broad-leaved forests oor Hongaars
broad-leaved forests
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
lombos erdő
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It' s spring in the great broad leaved forests of Eastern Europe and Asiatic Russia
Tényleg szarvasra vadászni jöttél ki ide?opensubtitles2 opensubtitles2
It's spring in the great broad leaved forests of Eastern Europe and Asiatic Russia.
Az EK #. cikk bekezdésének utolsó mondatát úgy kell értelmezni, hogy a nemzeti bíróság nem köteles elrendelni, hogy a kedvezményezettek térítsék vissza a fent rendelkezés megsértésével végrehajtott támogatást akkor is, ha arról a Bizottság végleges határozatában megállapította, hogy a támogatás az EK #. cikk értelmében a közös piaccal összeegyeztethetőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As temperatures drop below freezing, the plants of broad-leaved forests settle down to hibernate until spring.
Felmehetnénk az emeletre?- TermészetesenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Broad-leaved forest
Gyakorlatilag nincs rá esély, hogy megtaláljuk a gyilkosátEurlex2019 Eurlex2019
* Fennoscandian hemiboreal natural old broad-leaved deciduous forests (Quercus, Tilia, Acer, Fraxinus or Ulmus) rich in epiphytes
Valami csak lesz ott, ami elárulja Sloane tartózkodási helyétEurLex-2 EurLex-2
* Fennoscandian hemiboreal natural old broad-leaved deciduous forests (Quercus, Tilia, Acer, Fraxinus or Ulmus) rich in epiphytes
Máshogy látom a dolgokat, mióta a halott lányom megfenyegetett azzal, hogy megöl engem, ha nem csinálom azt, amit te mondaszEurLex-2 EurLex-2
During the Atlantic period, the climate warmed and broad-leaved tree forests covered much of the territory.
A Channel # közszervezetként bejegyzett műsorszolgáltató, melynek nincsenek részvényesei, és közszolgálati feladatokat lát elWikiMatrix WikiMatrix
9020 * Fennoscandian hemiboreal natural old broad-leaved deciduous forests (Quercus, Tilia, Acer, Fraxinus or Ulmus) rich in epiphytes
Az Olaszország felirat alatt szereplő cím helyébe a következő lépEurLex-2 EurLex-2
Closed broad leaved deciduous forests mostly cover the terrain.
A hív ott szám jelenleg nem kapcsolhatóWikiMatrix WikiMatrix
Testing and implementing methods (52) for converting existing highly fire-prone forests to more resilient stands with a lower fuel build-up and fire progression risk, relying on silvicultural and land management practices that favour semi-natural mixed or broad-leaved forests, exclude overexploitation of related water bodies, and/or ensure sustainable land use reducing the fire risk and/or fire intensity.
rámutat, hogy a Microsoft felügyeleti mechanizmus finanszírozása kizárólag a fizetésekből és nyugdíjakból elért, az #. fejezetben szereplő megtakarításokból történikeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Here, instead of conifers, there are broad leaved trees and that makes the character of this forest entirely different
E kérdéssel kapcsolatban az a véleményem, hogy a férfiak és nők közötti aszimmetriát mérsékelni kell, és elő kell mozdítani a munkának a családi és magánélettel való, kiegyensúlyozottan megvalósuló összeegyeztetését.opensubtitles2 opensubtitles2
Here, instead of conifers, there are broad leaved trees and that makes the character of this forest entirely different.
Vedd le azt a koronát a fejedről, Will, és tedd vissza a zsákbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In nature, anemones grow in broad-leaved forests, on slopes, lawns and fringes.
Ne basztasd a patkánytParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Climate change will presumably trigger the shift of distribution range for temperate broad-leaved forests in Europe.
Meg akart ölniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Its typical habitat is broad-leaved forest.
Nos, azt hiszem, hogy csoportokra kellene oszlanunk, és tennünk kéne valamit, nem?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wild species, for example, can be found in broad-leaved forests, fens, or along the banks of water bodies.
Ma reggel mondtaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The species of Thelephoraceae (Basidiomycetes) are among the most abundant ectomycorrhizal fungi in needle and broad-leaved forests under moderate climats.
A titkod féltése sem kényszeríthet minket hallgatásraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The ZOO spreads on an area of 96 ha in the pleasant setting of the Mlynská dolina valley, coated with broad-leaved forests, meadows and a brook, which flows through its lower part.
Együtt maradunk addigParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The ZOO spreads on an area of 96 ha in the pleasant setting of the Mlynská dolina valley, coated with broad-leaved forests, meadows and a brook, which flows through its lower part.
Tele van a tököm veledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In addition, the research aimed to expand the biogeographic knowledge; present occurrences of these flightless species seem to indicate the Pleistocene refugia, in which the broad-leaved forests survived the last glacial period.
Megkaptam a kulcsot az igazgatótólParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Whether trees have needles or broad leaves it is their ability to survive annual change, that has enabled them to cover such vast areas of the Earth and made the seasonal forests the greatest forests of all
Vagy a feleség ajtót nyitott a betörőknekopensubtitles2 opensubtitles2
30 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.