broad-leaved tree oor Hongaars
broad-leaved tree
en
Deciduous tree which has wide leaves, as opposed to the needles on conifers.(Source: PHC)
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
lombhullató fa
en
Deciduous tree which has wide leaves, as opposed to the needles on conifers.(Source: PHC)
Its refined flavour comes from the slow burning of wood from broad-leaved trees, mainly oak and beech.
Kifinomultsága lombhullató fák – elsősorban tölgy és bükk – lassú égéséből adódik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The first broad- leaved trees appeared # million years ago
a konzultáció kezdetekor kihirdetett választási menetrendet nem fordították le új cselekményekre vagy intézkedésekreopensubtitles2 opensubtitles2
During the Atlantic period, the climate warmed and broad-leaved tree forests covered much of the territory.
Bocsáss meg, FidelWikiMatrix WikiMatrix
The first broad-leaved trees appeared 100 million years ago.
A dolgok... nem azok, aminek látszanakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For smoking, the sawdust, wood shavings or logs used come from broad-leaved trees (oak and/or beech).
Tárgy: A Nyugati-Schelde mélyítéséért nyújtott természetvédelmi ellentételezésEurLex-2 EurLex-2
Its refined flavour comes from the slow burning of wood from broad-leaved trees, mainly oak and beech.
Talán meg tudom állítani őket, de szükségem van Jimbo- ék házának rajzáraEurLex-2 EurLex-2
Broad-leaved trees unveil what seems to us a colourful spectacle.
A forgalomba hozatali engedély jogosultját felkérik, hogy nyújtson be információkat e készítmény klinikai hasznosságáról (közvetett vagy közvetlen) a kért javallat terén, a diagnosztikai szerek értékelésekor mérlegelendő pontoknak megfelelően (CPMP/EWPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Here, instead of conifers, there are broad leaved trees and that makes the character of this forest entirely different
Amikor megtaláltam abban a börtönben, elveszett voltopensubtitles2 opensubtitles2
tension wood in the case of broad-leaved trees, compression wood or red striped in the case of conifers
a laboratóriumba szállítás dátumaeurlex eurlex
Here, instead of conifers, there are broad leaved trees and that makes the character of this forest entirely different.
Veszélyben egy embere élete és csak ennyit mond?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The refined flavour is due to the slow burning (cold smoke), in a smoke chamber, of wood from broad-leaved trees (oak and/or beech).
Használnak hálótartozékot?EurLex-2 EurLex-2
They still couldn’t see far through the broad leaves of the trees, in any direction.
szervezési készség, valamint az emberi kapcsolatok kezelésére és a csapatmunkában való részvételre való készségLiterature Literature
He glanced up at the broad green leaves of the tree beneath which they were sheltering.
Peched van, hogy száguldoztál és leállítottak... és még nagyobb peched van, hogy egy zacskó kokain volt náladLiterature Literature
Moonlight slanted down into an enclosed garden, sentinel trees and broad leaves, wet foliage.
Igen, indulok Amman- bahunglish hunglish
I had no pleasure in thinking, any more, of the grave old broad-leaved aloe-trees, which remained shut up in themselves a hundred years together, and of the trim smooth grass-plot, and the stone urns, and the Doctor's walk, and the congenial sound of the Cathedral bell hovering above them all.
Gyerekkoromban apám azt mondta, a remények és a legrosszabb félelmek... ritkán válnak valórahunglish hunglish
pursuant to Rule 120 of the Rules of Procedure on measures to prevent the spread of the Asian long-horned beetle The European Parliament, – having regard to Rule 120 of its Rules of Procedure, A. whereas the conservation of plant life and natural vegetation helps protect the environment and the planet; B. whereas thousands of trees have been damaged by the Asian long-horned beetle, an exotic insect whose larvae bore deep into the trunks and branches of various species of broad-leaved trees, thereby killing them; C. whereas the Asian long-horned beetle is regarded by the European Union as a quarantine pest (Part A of Annex I to Directive 2000/29/EC); 1.
Én már korábban megírtamnot-set not-set
With its large, broad leaves and wide-spreading branches, the fig tree provides better shade than almost any other tree of the region.
A partnerem úgysem megy sehovájw2019 jw2019
Here also are tree groundsels with broad leaves at the topmost part of the stem and lobelias that reach a height of over 20 feet [6 m].
Szegény Eddie?Azok után, amit veled tett?jw2019 jw2019
Broad-leaved trees and shrubs (1)
A te petyhüdt, élettelen kis pöcsöd végülis megmentette a seggedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Whether trees have needles or broad leaves it is their ability to survive annual change, that has enabled them to cover such vast areas of the Earth and made the seasonal forests the greatest forests of all
Őrmester, ezek a körletek nincsenek előkészítve ellenőrzésreopensubtitles2 opensubtitles2
Whether trees have needles or broad leaves it is their ability to survive annual change, that has enabled them to cover such vast areas of the Earth and made the seasonal forests the greatest forests of all.
Én nem, talánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As the name suggests, one sort of plywood is made of softwood (which means made of trees [fir, pine, spruce, hemlock] characterized by its needles and being for the most part evergreen; the term does not refer to the hardness of the wood) and the other sort of hardwood (which means made of the botanical group of trees that have broad leaves, produce a fruit or nut, and generally go dormant in the winter).
Másik fél az eljárásban: az Európai Közösségek BizottságaEurLex-2 EurLex-2
Forests and woodland of native deciduous trees, other than floodplain or mire woods, of the nemoral, boreal, Irano-Turanian, warm-temperate humid and Mediterranean zones; forests dominated by broad-leaved deciduous trees, but comprising broad-leaved evergreen trees, are included.
Helló Dr.Sloan!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The streets were leading downward, and before very long they opened out onto a broad avenue where more palm trees reached high into the air, the underside of their leaves glowing in me streetlights.
Kérek egy italthunglish hunglish
Pines protect from the wind, are indispensable in landscape design, combined with broad-leaved, dwarfish fir trees, junipers.
Rohadtul elegem van abból, hogy így alázodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Here day length never changes but the dry season is so severe that the trees can't afford to loose the amount of water that would evaporate from their broad leaves, so the leaves must be shed.
Ennek a kritériumnak az az előnye, hogy figyelembe veszi azokat az eltérő távolságokat, amelyeket a kénmentes üzemanyaggal működő járművek tulajdonosainak kell megtenniük ahhoz, hogy járművüket az ország területén újratölthessékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.