bring consolation oor Hongaars
bring consolation
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
megvigasztal
hu
console, inspire comfort, bring relief, reach out, offer hope/solace, cheer up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Yes,” he answered, “if a fortune brings consolation, I ought to be consoled; I am rich.”
Feküdjetek a porba!Literature Literature
Bring consolation to those who sigh;
Kaphatnék egy tál zabkását?jw2019 jw2019
Faith alone brings consolation from a far-off country."
Boldogan éltek, amíg meg nem haltak?WikiMatrix WikiMatrix
"Yes," he answered, "if a fortune brings consolation, I ought to be consoled; I am rich."
A következő szinten a kardot nem a kéz tartja hanem a szívhunglish hunglish
And thence to the Isle of Sleep so that she may bring her consolations to you all!""
Újra a régi háború a sivatagért.- Én legalább ember maradok!Literature Literature
You'll have to bring some consolation to your father.
A közösségi támogatás nyújtására vonatkozó döntésnél figyelembe veszik a következőketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' m bringing her consolation
Ezenkívül e megoldások kialakításakor és megvalósításakor a vízum-shopping elkerülésének szükségességére is ügyelni kellopensubtitles2 opensubtitles2
For he brings "rest and relief" in the midst of toil, in the midst of the work of human hands and minds; he brings "rest" and "ease" in the midst of the heat of the day, in the midst of the anxieties, struggles and perils of every age; he brings "consolation," when the human heart grieves and is tempted to despair.
Ügy tűnik rémálmaid vannakvatican.va vatican.va
The efforts of you Witnesses to bring your comforting message to descendants of the Incas will no doubt bring them much consolation.
A tizediket életben hagytajw2019 jw2019
Just stick one into the TARDIS console... that'll bring you to me.
Kelj már fel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evazan gazed with great interest upon the man, then he punched console buttons, bringing Ponda's image back.
a jelentéstételi/vizsgálati időszak kezdetekor nyilvántartott szarvasmarha-állomány teljes létszámahunglish hunglish
"""You are most welcome, chevalier; not for the consolation you bring with you, but on your own account."
Nincs köldököm ott, ahol köldöknek kéne lennie, és aggódom, mert nem tudom, hogy ezLiterature Literature
The Witnesses doing this are happy to bring a message of consolation to those in this very sad situation.
Szerintem megindultjw2019 jw2019
Do I get to bring you in as a consolation prize?
Igaz az, hogy a Temple olaj részvények árai # %- al emelkedtek azóta...,... hogy az üzlet kudarcba fulladt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
`Oh, but don't these bring you even the slightest consolation?
Válthatnánk pár szót?hunglish hunglish
"""Oh, but don't these bring you even the slightest consolation?"
FRANCIS MANNER, FBI JOGI KÉPVISELŐLiterature Literature
Crytek announced on September 9, 2011 that they would be using CryEngine 3 to bring the original Crysis to consoles.
Ha – akár terhelt,akár terheletlen állapotban – #,# és #,# közötti lefékezettségnél a hátsó tengely mindkét kereke blokkol, az első tengelyen azonban csak egy vagy egy sem, a jármű nem felel meg a kerékblokkolási sorrend vizsgálatánWikiMatrix WikiMatrix
Who, besides carrying me into the hot bath, brings me my one source of consolation, delicious gossip from the world outside.
Egy emberünk megsérült!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And the consolation of my lips would bring relief.
A Tanács irányelve (#. június #.) a kén-dioxidra és a lebegő porra vonatkozó levegőminőségi határértékekről és irányértékekről szóló #/EGK irányelv módosításáróljw2019 jw2019
‘Madame,’ the count said, ‘I am no longer able to bring you happiness, but I can give you consolation.
Túl sokszor mondod eztLiterature Literature
The consolation Charlotte can bring to an invalid I experience from my own heart, which suffers more from her absence than many a poor creature lingering on a bed of sickness.
és így van a Scarn, jobb ha beletörődsz! "- Bumm!hunglish hunglish
"You're a tradesman," he told Philip, "you want to invest life in consols so that it shall bring you in a safe three per cent.
a civil és kulturális életben való tartós és fenntartható részvételt elősegítő fellépésekhunglish hunglish
After seeing the result if he attempts suicide, if public bring home saving his life, everyone at home will console him.
Miért rombolja szét azt, ami közelebb hozhatna minket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When giving his son the name Noah (thought to mean “Rest,” or “Consolation”), Lamech prophesied: “This one will bring us comfort from our work and from the pain of our hands resulting from the ground which Jehovah has cursed.”
AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOKjw2019 jw2019
122 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.