bumble bee colonies
poszméhcsaládok
bumbling oor Hongaars
bumbling
en
An act of bumbling, a mistake or error especially through clumsiness.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
bicegő
kétbalkezes
I really did try my best but I apologize for my bumblings.
Tényleg megpróbálok mindent megtenni és bocsánatot kérek, hogy olyan kétbalkezes voltam.
ügyefogyott
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(d) the risk to bees and bumble bees released for pollination, when the substance is applied in glasshouses;
Valami félresikerült!EuroParl2021 EuroParl2021
‘QUE’: Model of veterinary certificate for consignments of queen bees and queen bumble bees (Apis mellifera and Bombus spp.),
Tizenkét bandatag van fent?EurLex-2 EurLex-2
Handling after the entry of queen honeybees and bumble bees
Hát-- De ez nem hősiesEuroParl2021 EuroParl2021
environmentally isolated production establishments for bumble bees from which those animals are to be moved to another Member State;
Továbbá a Bizottság rendelkezésére bocsátják az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló #/#/EK, Euratom tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, #. december #-i #/#/EK, Euratom bizottsági rendelet #. cikkének bekezdésében felsorolt információkatEurlex2019 Eurlex2019
have been bred and kept in an environmentally isolated bumble bee production establishment which:
az első alkalommal #. október #-je előtt nyilvántartásba vett gépjárművekre történő kizárólagos felszerelésre szánt gumiabroncsokEuroParl2021 EuroParl2021
the bees/bumble bees (1) as well as their packaging have undergone a visual examination to detect the occurrence of the small hive beetle (Aethina tumida) or their eggs and larvae.
A biztonsági öv tényleges felső rögzítési pontjainak helyzete (lásd a #. mellékletetEurLex-2 EurLex-2
(b) containers of bumble bees (Bombus spp.), each containing a colony of a maximum of 200 adult bumble bees.
Egy pitypangeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In accordance with the procedure laid down in Article 26, and after consulting the Scientific Veterinary Committee, the requirements applied to bees (Apis melifera) or equivalent requirements may be applied to bumble bees;
Nincs szükségem mások értékeléséreEurLex-2 EurLex-2
Roy... you bumble- dick gourd head
De az ANBU szerint, az egész testét robbanó jegyzetek borítottákopensubtitles2 opensubtitles2
I will just make a suggestion in relation to unkept bees - the wild bees and the bumble bees as referred to by another colleague.
És mi lesz Gaelle- lel?Nincs időnkEuroparl8 Europarl8
However, there is no evidence that the Tropilaelaps mite can infest colonies of bumble bees (Bombus spp
Bejelentettösszefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.# – Swiss Life/AWDeurlex eurlex
You are really a bumbling lump.
Szükségem van két egységreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In most cases, however, bumble bees are bred in environmentally isolated structures that are regularly controlled by the competent authority and checked for the presence of diseases
Kaphatnék némi gondolkodási időt?oj4 oj4
Made fresh today, as it was, with the finest ingredients and by the fair hand of Mrs Bumble.
Nem muszáj, ha nem akarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As for exercise, it was nice cold weather, and he was allowed to perform his ablutions every morning under the pump, in a stone yard, in the presence of Mr. Bumble, who prevented his catching cold, and caused a tingling sensation to pervade his frame, by repeated applications of the cane.
Gyere szépen visszahunglish hunglish
the risk to bees and bumble bees released for pollination in permanent greenhouses;
Próbáltad Amynél?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Piggy was only just visible, bumbling up from the beach.
Csak várunk, amíg visszajönhunglish hunglish
Electrons bumble down the wire, about the speed of spreading honey, they say.
Látod is őt?Nemted2019 ted2019
Commission Decision 2010/270/EU of 6 May 2010 amending Parts 1 and 2 of Annex E to Council Directive 92/65/EEC as regards the model health certificates for animals from holdings and for bees and bumble bees
Elbasztam... elrontottamEurlex2019 Eurlex2019
I can well imagine the thrill that you, a healthy American gal, must experience at crossing the Atlantic on the same ocean liner with Lady Bumble-or Sam Bumble, the Frozen Meat King, or a Hollywood harlot.
Elmegyek megkeresni a fiamathunglish hunglish
'Gadso!' said the undertaker: taking Mr. Bumble by the gilt-edged lappel of his official coat; 'that's just the very thing I wanted to speak to you about.
Mit szólna egy borjúszelethez?hunglish hunglish
Having a rest, Mr. Bumble?
Vigyázz, hogy senki ne Iôje IeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That Directive lays down specific rules for the movement of animal species including bees, bumble bees, apes, dogs and cats and this Regulation should therefore provide a legal basis for the adoption of delegated and implementing acts laying down specific movement rules for those animal species.
Cigarettát, Homer?EurLex-2 EurLex-2
Local reference numberI, the undersigned certify that:II.1. the bees/bumble bees:(a) come from an area which is not subject of the prohibition order associated with an occurrence of American foulbrood.
Kérlek Istenem, add, hogy csak egy rémálom legyen!EurLex-2 EurLex-2
For trade from NZ to the EU: (a) hives come from an area at least 100 km radius which is not subject to any restrictions associated with the suspicion or confirmed occurrence of the small hive beetle (Aethina tumida) and where these infestations are absent; (b) the bees/bumble bees (1) as well as their packaging have undergone a visual examination to detect the occurrence of the small hive beetle (Aethina tumida) or their eggs and larvae.
Az érdekelt feleknek lehetőséget biztosítottak arra,hogy az eljárás kezdeményezéséről szóló értesítésben megadott határidőn belül álláspontjukat írásban ismertessék és meghallgatást kérjenekEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.