by any means oor Hongaars
by any means
en
in any manner whatsoever.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
ha törik, ha szakad
Brad... if this year has taught me anything, it's that you will get the job done by any means necessary.
Brad... ha ebben az évben megtanultam valamit, az az, hogy te elvégzed a munkát, ha törik, ha szakad.
minden áron
mindenáron
My duty was clear, restore the family honor by any mean necessary.
Az én kötelességem nyilvánvaló volt, megóvni a családi büszkeséget mindenáron.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I've been brought in to clean up this department by any means necessary.
Dolga volt... ő... elég elfoglaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trade [by any means] of apparels for registration, transmission and reproduction of sound or images
Bizisten Anya, nehéz kihozni bármit istmClass tmClass
Selling by any means, including electronic commerce, of pipes of polyethylene and building materials, not of metal
Majd... ha Aeryn meggyógyul, akkor többen visszatérünk, mindkettőtökérttmClass tmClass
(b) communication of information by any means considered appropriate by the court;
tekintettel az Európai Központi Bank eljárási szabályzatának elfogadásáról szóló, #. február #-i EKB/#/# határozatra és különösen annak #. cikkéreeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The decision-makers should be able to gather evidence by any means (hearings, consultations, etc.).
Ó igen, hát persze, tegyünk csak úgy, mintha Turner igazgató nem látott volna minket a folyosón betörőnek öltözvenot-set not-set
Transmission of audio visual or audio programming (by any means)
Figyeljen, kérem!tmClass tmClass
So the sister, although not an experienced cyclist by any means, would carry her there by bicycle!
A költségvetési döntések során azt is figyelembe kell venni, hogy a társadalmi és környezeti fejlődés a maga részéről ugyancsak hozzájárul a gazdasági növekedéshezjw2019 jw2019
have been guilty of grave professional misconduct proven by any means which the contracting authority can justify,
Gyakorlatilag nincs rá esély, hogy megtaláljuk a gyilkosátEurLex-2 EurLex-2
Services relating to the organisation of sales for others, carried out by any means, relating to soaps
Azt mondták, szabad vagyoktmClass tmClass
We will destroy any outsiders who enter our territory by any means necessary!
De a szerelemért teljesen kicsinálják magukatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- has not been guilty of grave professional misconduct proven by any means which the National Agency can justify;
Frusztrációt akar?EAC EAC
they have been guilty of grave professional misconduct proven by any means which the contracting authority can justify
Nem hinném, hogy... a bowling az ő világaoj4 oj4
Transport, distribution, sending and unloading, by any means, of all kinds of concrete and cement
Adósai vagyunk, fiatal hölgytmClass tmClass
" by any means necessary. "
Vége van, JoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Retailing and wholesaling by any means of headphones
Nem, nem teszemtmClass tmClass
It may be sent by any means, including e-mail, telephone of fax.
Bizottság általi megtagadásEurLex-2 EurLex-2
(i) the value added taxes are not recoverable by any means;
Ryan, gyere velemEurLex-2 EurLex-2
It is forbidden to reproduce or duplicate this image in any way or by any means.
Theón, főpapként téged illet az utolsó szójw2019 jw2019
they have been guilty of grave professional misconduct proven by any means which the Agency can justify
Nem értelmezhetőoj4 oj4
The provider may supply the declaration by any means.
Memóriák többszörösen összetett formában, mint például a D-RAM-köteg és-modulnot-set not-set
2. The interview may be conducted by any means including by telephone or electronic means.
Egy hurrikán közben megy autóvalEurLex-2 EurLex-2
Not so, my good cousin; not so, by any means!
nem használható, ha csak egy tétel vanhunglish hunglish
We have to kill them by any means
Mi történt itt?opensubtitles2 opensubtitles2
Such agreement may be reached by any means of communication.
Nem szerethetsz, ha megfutamodomEurlex2019 Eurlex2019
Retailing and wholesaling by any means of headgear
Az utolsó adag utas csinált egy kis gondottmClass tmClass
30974 sinne gevind in 154 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.