bring to terms oor Hongaars
bring to terms
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
megegyeztet
hu
(19th c.) accord
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It's to bring a child to term.
Egy havertól... aki sosem bántaná Connie- tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If carefully managed, these sectors have the potential to bring long term sustained growth to the region.
Komolyan beszélsz?not-set not-set
I don't know that it's equipped to bring a baby to term.
Egy ilyen túra lehetőséget ad... hogy megállj, letérj az ösvényről, és lásd, mi mozgat valójábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why, you could buy the release of every Khond slave—perhaps even bring Sark to terms!"
Neki sem ártana egy kishunglish hunglish
"Somehow he will bring Lot to terms, or else he will fight him," Gorlois said.
Gyerünk, Ronnyhunglish hunglish
I will bring Restaud to terms, the monster!
Hé, hé, hé, majd én megcsinálomhunglish hunglish
I don't know, all that trauma and morphine... it'll be a miracle if she brings it to term.
Tiffany, Tommy gyakornokaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Commission should explore the possibility of a futures market to bring medium-term predictability to pricing structures and increase the sector’s competitiveness.
És mit mondanak a többiek?not-set not-set
This was the administration's way of defeating these uncooperative... at least in their mind, uncooperative Indians and bringing them to terms.
A termények és a termés biztosítása céljából fizetendő biztosítási díjakra vonatkozó intézkedés a következő, természeti csapáshoz hasonló kedvezőtlen időjárási jelenségekre terjed ki: tavaszi fagy, jégeső, villámcsapás, villámcsapás okozta tűz, vihar, valamint áradásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The intention and the aim, however, must be to bring about long-term changes and to put preventative measures in place.
Ma nincs annyi, amennyi lenni szokottEuroparl8 Europarl8
When my associate sees you, he'll know we've come to terms, and bring that issue to a close.
Gyermekek és serdülők számára nem ajánlott a Copalia szedéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is especially important that Member States use the ERF to finance investment that brings long-term benefits to their asylum systems.
Automatizált valós idejű közlekedési információs rendszerEurLex-2 EurLex-2
Ineligibility arising during the term of office shall bring that term to an end.
Szép kis verdaEurLex-2 EurLex-2
“I can bring your terms to the king, but—”
Mindamellett: így le tudom kapcsolni az állomást addig, míg a hatósugarába nem érnekLiterature Literature
It's based on these two women bringing these babies to term and then switching.
mivel a #/EGK irányelv a #/EGK irányelvvel létrehozott EK-típusjóváhagyási eljárás egyik külön irányelveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please bring my terms to your son.
Azért nevetsz, mert nem tudod, viccelek- e.És ha igazam van, akkor talán okosabb vagyok nálad, és az borzasztó lenne, mert eddig mindig te voltál a legokosabbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was the first time he had been able to bring the term out into the open.
A Szerződés #. cikke értelmében az euro-rendszer elsődleges célja az árstabilitás fenntartásaLiterature Literature
It' s based on these two women bringing these babies to term and then switching
Az #/#/EK rendelet #. cikke nem biztosítja, hogy a heringfogások az e fajra megállapított fogási korlátozáson belül maradnakopensubtitles2 opensubtitles2
We'll be able to bring one of their seed to full term.
Nem akarok visszatérniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In short, it is important to bring this mid-term review to a successful conclusion so as to ensure that the actions taken are as effective as possible.
A hátsó lépcsők, a riasztók...Mi van az emeleten?Europarl8 Europarl8
This positive momentum should be maintained and efforts need to be continued to bring investment back to its long-term sustainable trend.
E-#/# (EL) előterjesztette: Marios Matsakis (ALDE) a Bizottsághoz (#. decemberEurLex-2 EurLex-2
Efforts therefore need to continue to bring investment back to its long-term sustainable trend with particular focus on EU policy priorities.
E nyilatkozat megtétele kizárólag a Szerződésekben és az azon alapuló jogi aktusokban meghatározott eljárásokkal összhangban történhetelitreca-2022 elitreca-2022
This positive momentum must be maintained and efforts need to be continued to bring investment back to its long-term sustainable trend.
A program nem tartalmaz elegendő ilyen irányú javaslatotEurLex-2 EurLex-2
(2)That positive momentum should be maintained and efforts need to be continued to bring investment back to its long-term sustainable trend.
A mérleg különböző címekre és alcímekre osztott tételekből állEurLex-2 EurLex-2
2069 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.