brutal truth oor Hongaars
brutal truth
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
meztelen igazság
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A little brutal truth.
A #,# tömegszázalékot (m/m) meghaladó koncentrációban jelen lévő minden anyagot – ideértve a szenynyeződéseket is – jelezni kell, kivéve ha a kritériumok máshol alacsonyabb koncentrációt írnak előOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But if it comes down to a choice between the brutal truth and hope, side with hope.
Mostmár hazamehetünk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And the brutal truth is, tactically, it's more than a fair exchange.
A Torre- támadásLiterature Literature
You see, my brother, he cannot handle the brutal truth that he destroys everything he touches.
Kitervelem a tökéletes gyilkosságotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The brutal truth is officer Hale racially profiled James Reyes.
VisszajövünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Here, among the Tenescowri, there is no obfuscating the brutal truth.
Jól van, örülök nekiLiterature Literature
It was a brutal truth, but truth it was nonetheless, and the Council knew it.
Ján Figeľ (a Bizottság tagja) nyilatkozatot teszLiterature Literature
A brutal truth that appeared to have given Wilson no qualms at all.
Csendben leszekLiterature Literature
Yes, brutal truth.
naponta legalább hat menettérti járat üzemeltetése hétfőtől péntekig és összesen legalább hét menettérti járat üzemeltetése szombaton és vasárnapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He had told the elves the truth, the brutal truth.
A kezelés első hetében a MabCampath-et növekvő adagokban kell adni: az #. napon # mg-ot, a #. napon # mg-ot és a #. napon # mg-ot, amennyiben a beteg mindegyik adagot jól toleráljaLiterature Literature
A little under an hour, if you want the brutal truth.’
De szeretni foglakLiterature Literature
He could not tell her the brutal truth.
minden, a kinevezett hatóságnál felmerült költséget (felmérés, felmérések jóváhagyása, terv jóváhagyása, felülvizsgálat és a megfelelés megállapítása) nemzeti állami pénzből vagy EU-keretből kell finanszíroznihunglish hunglish
Yes, brutal truth.
Uram, a járművet megállították!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brutal truth.
Had mondjak valamit, az ő tojásai #- szer finomabbak, mint akármelyik szupermarketből valókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
brutal truth, right?
* If you wanna party, just grab somebody. *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A little brutal truth
a személyzet felvétele és képzéseopensubtitles2 opensubtitles2
He had been weak in coming to the deep gnomes; he had denied the brutal truth of his existence.
részmintavételes részáramú hígítórendszer esetében: a szondacsúcstól a szűrőtartóigLiterature Literature
It is most prevalent today in North America and Europe, with popular contributors such as Brutal Truth and Nasum.
Az RB ügyel majd arra, hogy ez ne az Európai Bizottság kezdeményezéseinek megismétlését jelentseWikiMatrix WikiMatrix
Exhaustion or no, for Udinaas peace and rest was ten thousand paces away - Trull could see that, could understand that brutal truth.
Az IntronA adagolása idején, ill. legfeljebb két nappal azt követően hypotonia léphet fel, ami támogató kezelést tehet szükségesséhunglish hunglish
The brutal truth of the matter is that you went up there a man, but you came back less than a man
Ha a Török lesz a Skynet agya, akkor ez a szoftver az idegrendszereopensubtitles2 opensubtitles2
The brutal truth of the matter is that you went up there a man, but you came back less than a man.
Mit akarsz csinálni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To paraphrase the commentator, Ruth Lea: because the Trade Commissioner negotiates trade deals for the whole of the EU, the brutal truth is that EU membership constrains Britain's economic prospects.
Tudja, doktor úr, hogy néz ki Haddonfield?Europarl8 Europarl8
Again she recalled what the young peasant woman had said, and again she was revolted at the thought; but she could not help admitting that there was a grain of brutal truth in the words.
Mi van, ha nem szedem a tablettákat?hunglish hunglish
Well, here is the brutal fucking truth.
Szexi tequilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When I carve him up and toss him to the dogs, only then will he confront that brutal, inescapable truth.
Az EGSZB úgy véli, hogy az új szabályok elfogadásához javasolt jogalkotási forma, vagyis az irányelv megfelelő megoldást kínálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
98 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.