bunraku oor Hongaars
bunraku
en
A traditional form of Japanese puppetry.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
bunraku
Instead of paying for a babysitter, my father used to drop me off at the Bunraku Theater.
Apám sajnálta bébiszitterre a pénzt, ezért mindig egy bunraku színházban hagyott.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Instead of paying for a babysitter, my father used to drop me off at the Bunraku Theater.
Tűzharcba keveredtek Pinkerton embereivel...... kifosztották az irodát és felrobbantották a síneketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was pushing a baby cart and singing Bunraku lyrics, as always.
a gépi vezérlésű ajtókat olyan jóváhagyott típusúvezérlőrendszerrel kell ellátni, amely tűz esetén is működik, és amely megfelel a Tűzvizsgálati eljárások szabályzatánakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Its name literally means "small" or "short song," which contrasts with the music genre found in bunraku and kabuki, otherwise known as nagauta (long song).
Te bekopogsz, eltereled a figyelmét, én meg megpreparálok egy ablakotWikiMatrix WikiMatrix
Early films were influenced by traditional theater – for example, kabuki and bunraku.
Egy pillanatWikiMatrix WikiMatrix
At the same time, Kabuki became closely associated with and influenced by Bunraku, an elaborate form of puppet theater.
Rendkívül nyugtalanítót.Már nyugtalan vagyokted2019 ted2019
In 2008, Gackt was filming in Romania for his first international film debut, Bunraku, which was released in 2010.
Menjünk.SötétedikWikiMatrix WikiMatrix
The population indulged in the famous Kabuki plays (historical dramas), Bunraku (puppet theater), and rakugo (comical storytelling).
Mennyibe kerül?jw2019 jw2019
Professional female entertainers (geisha), music, popular stories, Kabuki and bunraku (puppet theater), poetry, a rich literature, and art, exemplified by beautiful woodblock prints (known as ukiyo-e), were all part of this flowering of culture.
A qini udvar hét harcosaWikiMatrix WikiMatrix
The shamisen can be played solo or with other shamisen, in ensembles with other Japanese instruments, with singing such as nagauta, or as an accompaniment to drama, notably kabuki and bunraku.
Manapság nem sok banda játssza megWikiMatrix WikiMatrix
The most famous and perhaps most demanding of the narrative styles is gidayū, named after Takemoto Gidayū (1651–1714), who was heavily involved in the bunraku puppet-theater tradition in Osaka.
Mint egy kislány, megharaptálWikiMatrix WikiMatrix
''[[Bunraku|Gidayu]]'' shamisen uses the heaviest and thickest ''bachi'', which however is not as wide as a ''nagauta bachi''. The ''bachi'' used for ''tsugaru-jamisen'' is the smallest. It is almost always tipped with tortoiseshell.
A Rebetol és a didanozin és/vagy stavudin együttadása nem javasolt tejsavas acidózis (tejsav felszaporodása a szervezetben) és hasnyálmirigy-gyulladás kialakulásának a kockázata miattParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Osaka Castle and the National Bunraku (Puppet) Theatre are a 10-minute taxi ride from the hotel.
Felelőtlen próbálkozás, TurnerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
National Bunraku Theater (7-minute walk)
Paul Wilson hívottParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The abstract concept included casting the son of Cio-Cio San as a bunraku-style puppet, operated in plain sight by three puppeteers clothed in black.
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJÁNAK NEVE ÉS CÍMEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Finally, futozao (literally "fat neck") are used in the robust music of gidayubushi (the music of bunraku), Joruri Min'yo, and Tsugaru-jamisen.
Nem hagyományos felfüggesztésű járművek, ahol a motornak járnia kellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
National Bunraku Temple (6-minute walk)
Csak kisegítek itt egyszer egy szemeszterbenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The staging of actors resembles Asian theatres by using elements of the kabuki and bunraku marionette theatres.
Lehet kapcsolatban ez a hely Jupiter Szemével, Főnök?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In addition to his music career Gackt has acted in a few films, including a film he wrote, Moon Child, and his international debut Bunraku, and TV series such as the NHK drama Fūrin Kazan.
Majd meglátjukParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The legend passed from mouth to mouth until the middle ages, when at last the bunraku and the kabuki theatre incorporated it.
Őszintén bocsánatot kérniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hotel Sunplaza 2 is placed in a shopping area of Osaka in the vicinity of Nihon Kogeikan, Hozen Temple and National Bunraku Theater.
ez a minősítés azokra az adatokra és anyagokra alkalmazható, amelyek engedély nélküli hozzáférhetővé tétele súlyosan sértheti az Europol, az EU vagy egy vagy több tagállam alapvető érdekeitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.