brutality oor Hongaars
brutality
en
the state of being brutal
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kegyetlenség
You've had so much pain already in your life, so much brutality.
Már annyi fájdalom volt az életében, annyi kegyetlenség.
brutalitás
Simplicity and brutality are synonymous in philosophy and in actions.
Az egyszerűség és a brutalitás rokonértelmű szavak a filozófiában és a cselekvésben.
durvaság
To take her as she was would be brutal.
Magáévá tenni így, esztelen durvaság lenne.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
embertelenség · erőszak · állatiasság · embertelenül
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was brutal.
Nagyon jó kérdésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Police brutality.
Figyelmeztető jelzés alapján hozott intézkedés végrehajtásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A harrowing tale of a habitual and brutal criminal.
A vágy, hogy szeressekWikiMatrix WikiMatrix
They're an international, incredibly effective, incredibly brutal gang of thieves.
A rendszerben való részvételhez kapcsolódó külön intézkedéseket az állat-egészségügyi vegyesbizottság határozza megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The President condemned the brutal repression being carried out by the regimes in Yemen and Syria and called on the international community to express its opposition to this repression and support democratic change in these countries.
Közös eszközök és technikákEurLex-2 EurLex-2
His arrival coincided with a rash of brutal ritualistic murders.
A tehenemet kerestemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
whereas the Georgian internally displaced persons Archil Tatunashvili, Giga Otkhozoria and Davit Basharuli were illegally deprived of their lives as a result of brutal actions by the occupying Russian regimes in Sokhumi and Tskhinvali;
Ezek közül egyik sem beismerése a bűncselekménynek, Nick!Eurlex2019 Eurlex2019
First from one country and then from another, they were forced back over the border into the hands of their persecutors, only to experience more brutality.
Az elemzéshez használt adatokat a Bizottság által meghatározott elektronikus formában kell rendelkezésre bocsátanijw2019 jw2019
The accused was beaten and a confession extracted by brutal treatment.
Ugye nem akarod azt a gyilkost szabadon engedni?Europarl8 Europarl8
Ernest Strohbecker and two accomplices escaped from a maximum-security ward in Bellevue Hospital last night after brutally stabbing two nurses and a custodian to death.
Azt mondta, a lány a csillag és hogy kivágja a szívét ésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To find out if cops have been brutalizing and killing people he's gonna tape cops trying to brutalize and kill him.
a bekezdés bevezető mondata és a) pontja helyébe a következő szöveg lépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do I look like a brutal killer to you?
Ma este kitelik a HoldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When I carve him up and toss him to the dogs, only then will he confront that brutal, inescapable truth.
Bender, a busz- megállóból szedted össze ezeket az embereket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Come on,"" Brutal told Delacroix the following evening."
De a többi lánynak is ott kell lennie, ez fontos része a dolognakLiterature Literature
I mean, cancer kids on top of brutal murder might be a bit much.
Az alapvető szinuszos, és olyan, hogy a mintadarab rögzítési pontjai alapvetően fázisban és párhuzamos vonalak mentén mozognakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
whereas under its 'Four Cuts' strategy the Burmese military practise brutality and repression against the population in the seven ethnic states of Burma,
Csak hívd át az összes barátodat és élj vissza a kapcsolatotokkal hogy neked dolgozzanaknot-set not-set
whereas on 16 June 2016 Jo Cox, Member of the UK Parliament, was brutally murdered in Birstall, UK;
Azt mondták, hogy még a Parazita Rovar szerveit is kristályosítottaEuroParl2021 EuroParl2021
Dude, those ammonia pills are brutal.
Ó, micsoda véletlen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have another client who was brutalized by a cop.
Igen, ez igazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought this company was a family, but I guess it's that Austrian family and I am the girl in the basement, and you are the dad who has been brutally-
Egy démon a MenyországbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're brutal.
Ezek közül egyik sem beismerése a bűncselekménynek, Nick!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisbeth Salander was arrested on suspicion of attempted murder of her father, Alexander Zalachenko who was brutally murdered at Sahlgrenska Hospital subsequently.
" Karácsony falusi suttyóknak " Mindent leírOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brutal.
Kérdezze meg gyógyszerészét, hogy szükségtelenné vált gyógyszereit miként semmisítse megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hundreds of thousands died under his brutal reign
Tudom, mik a granulocitákopensubtitles2 opensubtitles2
Brutally thrashed a teenager in lock-up.
Az elkövető két szemhéjjal pislogott.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.