bulk carrier oor Hongaars

bulk carrier

naamwoord

(nautical) Any ocean-going cargo vessel designed to carry bulk cargo in its holds

voorbeelde

Bulk carrier safety equipment
Ömlesztettáru-szállító hajó biztonsági felszerelései

Survey report files (in case of bulk carriers and oil tankers
Felügyeleti ellenőrzési dokumentáció (ömlesztettáru- és olajszállító hajóknál

Bulk carrier booklet.
Ömlesztettáru-szállító hajók kézikönyve.

.1 Bulk carrier means a bulk carrier as defined in regulation IX/1.6.
.1 »Ömlesztettáru-szállító hajó«: a IX/1.6. szabály meghatározása szerinti ömlesztettáru-szállító hajó.

Bulk carrier safety equipment
Ömlesztettáru-szállító hajó biztonsági berendezései

2. all terminals in the Member States visited by bulk carriers falling under the scope of this Directive.
2. a tagállamok területén lévő minden terminál, ahová az ezen irányelv hatálya alá tartozó ömlesztettáru-szállító hajók befutnak.

Passenger ships, oil and chemical tankers, gas carriers and bulk carriers are considered as posing a higher risk.
A személyszállító hajókat, az olaj- és vegyszerszállító tartályhajókat, a gázszállító hajókat és az ömlesztettáru-szállító hajókat úgy kell tekinteni, mint amelyek fokozottabb kockázatot jelentenek.

Loading and unloading plan for bulk carriers.
be- és kirakodási terv ömlesztettáru-szállító hajókra.

— passenger ships, oil tankers, gas or chemical tankers or bulk carriers, older than 12 years of age,
— 12 évesnél idősebb személyszállító hajók, olajszállító tartályhajók, gáz- és vegyszerszállító hajók és ömlesztettáru-szállító hajók,

‘DBCR’ - Dry bulk carriers
„DBCR” – száraz ömlesztett árut szállító hajó

establishing harmonised requirements and procedures for the safe loading and unloading of bulk carriers
az ömlesztettáru-szállító hajók biztonságos be- és kirakodására vonatkozó harmonizált követelmények és eljárások megállapításáról

Bulk carrier
ömlesztettáru-szállító hajó

7: Bulk carrier safety equipment
7: Ömlesztettáru-szállító hajó biztonsági berendezései

REQUIREMENTS IN RELATION TO THE OPERATIONAL SUITABILITY OF BULK CARRIERS FOR LOADING AND UNLOADING SOLID BULK CARGOES
KÖVETELMÉNYEK AZ ÖMLESZTETTÁRU-SZÁLLÍTÓ HAJÓK ÜZEMKÉPESSÉGE VONATKOZÁSÁBAN SZILÁRD ÖMLESZTETT RAKOMÁNY BE- ÉS KIRAKODÁSAKOR

Dry bulk carrier ships or vessels
Száraz ömlesztett árut szállító hajó vagy vízi szállítási eszköz

Survey report files (in case of bulk carriers and oil tankers).
Felügyeleti ellenőrzési dokumentáció (ömlesztettáru- és olajszállító hajóknál).

Equally, terminals should also be suitable for receiving and loading or unloading visiting bulk carriers.
Hasonlóképpen, a termináloknak képeseknek kell lenniük az odaérkező ömlesztettáru-szállító hajók fogadására, be- és kirakodására.

Passenger ships, oil tankers, gas or chemical tankers or bulk carriers, older than 12 years of age,
12 évesnél idősebb személyszállító hajók, olajszállító tartályhajók, gáz- és vegyszerszállító hajók és ömlesztettáru-szállító hajók,

Instruction #/#/#: Guidance for Checking the Structure of Bulk Carriers
Instruction #/#/#: Guidance for Checking the Structure of Bulk Carriers (#/#/# utasítás: Útmutatás az ömlesztettáru-szállító hajók felépítésének ellenőrzéséhez

Bulk carrier safety equipment
Ömlesztettáru-szállító hajókra előírt biztonsági berendezések

Bulk carriers
Ömlesztettáru-szállító hajók

Instruction 39/2006/11: Guidance for Checking the Structure of Bulk Carriers,
Instruction 39/2006/11: Guidance for Checking the Structure of Bulk Carriers (39/2006/11 utasítás: Útmutatás az ömlesztettáru-szállító hajók felépítésének ellenőrzéséhez),