broadly-known oor Hongaars
broadly-known
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
közismert
hu
well-known
messzemenően ismert
en
(problems)
széles körben ismert
en
(reward)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A position of responsibility may not be of recognized importance, nor may the reward be broadly known.
Ön beteg ember.Könyörgöm, ne terrorizálja az irodánkat, és ne szabotálja a munkánkat, hanem forduljon orvoshoz!LDS LDS
The problems are broadly known (7) but implementation is often lacking.
Ez aztán óriási!EurLex-2 EurLex-2
Our goal is to make the opportunities and advantages offered by the voluntary carbon credit market broadly known.
Az ő műve, CarlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A $40 membership helps us continue our work to make the Universal Declaration of Human Rights broadly known and followed throughout the world.
Értek én a fitnesszhezParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bucky's gift has been popularized by his personality as much as by their shape, so the Geodesic Dome is broadly known throughout the world.
lépcső: GyártóParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, to attribute actual molecular weight values to the curve, it is necessary to calibrate the column by passing down polymers of known molecular weight and, ideally, of broadly similar structure e.g. various polystyrene standards
mennyiségi és minőségi összetétele nem felel meg a megadottaknakeurlex eurlex
However, to attribute actual molecular weight values to the curve, it is necessary to calibrate the column by passing down polymers of known molecular weight and, ideally, of broadly similar structure e.g. various polystyrene standards.
A hivatkozott védjegy vagy megjelölés: A SHE német szóvédjegy a #. és #. osztályba tartozó áruk vonatkozásában, a She német ábrás védjegy a #., #., #., #. és #. osztályba tartozó áruk vonatkozásában, valamint a She nemzetközi ábrás védjegy a #., #., #., #. és #. osztályba tartozó áruk vonatkozásábanEurLex-2 EurLex-2
Basic Membership $40 A $40 membership helps us continue our work to make the Universal Declaration of Human Rights broadly known and followed throughout the world.
Az #. cikk bekezdése harmadik albekezdésében foglalt esetekben azonban a tagállam előírhatja, hogy legalább hat nap teljen el a második vagy azt követő közgyűlés meghívója kiküldésének lehető legkésőbbi időpontja és a fordulónap közöttParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A responsible press can be an effective instrument for social reform, and many of the Church’s exposés of human rights abuse only became broadly known through media reportage.
Elveszed, a romantika elpárolog a nőd meghízikParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The second strategy of research is to study a subject broadly searching for unknown phenomena or patterns of known phenomena like a hunter in what we call " the naturalist's trance, " the researcher of mind is open to anything interesting, any quarry worth taking.
Megkérdezném a pelenkás nagyimat is, de a tolószéke nem férne be a lakókocsiba.QED QED
The second strategy of research is to study a subject broadly searching for unknown phenomena or patterns of known phenomena like a hunter in what we call "the naturalist's trance," the researcher of mind is open to anything interesting, any quarry worth taking.
Annak érdekében, hogy a szóban forgó állatokat az importőr által az állatok szabad forgalomba bocsátását követő hónap folyamán megjelölt gazdaságokban valóban legalább százhúsz napig hizlalják, a #/#/EK rendelet #. cikke alkalmazásában a behozott állatokat vámfelügyelet alatt kell tartanited2019 ted2019
Our publisher participates in the international booktrade and in issues of copyright, which is the only way to have Hungarian Jewish literature and Hungarian Jewish writers become more broadly known in the world.
Te meg ki a franc vagy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The endocannabinoid system, broadly speaking, includes: The endogenous arachidonate-based lipids, anandamide (N-arachidonoylethanolamide, AEA) and 2-arachidonoylglycerol (2-AG); these are known as "endocannabinoids" and are physiological ligands for the cannabinoid receptors.
Ott hagytál egyedülWikiMatrix WikiMatrix
This resilience has been supported by a number of well-known favourable factors, including the relatively low oil price, the past depreciation of the euro, accommodative monetary policies and a broadly neutral fiscal policy stance.
Lépcső és füst, valamint # kilónyi felszerelés a hátán, és bajban leszeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Based on experience of previous programmes, the Impact Assessment broadly prioritises the actions which might be funded (in respect of achieving the objectives above) given that the budget allocation was not known at the time of preparing the Impact Assessment.
Ne mozogj kérlekEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Whilst it is true that the general principle of non-discrimination, as expressed in Article 12 EC, (32) was in fact implemented, in the field of freedom to provide services, by Article 49 EC, it is well known that that provision is not confined to eliminating discriminatory measures, but applies, more broadly, to ‘restrictions’, that is to say any measure which impedes or renders less attractive the exercise of the freedom to provide services.
Ki más tenné meg ugyanezt helyettünk?EurLex-2 EurLex-2
Due to their unique properties and helpfulness in filtering unsafe rays, these sun shades develop into broadly accepted as well as well-known in many countries.
Hallgassa meg és mondja el a véleményétParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Software updates that address widespread critical issues, such as security vulnerabilities, and that are broadly released by Microsoft are also known as general distribution releases (GDRs).
Az alákínálási különbözetek súlyozott átlaga # % volt Tajvanra és # % MalajziáraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Member of the Commission. - This information is well known in my DG as well, but actually this falls rather more within the scope of my fellow Commissioner, Viviane Reding, because it is also related to the freedom of information which comes very broadly within the scope of the activities of her DG.
Álljunk meg egy szóra!Europarl8 Europarl8
Putting forward broadly similar arguments, the French and Italian Governments and the Commission on the other hand suggest that the Court of Justice should answer the question submitted to the effect that the concept of a ‘well-known trade mark’ appearing in Article 4(2)(d) of Directive 89/104 refers to the extent to which the mark is known in the territory of a Member State (the view of the French Government) or a substantial part of it (the view of the Italian Government and the Commission).
A mi feladatunk az, hogy oktatás vagy akár karrier tanácsadás formájában valós segítséget nyújtsunk a mezőgazdaságban dolgozó nőknek, és ezzel biztosítsuk számukra a szakmai fejlődés lehetőségét.EurLex-2 EurLex-2
DUTCO (Dubai Transport Company) is a group of companies with a broadly diversified portfolio of corporate activities, one of the best-known companies in Dubai and employing more than 10,000 people.
Dugulj el, hippi!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.