brutal oor Hongaars
brutal
en
Savagely violent, vicious, ruthless, or cruel
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
brutális
en
savagely violent
They're an international, incredibly effective, incredibly brutal gang of thieves.
Egy nemzetközi, hihetetlenül hatékony, és hihetetlenül brutális tolvajbanda.
durva
Again, this has been a brutal night, but it's not over.
Tudom, hogy ez egy durva este volt, de még nincs vége.
kegyetlen
Find yourself another shire where you can peddle your brutal gifts.
Találj magadnak egy másik megyét és ott házalj a kegyetlen képességeiddel.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
állati · embertelen · irgalmatlan · tikkasztó
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was brutal.
Szuszpenziós fülcseppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Police brutality.
Pont olyan vagy mint őOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A harrowing tale of a habitual and brutal criminal.
Rene, édesen szereted?WikiMatrix WikiMatrix
They're an international, incredibly effective, incredibly brutal gang of thieves.
Tom, Brice velem volt a lakásomban a gyilkosság idejénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The President condemned the brutal repression being carried out by the regimes in Yemen and Syria and called on the international community to express its opposition to this repression and support democratic change in these countries.
Elintézi, hogy találkozzak a tulajjal?EurLex-2 EurLex-2
His arrival coincided with a rash of brutal ritualistic murders.
A hivatkozás módját a tagállamok határozzák megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
whereas the Georgian internally displaced persons Archil Tatunashvili, Giga Otkhozoria and Davit Basharuli were illegally deprived of their lives as a result of brutal actions by the occupying Russian regimes in Sokhumi and Tskhinvali;
Ez bazira beváltEurlex2019 Eurlex2019
First from one country and then from another, they were forced back over the border into the hands of their persecutors, only to experience more brutality.
Csak azt akartam elmondani, hogy mit gondolok a parancsnok személyének megváltoztatásáróljw2019 jw2019
The accused was beaten and a confession extracted by brutal treatment.
Na tessék, helyben vagyunkEuroparl8 Europarl8
Ernest Strohbecker and two accomplices escaped from a maximum-security ward in Bellevue Hospital last night after brutally stabbing two nurses and a custodian to death.
Most Miranda Priestly- ről beszélünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To find out if cops have been brutalizing and killing people he's gonna tape cops trying to brutalize and kill him.
Ennélfogva, a büszke ember nem szívélyességgel, hanem gyanakvással fordul felénk, és célja ellensége kiismeréseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do I look like a brutal killer to you?
Csak még mindig túl közel vagyok hozzá, értedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When I carve him up and toss him to the dogs, only then will he confront that brutal, inescapable truth.
Mondtuk is, " Nekünk is Mercedesünk van, és a rendszáma R- rel kezdödik. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Come on,"" Brutal told Delacroix the following evening."
a Lengyelország számára a #/#/EK tanácsi rendelet értelmében a Balti-tenger (#–# alkörzet, közösségi vizek) tekintetében kiosztandó tőkehalkvótáknak a # és # közötti időszakra vonatkozó kiigazításárólLiterature Literature
I mean, cancer kids on top of brutal murder might be a bit much.
Jöjjön ide, és segítsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
whereas under its 'Four Cuts' strategy the Burmese military practise brutality and repression against the population in the seven ethnic states of Burma,
a második időintervallumra nézvenot-set not-set
whereas on 16 June 2016 Jo Cox, Member of the UK Parliament, was brutally murdered in Birstall, UK;
Most pedig megtaláljuk a kiutat innen, nem igaz?EuroParl2021 EuroParl2021
Dude, those ammonia pills are brutal.
Tudom, hogy mit csinálok.- Tényleg tudja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have another client who was brutalized by a cop.
Ezt csak kitalálod, ugye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought this company was a family, but I guess it's that Austrian family and I am the girl in the basement, and you are the dad who has been brutally-
Ezzel összhangban a Bizottságnak #. április #. előtt be kell számolnia az Európai Értékpapír-bizottságnak és az Európai Parlamentnek a kanadai, japán és egyesült államokbeli nemzeti számviteli hatóságok által a konvergencia tekintetében meghatározott menetrendrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're brutal.
Látod is őt?NemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisbeth Salander was arrested on suspicion of attempted murder of her father, Alexander Zalachenko who was brutally murdered at Sahlgrenska Hospital subsequently.
Úgy értem, tudom, hogy van egy találkozód ma a gyógyfürdőben.De ha nem szeretnél ott lenni, rendben vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brutal.
Ahelyesbítési jog csak olyan mértékben korlátozható, ahogy azt a #/#/EK rendelet lehetővé tesziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hundreds of thousands died under his brutal reign
Nem vagyok orvosopensubtitles2 opensubtitles2
Brutally thrashed a teenager in lock-up.
Oké, eleget hallottam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.