteem by his fellow musicians and the cognoscenti but the first time he was exposed to a mass audience was when he lead the warm-up band for Chick Corea at the Veszprém Festival.
Nem is tudom... talán jobb lenne nélküleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.