budget volume oor Hongaars
budget volume
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
költségvetési volumen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘The budget volume of sodium gluconate for 1993 is much lower than previously, given the market forces (ADM).
A mozdonyvezetőknek képesnek kell lenniük előre felkészülni a problémákra, és a biztonság, valamint a teljesítmény szempontjából megfelelően reagálniEurLex-2 EurLex-2
The 2006 Budget Volume II.
Gyakori: fogyás, fáradtság, szédülés, bizsergő érzés, légszomj, hasmenés, hasi fájdalom, émelygés, kiütés, viszketés, hajhullás, láz, gyengeség, reszketés, rossz közérzet, fájdalom, ízérzés megváltozásaWikiMatrix WikiMatrix
( 3 ) See executive summary of ‘ Budgeting and Performance in the European Union: A review by the OECD in the context of the EU budget focused on results ’, OECD Journal on Budgeting, Volume 2017 / 1.
Tudjuk, hogy fizikailag nincs semmi bajelitreca-2022 elitreca-2022
For the purposes of evaluating that relative influence, use may be made of criteria such as the budget volume of the local authority, its population and its needs in relation to the service managed by the company.
mivel a #/EGK irányelv #. cikkének bekezdése d) pontjának albekezdése értelmében # %-os súlyozást kell alkalmazni a hitelintézetek által az Európai Befektetési Alapnál jegyzett tőke be nem fizetett részéreEurLex-2 EurLex-2
In order to evaluate the relative influence referred to, recourse may be had to criteria such as the budget volume of the local authority, its population and its needs in relation to the service managed by the municipal company.
Ez a megállapodás azon a napon lép hatályba, amikor diplomáciai úton megérkezik az utolsó írásos értesítés arról, hogy a Felek lefolytatták azokat a belső eljárásokat, amelyek ennek a megállapodásnak a hatálybalépéséhez szükségesekEurLex-2 EurLex-2
I feel that this is not a debate on budget volume, but rather on the supremacy of the Community method, and I think that those who have focused this debate on efforts to reduce the Union budget have made a mistake.
mivel meg kell határozni a tagállamok által végzett ellenőrzéseket és a fent említett rendelkezések alkalmazásának nyomon követéséhez szükséges közleményeketEuroparl8 Europarl8
With regard to the extent of the increase, I think it is important to make it clear that we are still working with an EU budget volume which goes back to the time when there were 15 Member States and, therefore, it is geared to a Union of this size.
Éjjel- nappal az eszméletlenségig nyugtatózzák, így sohasem lesz jobbanEuroparl8 Europarl8
In addition, the budget or volume related to the bidding process is a binding constraint leading to a situation where not all bidders can receive aid;.
ezeket a pénzpiaci eszközöket olyan vállalkozás bocsátotta ki, amelynek valamely értékpapírját az a), b) vagy c) pontban említett szabályozott piacokon forgalmazzákEurLex-2 EurLex-2
In addition, the budget or volume related to the bidding process is a binding constraint leading to a situation where not all bidders can receive aid;
Úgy nézek ki, mint Kunta Kinte ebben a kurEurLex-2 EurLex-2
In addition, the budget or volume related to the bidding process is a binding constraint leading to a situation where not all bidders can receive aid;
Félt, hogy... elhagyom... ahogy az apja elhagytaEurLex-2 EurLex-2
Until 2001, those budgets had a volume of roughly € 25 billion and € 50 bn respectively.
Bármit amit hozzávágunk csak erősítinot-set not-set
Text as a whole excluding the words ‘volume ... Union budget, that’
Hogy bosszút álljon?EurLex-2 EurLex-2
Amending budgets significantly increased the volume of payments the Commission was allowed to make 1.42.
Semmi, csak merő kíváncsiságelitreca-2022 elitreca-2022
Amending letter No 1 to the preliminary draft budget for 2005 - Volume 1 : General statement of revenue - Volume 4 : statement of revenue and expenditure by section - Section III - Commission
elektronikus vagy nagyfrekvenciás előtét: hálózati tápfeszültségről üzemeltetett váltakozó áramú átalakító, ideértve az egy vagy több fénycső általában nagy frekvencián történő gyújtására és működtetésére szolgáló stabilizáló elemeketEurLex-2 EurLex-2
However, the fruit and vegetable (maximum budget allocation per organisation depending on its production volume) and wine (budget allocation fixed at national level) sectors are managed in this way.
Elmegyek megkeresni a fiamatEurLex-2 EurLex-2
Budget: EUR 15 million (Total volume of the fund)
Hé, seggfej!Itt fent!EurLex-2 EurLex-2
The volume of EU budget support has increased accordingly over time.
El kell mondanod neki, hogy ki öEurLex-2 EurLex-2
Budget: EUR 4 million (Total volume of the fund)
Néhány ferde szitás papírgép egy bizonyos mértékig valóban rugalmasan használhatóEurLex-2 EurLex-2
Budget: EUR 70 million (Total volume of the fund)
És a közönség őrjöngEurLex-2 EurLex-2
The implementation of an autonomous budget for GFCM implies that the Community will provide a financial contribution to that budget; the volume of this contribution makes it necessary to adapt the declaration of competence and voting rights deposited at the time of the accession of the Community to GFCM
Profánul fogalmazva, megrekedtéloj4 oj4
The implementation of an autonomous budget for GFCM implies that the Community will provide a financial contribution to that budget; the volume of this contribution makes it necessary to adapt the declaration of competence and voting rights deposited at the time of the accession of the Community to GFCM,
Egy ciszta felszakadtEurLex-2 EurLex-2
The planned volume of national budget resources for all forms of farm aid under the scheme may total PLN # million
Ja, elég nagy a nyomás a melóban.Ez meg mi a szart csinál?oj4 oj4
323 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.